Esperanto
Deutsch
kranio
Kop
f
✘
kapo
Kop
f
✘
o
kop
o
[Mathematik, EDV]
Tupel
✘
↳
Achter
— Ruderboot
✘
kop
to
Kop
te
— Ägypter
✘
kop
so
periodisch
abgeschnittener
Strauch
✘
kop
lo
Kupplung
✘
↳
[Kfz]
Kop
plung
✘
kop
io
Pause
✘
↳
Nachbildung
✘
↳
Kop
ie
✘
↳
Durchschlag
— Schreibmaschine
✘
↳
Abzug
✘
↳
Abschrift
✘
↳
Abguss
✘
↳
Abdruck
✘
kop
ii
vervielfältigen
✘
↳
spiegeln
✘
↳
plagiieren
✘
↳
nachäffen
✘
↳
nachdrucken
✘
↳
nachbilden
✘
↳
nachahmen
✘
↳
lichtpausen
✘
↳
kop
ieren
✘
↳
abziehen
✘
↳
abschreiben
✘
↳
ablichten
✘
↳
Abzug
machen
✘
kop
iaĵo
Kop
ie
✘
klono
Kop
ie
✘
duplikato
Kop
ie
✘
ĉoto
Kop
pe
✘
cefalo~
Kop
f~
✘
kop
eko
Kop
eke
— russische Münze
✘
otos
kop
o
Otos
kop
✘
kupli
[Elektr.]
kop
peln
✘
kop
iilo
Lichtpausgerät
✘
↳
Kop
iergerät
✘
↳
Kop
ierer
✘
kop
iaĵo
Pause
✘
↳
Nachbildung
✘
↳
Durchschlag
— Schreibmaschine
✘
↳
Abschrift
✘
↳
Abguss
✘
↳
Abdruck
✘
kop
iado
Nachbildung
✘
↳
Nachbilden
✘
↳
Kop
ierung
✘
konekti
kop
peln
✘
kluĉi
kop
peln
✘
dias
kop
o
Dias
kop
✘
kupo
Schröpf
kop
f
✘
kufo
Kop
fbedeckung
✘
kapo
[EDV]
Schreib-Lese-
Kop
f
✘
↳
Köpfchen
✘
ekio
Natter
kop
f
✘
otos
kop
o
[Medizin]
Ohrenspiegel
✘
obstinulo
Quer
kop
f
✘
↳
Dick
kop
f
✘
malsaĝulo
Dumm
kop
f
✘
laringo
Kehl
kop
f
✘
kuplado
Kop
plung
✘
kunnomumi
kop
ieren
✘
konfuzulo
Wirr
kop
f
✘
kolrompe
Hals
über
Kop
f
✘
kapsupre
kop
foben
✘
kapopuŝo
Kop
fstoß
✘
↳
Kop
fball
— Fußball
✘
kapopuŝi
köpfen
— Fußball
✘
kalvulo
Kahl
kop
f
✘
ignoranto
Dumm
kop
f
✘
horos
kop
o
Horos
kop
✘
giros
kop
o
Gyros
kop
✘
flamiĝulo
Hitz
kop
f
✘
epis
kop
o
Epis
kop
us
✘
↳
Bischof
✘
epis
kop
a
bischöflich
✘
enpoŝigi
kop
ieren
✘
endos
kop
o
Endos
kop
— Gerät zum Abhorchen der Lunge
✘
duplikati
kop
ieren
✘
dias
kop
o
Dia-Projektor
✘
↳
Dia-Bildwerfer
✘
baros
kop
o
Baros
kop
✘
otos
kop
io
Ohrenspiegelung
✘
obstinulo
Trotz
kop
f
✘
nefos
kop
o
[Metereologie]
Wolkengeschwindigkeitsmesser
✘
naivulo
Kinds
kop
f
✘
mikros
kop
o
[Optik]
Mikros
kop
✘
li
kop
odio
Bärlapp
✘
laktuko
Kop
fsalat
✘
kuplo
Kop
pelung
✘
krupo
Kehl
kop
fdiphterie
✘
↳
Kehl
kop
fdifterie
✘
↳
Kehl
kop
fbräune
✘
krispharulino
Kraus
kop
f
— Kosebezeichnung für ein Mädchen
✘
kop
ulacio
Zeugungsakt
✘
↳
Paarung
✘
↳
Kop
ulation
✘
↳
Begattung
✘
↳
Befruchtung
✘
kop
ulacii
sexuell
verbinden
✘
↳
paaren
✘
↳
kop
ulieren
✘
↳
begatten
✘
↳
befruchten
✘
kop
irajto
Verlagsrecht
✘
↳
Urheberrecht
✘
↳
Copyright
✘
kepro
Köper
✘
kaporompe
Hals
über
Kop
f
✘
kapon
antaŭe
kop
füber
✘
kalvulo
Glatz
kop
f
✘
higros
kop
Hygros
kop
✘
↳
Gerät
zum
Anzeigen
der
Luftfeuchtigkeit
✘
hidros
kop
o
Hydros
kop
✘
helios
kop
o
Helios
kop
✘
grumblulo
Brumm
kop
f
✘
giros
kop
o
Gerät
zum
Nachweis
