EsperantoDeutsch
certasicher✘
asekurisichern✘
provizejoSpeicher✘
nesekuraunsicher✘
necertaunsicher✘
memoro[EDV] Speicher✘
malcertaunsicher✘
magazenoSpeicher✘
kaŝridadoGekicher — verstecktes, heimliches✘
dubaunsicher✘
deponejoSpeicher✘
promesizusichern✘
konservi[EDV] speichern — Dateien✘
enmagazenigispeichern✘
ĉiujeglicher✘
cirkvitgardiloSicherung✘
ĉiajeglicher✘
certigizusichern✘
certegatodsicher✘
pliriĉigibereichern✘
pli verewirklicher✘
parvenuoNeureicher✘
metodazielsicher✘
koncentrianreichern✘
kaŭcioSicherheit✘
heĝantoAbsicherer✘
garantiiversichern✘
garantiaĵoSicherheit✘
elsaltuloNeureicher✘
certigiversichern✘
certecoSicherheit✘
celtrafazielsicher✘
asertiversichern✘
asekuroVersichern✘
asekuriversichern✘
asekuradoVersichern✘
nekovritaungesichert — Kredit✘
murfarbistoAnstreicher✘
mortidevuloSterblicher✘
mortemuloSterblicher✘
konserviabspeichern✘
kolorigistoAnstreicher✘
klerikoGeistlicher✘
kikeroKichererbse✘
karnuloSterblicher✘
garantioZusicherung✘
farbistoAnstreicher✘
ekleziuloGeistlicher✘
certisicher sein✘
certigoZusicherung✘
certegaganz sicher✘
celtrafatreffsicher✘
asekuristoVersicherer✘
asekurintoVersicherer✘
pliriĉiĝoBereicherung✘
netaŭguloUntauglicher✘
nesekurigiverunsichern✘
nesekurecoUnsicherheit✘
necertecoUnsicherheit✘
memorlikado[EDV] Speicherloch✘
memorĉipoSpeicherchip✘
memcertaselbstsicher✘
malmoraluloUnsittlicher✘
malcertecoUnsicherheit✘
labilecoUnsicherheit✘
junuloJugendlicher✘
juneculoJugendlicher✘
iritiverunsichern✘
hamstriaufspeichern✘
grenejoKornspeicher✘
fadensekura[Programmierung] threadsicher✘
certigoVersicherung✘
certegabombensicher✘
asekuroVersicherung✘
asekuratoVersicherter✘
asekuradoVersicherung✘
aplombaselbstsicher✘
paralelecogleicher Fall✘
memorero[EDV] Speicherzelle✘
memorĉelo[EDV] Speicherzelle✘
↳Speicherplatz✘
kadukuloGebrechlicher✘
garantiisicherstellen✘
certigisicherstellen✘
ĉelo[EDV] Speicherzelle✘
ĉefmemoro[EDV] Hauptspeicher✘
aŭstro[Staatsbewohner] Österreicher✘
feliĉeglücklicherweise✘
memorprotekto[EDV] Speicherschutz✘
memorcikla daŭro[EDV] Speicherzyklus✘
inversvica memoroStapelspeicher✘
↳[EDV] Kellerspeicher✘
densoSpeicherdichte✘
datumsekurigo[EDV] Datensicherung✘
datumprotekto[EDV] Datensicherung✘
certaĵoetwas Sicheres✘
bufroPufferspeicher✘
asekuraVersicherungs~✘
realvalorowirklicher Wert✘
reala valorowirklicher Wert✘
nesplitiĝema vitro[Kfz] Sicherheitsglas✘
nesekurigiunsicher machen✘
memoreroSpeicheradresse✘
memorareo[EDV] Speicherbereich✘
leviĝodas Sicherheben✘
ĝentilehöflicherweise✘
gajuloein Fröhlicher — Person✘
eventualaĵomöglicher Fall✘
ekscitiĝodas Sicherregen✘
eblemöglicherweise✘
certaĵoeine sichere Sache✘
ĉefa storo[EDV] Zentralspeicher✘
areoSpeicherbereich✘
akumuliloEnergiespeicher✘
promo[EDV] Festwertspeicher✘
memorĉipo[EDV] Speicherbaustein✘
magnatoreicher Edelmann✘
kurzobörslicher Kurs✘
konstanta memoro[EDV] Festwertspeicher✘
kaŝmemoroZwischenspeicher✘
honestuloehrlicher Mensch✘
grenejoGetreidespeicher✘
fibuloSicherheitsnadel✘
fiboloSicherheitsnadel✘
festsolenefeierlicherweise✘
fandogardiloSchmelzsicherung✘
drajvoSpeicherlaufwerk✘
bufroZwischenspeicher✘
aŭlofeierlicher Raum✘
aplomboSelbstsicherheit✘
reasekuro[Wirtschaft] Rückversicherung✘
ramoComputer-Speicher✘
plumbaĵoSicherheitsplombe✘
