Esperanto
Deutsch
majo
Wonnemond
✘
↳
Wonnemonat
✘
↳
Mai
✘
majo
ro
Majo
r
— Offizierstitel
✘
majo
reco
Majo
r
— Majorsrang
✘
amaĵo
Liebesverhältnis
— Buhlerei
✘
↳
Liebelei
✘
vomaĵo
Erbrochenes
✘
timaĵo
fürchterliche
Sache
✘
↳
Fürchterliches
✘
ŝimaĵo
schimmelige
Stelle
✘
↳
Schimmelüberzug
✘
semaĵo
[Botanik]
Saatgut
✘
maĵora
[Musik]
in
Dur
✘
↳
größeres
(von
2
Sachen)
✘
↳
größeres
✘
↳
Dur
— Musik: Tonart, in Dur
✘
lumaĵo
Lichtquelle
✘
↳
Leuchte
✘
limaĵo
[EDV]
Trennzeichen
✘
↳
Begrenzungszeichen
✘
fumaĵo
Räucherwaren
✘
↳
Geräuchertes
✘
armaĵo
Waffengegenstand
✘
↳
Waffe
✘
↳
Rüstzeug
✘
↳
Rüstung
✘
↳
Harnisch
✘
↳
Ausrüstungsgegenstand
✘
spamaĵo
Werbemail
✘
↳
Spammail
✘
↳
[EDV]
Spam
✘
ŝaŭmaĵo
etwas
Schaumiges
✘
↳
Schaumstoff
✘
↳
Schaumgebilde
✘
pulmaĵo
[Kochkunst]
Lunge
✘
premaĵo
Gepresstes
✘
↳
Gedrücktes
✘
↳
Gedrucktes
— etwas Gedrucktes
✘
plumaĵo
aus
Federn
Gemachtes
✘
↳
Federbusch
✘
palmaĵo
Palmzweig
✘
↳
Palmwedel
✘
orumaĵo
Vergoldung
— Sache
✘
majo
rato
Majo
rat
✘
majo
rano
Majo
ran
✘
kromaĵo
Zusatz
✘
↳
Zulage
✘
↳
[EDV]
Plug-In
✘
↳
Erweiterung
✘
kremaĵo
Sahne
✘
↳
Rahm
✘
↳
Creme
— geschlagene
✘
ĝermaĵo
Trieb
✘
↳
[Botanik]
Keim
✘
firmaĵo
etwas
Festes
✘
↳
[EDV]
Hardcopy
✘
fermaĵo
abgeschlossene
Hülle
✘
↳
abgeschlossen
— abgeschlossene Hülle
✘
dro
majo
Strauß
✘
↳
Emu
✘
aromaĵo
Riechstoff
✘
↳
Duftstoff
✘
↳
Aroma
✘
Majo
rko
Mollorca
— Insel
✘
racemaĵo
verzweigte
Körper
✘
↳
[Botanik]
razemischeKörper
✘
↳
[Botanik]
razemische
Körper
✘
ornamaĵo
Zierrat
✘
↳
Zierde
✘
↳
Zierat
✘
↳
Zier
✘
↳
Verzierung
✘
↳
Schmuckstück
✘
↳
Schmuck
✘
↳
Putz
— Zierat
✘
↳
Ornament
✘
↳
Juwel
— Schmuckstück
✘
↳
Garnitur
— Verzierung
✘
majo
reco
Majo
rsrang
✘
↳
Majo
rität
✘
majo
nezo
Mayonnaise
✘
↳
Mayonaise
✘
↳
Majo
näse
✘
majo
liko
Majo
lika
✘
intimaĵo
Vertraulichkeit
(als
Handlung)
✘
↳
Vertraulichkeit
— als Tat
✘
↳
Intimität
— Vertraulichkeit
✘
idiomaĵo
idiomatischer
Ausdruck
✘
↳
idiomatisch
✘
↳
Spracheigentümlichkeit
✘
↳
Spracheigenheit
✘
a-maĵora
[Musik]
A-Dur
✘
A
maĵora
[Musik]
A-Dur
✘
ventumaĵo
Spreu
✘
↳
Ausgeblasenes
✘
reklamaĵo
Reklamemittel
✘
reformaĵo
Neubildung
— Ergebnis
✘
ornamaĵoj
Ziergegenstände
✘
majo
rdomo
oberster
Hofbeamter
✘
↳
Majo
rdomus
✘
↳
Hausverwalter
(am
Königshof)
✘
↳
Hausmeier
✘
konsumaĵo
Verbrauchsware
✘
↳
Verbrauchsmaterial
✘
↳
Konsumware
✘
↳
Konsumgut
✘
esprimaĵo
[Programmierung]
Ausdruck
✘
deformaĵo
Missbildung
✘
plimulto
Majo
rität
— Mehrheit
✘
mastrumaĵo
Hauswesen
✘
↳
Hausstand
✘
↳
Haushalt
✘
malfermaĵo
Öffnung
✘
↳
offener
Kern
✘
↳
die
Öffnung
✘
↳
das
Loch
✘
↳
Loch
— Öffnung
✘
↳
Inneres
✘
makadamaĵo
Teersplit
✘
↳
Teerschotter
✘
↳
Schotter
✘
majo
ritato
Stimmenmehrheit
✘
↳
Mojorität
✘
↳
Mehrzahl
— Mehrheit
✘
↳
Mehrheit
✘
↳
Majo
rität
✘
↳
Gros
✘
legitimaĵo
Personalausweis
✘
↳
Legitimation
✘
↳
Berechtigungsausweis
✘
↳
Ausweis
✘
la
unua
de
majo
Mai
— der erste Mai
✘
ekstremaĵo
äußeres
Ende
✘
↳
Spitze
✘
↳
Extremität
✘
↳
Ende
✘
mastrumaĵoj
Hausrat
✘
ekstremaĵoj
Gliedmaßen
✘
↳
Extremitäten
✘
aproksimaĵo
Näherungswert
✘
vanilkremaĵo
Vanillecreme
✘
modoornamaĵo
Modeschmuck
✘
general
majo
ro
General
majo
r
✘
facilanimaĵo
Unbedenklichkeit
(als
Sache)
✘
↳
Unbedenklichkeit
— Sache
✘
↳
Leichtsinnigkeit
✘
kontraŭŝimaĵo
[Kochkunst]
Mittel
gegen
Schimmel
✘
grenventumaĵo
Spreu
✘
fingropremaĵo
Fingerabdruck
✘
bonodorfumaĵo
Weihrauch
✘
↳
Räucherwerk
✘
vanila
kremaĵo
Vanillecreme
✘
pordomalfermaĵo
Türöffnung
✘
fondi
mastrumaĵon
Hauswesen
— einen eigenen Hausstand gründen
✘
↳
Hausstand
— einen eigenen Hausstand gründen
✘
firmaĵo
(printaĵo)
[EDV]
Hardcopy
✘
profesia
legitimaĵo
Arbeitsbuch
✘
meze
de
monato
majo
Mitte
— Mitte Mai
✘
ĉirkaŭkola
ornamaĵo
Halsschmuck
✘
konduki
la
mastrumaĵon
Haushalt
— den Haushalt führen
✘
elspezoj
por
la
mastrumaĵoj
Haushaltungskosten
✘
la
legiti
majo
j
portas
mian
nomon
lauten
— die Papiere lauten auf meinen Namen
✘