der
Erddrehung
✘
gips
kop
io
Gips
kop
ie
✘
↳
Gipsabdruck
✘
foto
kop
io
Lichtpause
✘
↳
Foto
kop
ie
✘
fonos
kop
o
Phonos
kop
✘
fakso
Fern
kop
ie
✘
epis
kop
eco
Epis
kop
at
✘
endos
kop
o
Schlauchhörrohr
✘
↳
Schlauchendos
kop
✘
dis
kop
ano
Fladenbrot
✘
dekupli
[Kfz]
ab
kop
peln
✘
baros
kop
o
Luftdichtemesser
✘
astros
kop
o
Astros
kop
✘
a
kop
anaĵo
Begleitstück
✘
Kop
erniko
Nikolaus
Kop
ernikus
✘
Kop
enhago
Kop
enhagen
— dänische Stadt
✘
paĝotitolo
Seiten
kop
f
✘
okcipito
Hinter
kop
f
✘
mikros
kop
o
Vergrößerungsapparat
✘
mikros
kop
a
verschwindend
klein
✘
↳
mikros
kop
isch
✘
leŭ
kop
lasto
Leu
kop
last
✘
kupraĵo
Kop
ferware
✘
krios
kop
io
Kryos
kop
ie
✘
↳
Gefrierpunktbestimmung
✘
karbo
kop
io
Kohledurchschlag
✘
↳
Durchschlag
✘
kapsigni
kop
fnicken
✘
kaprompiĝo
Kop
fzerbrechen
✘
kapoklini
kop
fnicken
✘
kapkuseno
Kop
fkissen
✘
kapimposto
Kop
fsteuer
✘
interligi
ver
kop
peln
✘
ikonos
kop
o
Fernsehbildröhre
✘
higros
kop
o
Hygrometer
✘
↳
Feuchtigkeitsmeter
✘
↳
Feuchtigkeitsmesser
✘
higros
kop
a
hygros
kop
isch
✘
↳
Wasser
anziehend
✘
hidros
kop
o
Quellensucher
✘
↳
Quellenentdecker
✘
hidrocefalulo
Wasser
kop
f
✘
hidrocefalo
Wasser
kop
f
✘
helios
kop
o
Sonnenfernrohr
✘
heli
kop
tero
Heli
kop
ter
✘
gripo
Kop
fgrippe
✘
farma
kop
eo
Pharma
kop
öe
✘
↳
Arzneibuch
✘
falseto
Kop
fstimme
✘
epis
kop
ujo
Bistum
✘
epis
kop
ejo
Bistum
✘
↳
Bischofssitz
✘
epis
kop
eco
Bischofswürde
✘
↳
Bischofstitel
✘
endos
kop
io
Endos
kop
ie
✘
eksplodkapo
Spreng
kop
f
— Raketen
✘
ekran
kop
io
Screenshot
✘
↳
[EDV]
Bildschirmausdruck
✘
ciklogiro
Heli
kop
ter
✘
aŭtogiro
Heli
kop
ter
✘
aŭskultumili
Stethos
kop
✘
astros
kop
o
Himmelsfernrohr
✘
anemos
kop
o
Windbetrachter
✘
a
kop
ananto
Begleiter
✘
a
kop
anante
zusammen
mit
✘
↳
in
Begleitung
✘
kulaso
Zylinder
kop
f
✘
kapumi
köpfen
— Fußball
✘
↳
einköpfen
✘
kapnei
kop
fschüttelnd
verneinen
✘
↳
den
Kop
f
schütteln
✘
kapeto
[EDV]
Schreib-Lese-
Kop
f
✘
oscilos
kop
o
Oszillos
kop
✘
↳
Oszillograph
✘
moldaviko
[Botanik]
Drachen
kop
f
✘
mikros
kop
io
Untersuchung
mit
dem
Mikros
kop
✘
↳
Mikros
kop
ie
✘
migreno
Kop
fschmerz
✘
maldiskretulo
Quatsch
kop
f
✘
leŭ
kop
lasto
Wundpflaster
✘
↳
Heftpflaster
✘
krispharulino
Wuschel
kop
f
✘
kreteno
Schwach
kop
f
✘
kop
ulaciema
läufig
✘
↳
brünstig
✘
kop
roduktoro
Kop
roduzent
✘
kop
idesegni
abzeichnen
✘
kefalalgio
Kop
fschmerz
✘
kapstacio
Kop
fbahnhof
✘
kapopieduloj
Kop
ffüßer
✘
kalejdos
kop
o
Kaleidos
kop
✘
inkeca
krajono
Kop
ierstift
✘
hidros
kop
io
Wasseruntersuchung
✘
↳
Hydros
kop
ie
✘
hemikranio
Kop
fschmerz
✘
heli
kop
tero
Hubschrauber
✘
gastros
kop
o
Gerät
zur
Magenspiegelung
✘
galvanos
kop
o
[Elektr.]