plivastiĝodas Sicherweitern✘
pliriĉiĝodas Reicherwerden✘
plilarĝiĝodas Sicherweitern✘
patroflankeväterlicherseits✘
nurlegebla memoro[EDV] Nur-Lese-Speicher✘
naturenatürlicherweise✘
mirigewunderlicherweise✘
memorhavigo[Programmierung] Speicherzuordnung✘
memorgenerilo[EDV] Speicherallocator✘
memorgenerado[Programmierung] Speicherzuordnung✘
krommemoro[EDV] externer Speicher✘
konstanta memoroNur-Lese-Speicher✘
kavaliraritterlicherweise✘
kaskosekuradoKaskoversicherung✘
finia aŭtomato[EDV] endlicher Automat✘
fidindo[EDV] Ausfallsicherheit✘
fazokompensilo[Elektr.] Phasenausgleicher✘
ekstera memoro[EDV] externer Speicher✘
certa okazosicheres Ereignis✘
bonŝanceglücklicherweise✘
aplombasicher auftretend✘
afablefreundlicherweise✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
fidevertraulicherweise✘
refreŝiĝodas Sicherfrischen✘
prohonora vizitoförmlicher Besuch✘
pro eraroirrtümlicherweise✘
perenhave adresebla memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
pedantokleinlicher Mensch✘
naŭzulowiderlicher Mensch✘
memorkapacito[EDV] Speicherkapazität✘
memorhierarkio[EDV] Speicherhierarchie✘
memoradministrado[EDV] Speicherverwaltung✘
koruptadosittlicher Verfall✘
kaŝaŭskultantoheimlicher Horcher✘
fidindoBetriebssicherheit✘
falsefälschlicherweise✘
erareirrtümlicherweise✘
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher✘
domaĝebedauerlicherweise✘
dolorigeschmerzlicherweise✘
bojleroWarmwasserspeicher✘
bedaŭrindebedauerlicherweise✘
bedaŭrebedauerlicherweise✘
asociuma memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
asocia memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
asekuristoVersicherungsagent✘
asekura agentoVersicherungsagent✘
aplombosicheres Auftreten✘
malfeliĉeunglücklicherweise✘
interretoRechnerverbund (nich Internet, das Internet ist nur ein möglicher Netzverbund!)✘
poltronoängstlicher Mensch✘
polisoVersicherungsschein✘
poetaĉohäßlicher Dichter✘
permuto[EDV] Speicherauslagerung✘
ozonizimit Ozon anreichern✘
ordinara frakcio[Medizin] gewöhnlicher Bruch✘
malĝentilulounhöflicher Mensch✘
malestimeverächtlicherweise✘
malbonŝanceunglücklicherweise✘
makulaturtraktadoSpeicherbereinigung✘
kvocienta frakciogewöhnlicher Bruch✘
kazematoschusssicherer Raum✘
kadukiĝema memoro[EDV] dynamische Speicher✘
humanigimenschlicher machen✘
ekdeziroplötzlicher Wunsch✘
diboĉuloliederlicher Mensch✘
deviga asekuroPflichtversicherung✘
asekuristoVersicherungsmakler✘
asekuratoVersicherungsnehmer✘
asekuraĵoVersicherungsobjekt✘
asekura makleristoVersicherungsmakler✘
nurlegebla memoroROM Festwertspeicher✘
koruptulobestechlicher Mensch✘
koncentraĵoangereicherter Stoff✘
interdiktokirchlicher Amtshandlung als Kirchenstrafe✘
hejma dosierujopersönlicher Ordner✘
flaresplorisichern (des Wildes)✘
energi-dependa memoro[EDV] flüchtiger Speicher✘
dinamika memorareo[Programmierung] dynamischer Speicher✘
asekurlibroVersicherungsbestand✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
premiumoVersicherungs-Prämie✘
interkonsentigleicher Ansicht sein✘
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch✘
antarkta cirklosüdlicher Polarkreis✘
koncentraĵoangereicherte Flüssigkeit✘
reakciuloein Rückschrittlicher✘
panikoplötzlicher Schrecken✘
