EsperantoDeutsch
senti naŭzonekeln — sich ekeln✘
naŭziĝiekeln✘
naŭziekeln✘
ŝnurarmitakeln✘
senĝene disetendi la membrojnrekeln — sich rekeln✘
rigi[Schifffahrt] takeln✘
maklerimakeln✘
etendirekeln✘
volviwickeln — etwas um etwas wickeln✘
vindiwickeln — ein Baby wickeln✘
vesperiĝidunkeln — Abend werden✘
urinipinkeln✘
trembrilifunkeln✘
subdirimunkeln✘
sin esprimi enigmeorakeln✘
scintilifunkeln✘
ŝanceliĝiwackeln✘
↳torkeln✘
rulumiwickeln✘
riproĉetimäkeln✘
peze irizuckeln — dahintrotten✘
petoligaukeln✘
peklipökeln✘
orakoliorakeln✘
naŭzianekeln✘
mezuri per cirkelozirkeln✘
mallumiĝidunkeln✘
malheliĝidunkeln✘
malfirmigiwackeln✘
lamiwackeln✘
kroĉtrikihäkeln✘
kroĉihäkeln✘
kroĉetihäkeln✘
kritikaĉimäkeln — nörgeln✘
krepuskiĝidunkeln — dämmern✘
kelneroOber✘
↳Kellner✘
↳Bedienung✘
kaŝparolimunkeln✘
kapotremiwackeln — mit dem Kopf✘
ĵongligaukeln✘
flirtadigaukeln — Schmetterling✘
fari kun iu kion oni volaswickeln — jemanden um den Finger wickeln✘
etendiräkeln — ausstrecken✘
esti malfirmawackeln — Zahn✘
cirkelizirkeln✘
anguligiwinkeln✘
aludimunkeln — andeuten✘
alkroĉihäkeln✘
ŝnurarmi[Schifffahrt] betakeln✘
rigibetakeln✘
pikpikiprickeln✘
piketiprickeln✘
malrigiabtakeln✘
malfirmawackelnd — Zahn✘
kaŭzi al iu naŭzonverekeln✘
fornaŭziverekeln✘
forigi ies ĝojonverekeln — jemandem etwas verekeln, z.B. Freude✘
bobeliprickeln — Sekt✘
abomenigiverekeln — Abscheu erregen✘
volviumwickeln✘
volvekovrizuwickeln✘
↳umwickeln✘
volve kovrizuwickeln✘
↳umwickeln — bedecken✘
volve fermizuwickeln✘
vindiumwickeln✘
ŝprucmakulisprenkeln✘
rigi[Schifffahrt] auftakeln✘
pikantaprickelnd✘
pecigistückeln✘
pecetigistückeln✘
pecetiĝibröckeln — Brot, Erde, etc.✘
malvolviabwickeln✘
malsanetikränkeln✘
malsanemikränkeln✘
mallumiĝiabdunkeln✘
malhelumiabdunkeln✘
lulischaukeln✘
fermvolvizuwickeln✘
envolviumwickeln — einwickeln✘
disvolviabwickeln✘
distranĉistückeln✘
disputiplänkeln — streiten✘
dispecetiĝibröckeln✘
devolviabwickeln✘
ĉirkaŭvolviumwickeln — herumwickeln✘
ĉirkaŭkovriumwickeln✘
bobelantaprickelnd — Sekt✘
bataletiplänkeln✘
baskulischaukeln✘
balancischaukeln✘
balanciĝischaukeln✘
anguligianwinkeln✘
nikelivernickeln✘
vualiverdunkeln — im übertragenden Sinne: verschleiern✘
vindieinwickeln✘
transformiĝientwickeln✘
ŝanceliĝiverwackeln — wackeln✘
rulvolviaufwickeln✘
rulumiaufwickeln✘
riveli[Fotografie] entwickeln✘
pretekstivorgaukeln — vortäuschen✘
peklieinpökeln✘
nikelizivernickeln✘
nigrumi[Militär] verdunkeln✘
nigrigiverdunkeln✘
meti en salakvoneinpökeln✘
meti en peileneinpökeln✘
malvolviauswickeln✘
mallumiĝiverdunkeln✘
malhelumiverdunkeln✘
malheliĝiverdunkeln — sich verdrücken✘
komplikiverwickeln — erschweren✘
interplektiverwickeln✘
interplektiĝiverwickeln — sich verwickeln✘
inplikiĝiverwickeln — ineinandergreifen✘
implikoVerwickeln✘
implikiverwickeln✘
↳einwickeln✘
iluziivorgaukeln✘
evoluigientwickeln✘
evoluientwickeln — sich entwickeln✘
evoluciientwickeln✘
envolvieinwickeln✘
elvolvientwickeln✘
eklipsiverdunkeln✘
disvolviĝientwickeln — entfalten✘
disvolvientwickeln✘
↳auswickeln✘
ĉirkaŭvolvieinwickeln — umwickeln✘
ĉirkaŭkovrieinwickeln✘
ĉefkelneroZahlkellner✘
↳Oberkellner✘
bobeniaufwickeln✘
servile flatikatzbuckeln✘
pikantecoPrickelndes✘
pikantaĵoPrickelndes — etwas Prickelndes✘
pecetigiabbröckeln✘
pagokelneroZahlkellner✘
kroĉtrikiloHäkelnadel✘
kroĉetiloHäkelnadel✘
humile flatikatzbuckeln✘
dispecigiabbröckeln✘
depecigiabbröckeln✘
volviĝisich wickeln✘
tranĉi en pecojnzerstückeln✘
suprenvolviemporwickeln✘
splitizerstückeln✘
splitigizerstückeln✘
papiliumiherumgaukeln✘
iom post iom disfalizerbröckeln — Mauerwerk✘
fragmentizerstückeln✘
fragmentigizerstückeln✘
dispecigizerstückeln✘
dispecetiĝizerbröckeln✘
ĉirkaŭvolviherumwickeln✘
suprenvolvihinaufwickeln✘
cambrokelneroZimmerkellner✘
brilegigrell funkeln✘
rulumirollendwickeln✘
loze ĉirkaŭvolvilose umwickeln✘
freŝvindifrisch wickeln — Kind✘
evoluoSichentwickeln✘
rulvolvizusammenwickeln✘
malheliĝisich verdunkeln✘
loze ĉirkaŭvolvilose einwickeln✘
kunvolvizusammenwickeln✘
evoluisich entwickeln — intransitiv✘
evoluiĝisich entwickeln✘
evoluciisich entwickeln✘
disvolviĝisich entwickeln✘
progresivasich entwickelnd✘
pastumi[Kochkunst] in Teig einwickeln✘
malvolviauseinanderwickeln✘
konvulsiiMuskeln verkrampfen✘
kaptremimit dem Kopf wackeln✘
kapotremimit dem Kopf wackeln✘
progresisich weiterentwickeln✘
tonusoSpannungszustand der Muskeln und Gefäße✘