Galvanos
kop
✘
flan
kop
ikoj
[Medizin]
Seitenstechen
✘
feni
kop
tero
Flamingo
✘
faringo
Schlund
kop
f
✘
elektros
kop
o
Elektros
kop
✘
ebulios
kop
o
Ebullios
kop
✘
↳
Alkohol-Messer
✘
cer
kop
iteko
Meerkatze
✘
ĉefepis
kop
o
Erzbischof
✘
cefalopodoj
Kop
ffüßer
✘
bronkos
kop
o
Bronchienbetrachtungsgerät
✘
astros
kop
io
Beobachtung
durch
das
Fernrohr
✘
↳
Astros
kop
ie
✘
oftalmos
kop
o
Augenspiegel
✘
mus
kop
lantoj
Moose
✘
li
kop
odiacoj
Bärlappgewächse
✘
laringa
frikativo
Kehl
kop
flaut
✘
laparos
kop
io
Magenspiegelung
✘
↳
Bauchhöhlenuntersuchung
✘
kunligado
Ver
kop
pelung
✘
kontraŭ
kop
ia
protekto
[EDV]
Kop
ierschutz
✘
komunikiĝejo
Kop
pelstelle
✘
komunikejo
Kop
pelstelle
✘
kodekso
Pharma
kop
öe
✘
gastros
kop
io
Magenspiegelung
✘
galvanos
kop
o
Strommesser
✘
faksilo
Fern
kop
ierer
✘
epis
kop
lando
Bistum
✘
elektros
kop
o
Elektromesser
✘
cerbolaboristo
Kop
farbeiter
✘
cerblaboristo
Kop
farbeiter
✘
bronkos
kop
io
Bronchos
kop
ie
✘
a
kop
anantaro
Gefolge
✘
↳
Begleitende
✘
oftalmos
kop
io
Untersuchung
mit
dem
Augenspiegel
✘
laringos
kop
io
Kehl
kop
fspiegelung
✘
konsterno
Kop
flosigkeit
✘
konsterniĝo
Kop
flosigkeit
✘
kapvesto
Kop
fbedeckung
✘
kapdoloro
Kop
fschmerzen
✘
iteraciĉapo
[Programmierung]
Schleifen
kop
f
✘
funkciĉapo
[Programmierung]
Funktions
kop
f
✘
fili
kop
lantoj
Farnpflanzen
✘
efemera
kop
io
[EDV]
flüchtige
Kop
ie
✘
daktilos
kop
io
Fingerabdruckvergleich
✘
↳
Fingerabdruckverfahren
✘
cefaleo
Kop
fschmerzen
✘
multkapa
vielköpfig
✘
kapvesto
Kop
fbekleidung
✘
kaptremi
mit
dem
Kop
f
wackeln
✘
kapsupre
mit
dem
Kop
f
nach
oben
✘
alopecio
Kahlköpfigkeit
✘
komunikiĝi
ge
kop
pelt
sein
✘
greftilo
Kop
uliermesser
✘
cer
kop
itekedoj
Meerkatzen
✘
↳
Hundsaffen
✘
akustika
kuplilo
[EDV]
Akustik
kop
pler
✘
modemo
[EDV]
Akkustik
kop
pler
✘
laringotomio
Kehl
kop
fschnitt
✘
kapotremi
mit
dem
Kop
f
wackeln
✘
epis
kop
a
letero
Hirtenbrief
✘
eksalte-senhalte
Hals-über-
Kop
f
✘
efemeraĵo
[EDV]
flüchtige
Kop
ie
✘
obstinkapa
sturköpfig
✘
kop
ii
en
la
poŝon
[EDV]
in
die
Zwischenablage
kop
ieren
✘
multpersona
vielköpfig
✘
mikrocefala
kleinköpfig
✘
makrocefalo
Großköpfigkeit
✘
kapmalsupre
mit
dem
Kop
f
nach
unten
✘
kalva
kahlköpfig
✘
hupo
Büschel
oder
Haube
oder
Federschopf
am
Vogel
kop
f
✘
faksi
„fern
kop
ieren“
✘
laringito
Kehl
kop
fentzündung
✘
krania
sfingo
Toten
kop
fschwärmer
— Schmetterlingsart
✘
obstina
starrköpfig
✘
mikrocefalio
Kleinköpfigkeit
✘
kapon
antaŭe
mit
dem
Kop
f
vornüber
✘
kalva
glatzköpfig
✘
mikra
mikros
kop
isch
(klein)
✘
hidrocefala
wasserköpfig
✘
fontanelo
Knochenlücke
im
Kop
f
✘
kretena
schwachköpfig
✘
lamelo
Lamelle
(unter
dem
Pilz
kop
f)
✘
mongolismo
angeborener
Schwachsinn
(mit
mongolenähnlichem
Kop
f)
✘