EsperantoDeutsch
alpoAlm
kaskoHelm
filmoFilm
ĉakoHelm
kalmoWindstille
kalmawindstill
still
ruhig
holmoHügel
helmoHelm (einer Ritterrüstung)
halmoHalma — Spiel
fumegoQualm
fulmoBlitz
fulmiwetterleuchten
blitzen
blitzartig aufleuchten
fulmeblitzartig
filmo[Fotografie] Filmstreifen
filmiverfilmen
filmen
filmafilmisch
auf Filme bezogen
Film~
holmioHolmium
friponetoSchelm
elmetiausstellen
aussetzen
auslegen — Waren
almozoAlmosen
almozibetteln
Almosen erbitten
almetoBeisetzung
almetibeifügen
anlegen
KelmisoKelmis
grandanimecoEdelmut
fumplenaqualmig
fumoplenaqualmig
fulminifulminieren
[Kfz] Brennstoff im Zylinder mit Blitz und Knall explodieren
fulminasprühend
fulminant
flammend
filmigoVerfilmung
filmigiverfilmen
Filme machen
filmadoFimerei
Filmaufnahmen
Filmaufnahme
elmigroAuszug
elmigriherauswandern
auswandern
abwandern
ekfulmiaufblitzen
dolmenoHünengrab
ĉelmukoZellschleim
Protoplasma
bakŝiŝoAlmosen
almonteflussaufwärts
bergwärts
almiksihinzufügen
dazumischen
beimischen
almenaŭwenigstens
mindestens
almarŝoAufmarsch
Anmarsch
almarŝiaufmarschieren
anmarschieren
kavaliroEdelmann
kartoĉfilmoRollfilm
jarlibroAlmanach
ilmaŝinoWerkzeugmaschine
haringo rulitaRollmops
ĝentlemanoEdelmann
ĝentilhomoEdelmann
filmsteloFilmstar
falmenuo[EDV] Drop-Down Menu
elmontroZurschaustellung
Darlegung
elmontrizur Schau stellen
vorzeigen
herzeigen
elmodiĝiaus der Mode kommen
elminigoFörderung
[Bergbau] Abbau
elminigifördern
[Bergbau] abbauen
elmetaĵoHerausgelegtes
Bereitgelegtes
Ausstellungsstück
elmegiĝiauftauchen — U-Boot
elektantoWahlmann
elalmoziabbetteln
ĉiupotencoAllmacht
ĉiopovoAllmacht
ĉiopovecoAllmacht
ĉiopotencoAllmacht
bulmarko[EDV] Aufzählungszeichen
aristokratuloEdelmann
aristokratoEdelmann
almozuloBettler
almontenzum Berg
bergauf
almilitierobern
almezurianpassen
almetaĵoBeilage
Anlage
almanĝĵoVorspeise
almanakoJahrbuch
Almanach
kinematekoFilmothek
ĵetonoZahlmarke
jardoSegelmast
glubfulmoKugelblitz
fumplenaverqualmt
fumoplenaverqualmt
frakasizermalmen
filmsteloFilmstern
filmotekoFilmsammlung
Filmothek
ferkaskoStahlhelm
facilmovaleichtfüßig
lebhaft
gewandt
beschwingt
behende
enkalmiĝi[Schifffahrt] in eine Windstille geraten
elmuntadoAusbau
[Technik] Abmontierung
elmigradoEmigration
Auswanderung
Aussiedelung
dalmatikoDalmatika
celmodulo[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken
celaroZielmenge
cela aroZielmenge
ĉakobekoHelmvisir
blukaskulojBlauhelme
arvikoloWühlmaus
arkipelagoInselmeer
arĥipelagoInselmeer
almozsakoBettelsack
almozpetibetteln
Almosen erbitten
almozistoBettler
almiksaĵoZusatz
Beimischung
almiksadoBeimischung
Beimischen
almarŝadoAufmarsch
Anmarsch
kajerujoSchulmappe
juntoKabelmuffe
ĵetonoSpielmarke
ileksoStechpalme
heliometroWinkelmesser
grapfruktoPampelmuse
grandanimaedelmütig
friponetaschelmisch
friponecaschelmisch
friponaschelmisch
friponaĵoSchelmerei
filmkasetoFilmkassette
filmfarejoFilmatelier
filmaktoroFilmschauspieler
elmontraĵoAuslagegegenstand
Auslage
Ausgestelltes
elmontradoZurschaustellung
elmilsigno[Mathematik] Permille-Zeichen
elmigrantoEmigrant
Auswanderer
Aussiedler
brulmeduzoRiesenqualle
Feuerqualle
batalmortiim Krieg fallen
arlekenoHampelmann
angulmezuriloWinkelm
anguliloWinkelm
almozulejoObdachlosenheim
Heim für Bettler
Armenheim
Armenhaus
almozkestoSpendenbüchse
Opferstock
almezuradoAnpassen
almembrigoEinverleibung
Eingliederung
akvifolioStechpalme
kinejoFilmtheater
kasistoZahlmeister
kartoĉfilmo[Fotografie] Filmpatrone
kameraoFilmapparat
iom post iomallmählich
interpretistoDolmetscher
interpretidolmetschen
interpretantoDolmetscher
insidmurdoMeuchelmord
hotelmastroHotelier
Hotelbesitzer
Herbergsvater
Gastwirt