memorprotektoSpeicherzugriffsschutz✘
memorhavigoSpeicherplatzzuweisung✘
memorgeneradoSpeicherplatzzuweisung✘
komanda historioKommandozeilenspeicher✘
historioKommandozeilenspeicher✘
eksterborsa kurzoaußerbörslicher Kurs✘
ekdiroplötzlicher Ausspruch✘
efektiva statotatsächlicher Zustand✘
ĉenfrakciokontinuierlicher Bruch✘
ĉena frakciokontinuierlicher Bruch✘
asekura agentoVersicherungsvertreter✘
arkta cirklonördlicher Polarkreis✘
impetoleidenschaftlicher Drang✘
epromonicht flüchtiger Datenspeicher✘
pliampleksigiumfangreicher gestalten✘
malsamnatureunterschiedlicher Natur✘
lokiim Speicher verschieben✘
konsolaĵotröstlicher Lichtblick✘
konoidokegelähnlicher Körper✘
fizika memoro[EDV] physikalischer Speicher✘
asekuratestoVersicherungszertifikat✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
patronoväterlicher Beschützer✘
natura logaritmonatürlicher Logarithmus✘
miskompreneblamissverständlicherweise✘
kaŭciiSicherheiten hinterlegen✘
eventuala paĝofino[EDV] möglicher Seitenumbruch✘
asekurenduloVersicherungspflichtiger✘
oksigenimit Sauerstoff anreichern✘
mentoroväterlicher Führer und Berater✘
memorfiksi[EDV] in den Speicher schreiben✘
memoradministrilo[EDV] Speicherverwaltungssystem✘
malanstataŭaĵogegensätzlicher Wortsinn✘
izomorfavon gleicher Kristallform✘
energi-nedependa memoro[EDV] nichtflüchtiger Speicher✘
prelatogeistlicher Würdenträger✘
lokadoVerschiebung (im Speicher)✘
konvenciovölkerrechtlicher Vertrag✘
kategorieunmissverständlicherweise✘
eventualemöglicherweise eintretend✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
ekleziulokirchlicher Würdenträger✘
dumpieinen Speicherabzug machen✘
barbarismogrober sprachlicher Fehler✘
produktaĵolandwirtschaftlicher Ertrag✘
piroforoleicht entzündlicher Stoff✘
koneksa memorareo[EDV] verbundener Speicherbereich✘
kaseto[EDV] Kassette als Speichermedium✘
falemanicht standsicher/standfest✘
dinamika memorareodynamischer Speicherbereich✘
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
poluciounwillkürlicher Samenerguss✘
pektoralo[Religion] Brustkreuz hoher Geistlicher✘
kolapsoplötzlicher Schwächeanfall✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
kamplaboristolandwirtschaftlicher Arbeiter✘
entuziasmuloleidenschaftlicher Bewunderer✘
patriarkooberster orthodoxer Geistlicher✘
monsinjorohoher katholischer Geistlicher✘
kaŭciiSicherheit oder Kaution stellen✘
epromstoronicht flüchtiger Datenspeicher✘
kamerlingopäpstlicher Kardinalkämmerling✘
nuliziz.B. Speicherbereiche (Zero-Fill)✘
normigoFestlegung einheitlicher Größen✘
magneta diskoMagnetscheibe zur Datenspeicherung✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
plifundigigründlicher oder reiflicher machen✘
koneksa memorareonicht-fragmentierter Speicherbereich✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)✘
kaskadokünstlicher stufenförmiger Wasserfall✘
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“✘
postmorta elŝuto[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
nekropsio[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
ramdrajvovirtuelles Laufwerk im Arbeitsspeicher eines pcs✘
gmtAbkürzung für „Grenvicxa Meza Tempo“ = „Greenwicher Zeit“✘
NLM[EDV] Abkürzung für „nurlegebla memoro“ = „Nur-Lese-Speicher“ = „ROM“✘