guĝoHohlmeißel
gradaallmählich
fulmotondroUnwetter
Ungewitter
Gewitter (mit Blitz und Donner)
Gewitter
fulmotondragewittrig
flankfostoLeiter-Holm
flajlmaŝinoVorspinnmaschine
Fleier
filmscenero[Film] Einstellung
filmartistoFilmschauspieler
facilmovecoLebhaftigkeit
Behendigkeit
elmontrantoAussteller
dragomanoDolmetscher
dizeloDieselmotor
diseloDieselmotor
ĉiupovoallmächtig
ĉiupovaallmächtig
ĉiopovaallmächtig
ĉiompotencaallmächtig
ĉelmetaboloZellstoffwechsel
ĉarfaristoStellmacher
asasinoMeuchelmord
almozmanaĥoBettelmönch
almozdonemawohltätig
karitativ
kastelmastroSchlossaufseher
Kastellan
goniometroWinkelmesser
gnomoWichtelmännchen
gargaraĵoGurgelmittel
fulmotondrases blitzt und donnert
fulmoŝirmiloBlitzschutzanlage
Blitzableiter
fulmogardiloFunkenstrecke
Blitzschutz
fulmofermiloReißverschluss
Blitzverschluss
fulmoekbriloBlitzstrahl
Aufblitzen
elmontriĝemasich gerne zeigend
derviŝoBettelmönch
ĉevalestroStallmeister
bonvolmesaĝoGutwillens-Botschaft
bobeniloSpulmaschine
batalmortigitöten (im Krieg)
totschlagen
angulmezuriloWinkelmesser
anguliloWinkelmesser
almozpetantoBettler
kambia makleristoWechselmakler
interpretistoDolmetscherin
goniometrioWinkelmessung
fulmoforigiloBlitzableiter
fridigiloKühlmaschine
elmotora gaso[Kfz] Abgas
elmatrikuligiaustreten
austragen lassen
ekstremistoRadikalmensch
direktistoKapellmeister
ĉiuhomaallmenschlich
bilmakleristoEffektenmakler
angulmezuriloTransporteur
Handwerker-Winkel
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter
abakoKugelmaschine
infanoelmetadoKindesaussetzung
girometro[Kfz] Drehzahlmesser
fulmokondukiloBlitzableiteranlage
filmprezentadoFilmvorstellung
Filmvorführung
elektoEinstellmöglichkeit
Auswahlmöglichkeit
diagonala matrico[Mathematik] Diagonalmatrix
asasinuloMeuchelmörder
kadavroelmetejoLeichenschauhaus
blanketoBlankovollmacht
aŭtorizibevollmächtigen
akreditibevollmächtigen
irkomisioKauf in Vollmacht
elektitaroAuswahlmannschaft
bobelmetoda ordigo[Programmierung] Bubble-Sort — Suchalgorithmus
anomalioUnregelmäßigkeit
gvaranoGuarana (Heilmittel)
ĉipoSpielchip/Spielmarke
balanceloEinmasterboot im Mittelmeer
akvifoliacojStechpalmengewächse
farmakologioHeilmittelwissenschaft
bikŝuoalmosenbittender Mönch
kahela aranĝo[EDV] kachelmäßige Anordnung — Objekte
kantrimuzikoamerikanische Westernfilm-Musik
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser
kantrioamerikanische Westernfilm-Musik
inversioUmkehrung der regelmäßigen Wortfolge
fitoterapioHeilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A<b>lm</b>ozoj ne malriigas.
Pura ielo fu<b>lm</b>on ne timas.
Altan arbon batas la fu<b>lm</b>o.
E<b>lm</b>etu mielon, muoj alflugos.
Trafos hakilo al ligno ma<b>lm</b>ola.
Trafis hakilo al ligno ma<b>lm</b>ola.
Kiu tro ripozas, balda a<b>lm</b>ozas.
E<b>lm</b>eti la okulon kaj vidi nulon.
Jugo propravola ne estas ma<b>lm</b>ola.
Kiu multe babilas, pensas ma<b>lm</b>ulte.
Multe komencite, ma<b>lm</b>ulte plenumite.
Donado de a<b>lm</b>ozoj neniam malriigas.
Kiu ma<b>lm</b>ulte deziras, felion akiras.
Kio kostas ma<b>lm</b>ulte, kostas plej kare.
Pli bone ma<b>lm</b>ulte gajni, ol multe perdi.
Neceseco kontravola estas leo ma<b>lm</b>ola.
Kiu semas venton, rikoltos fu<b>lm</b>otondron.
Kiu kaptas tro vaste, konservas ma<b>lm</b>ulte.
Se kalumnio ne brulas, i a<b>lm</b>ena makulas.
Kiu ma<b>lm</b>ulton ne atas, multon ne meritas.
Kun edzo plej ma<b>lm</b>ola estas pli bone ol sola.
Kiu vivas sen kalkulo, balda estos a<b>lm</b>ozulo.
A<b>lm</b>ozpetanto sinena restas kun sako malplena.
Pli facile estas multe elspezi, ol ma<b>lm</b>ulte enspezi.
Pli facile estas multon elspezi, ol ma<b>lm</b>ulton enspezi.