Esperanto
Deutsch
malsaĝulo
Nar
r
✘
burleskulo
Nar
r
✘
nar
duso
Nar
de
— wohlriechende Pflanze für Salböle
✘
nar
do
Nar
de
— wohlriechende Pflanze für Salböle
✘
maldecaĵo
U
nar
t
✘
luna
lu
nar
✘
k
nar
i
k
nar
ren
✘
di
nar
o
Di
nar
— Geldmünze, Währung
✘
de
nar
o
De
nar
✘
cikatro
Nar
be
✘
a
nar
o
Verein
✘
↳
Gruppe
✘
↳
Anhang
✘
nar
valo
[Zoologie]
Nar
wal
✘
mistifi
nar
ren
✘
mistifiki
nar
ren
✘
k
nar
ilo
K
nar
re
— Spielzeug
✘
bi
nar
a
binär
✘
↳
aus
zwei
Teilen
bestehend
✘
azenigi
nar
ren
✘
a
nar
ĥiulo
A
nar
ch
✘
neobeema
u
nar
tig
✘
nedeca
u
nar
tig
✘
nar
valo
See-Einhorn
✘
nar
kozo
Nar
kose
✘
↳
Betäubung
✘
nar
koto
Nar
kose
✘
↳
Betäubung
✘
nar
koti
nar
kotisieren
✘
↳
einschläfern
✘
↳
betäuben
✘
nar
kota
nar
kotisch
✘
↳
einschläfernd
✘
nar
ciso
Nar
zisse
✘
mo
nar
ko
Mo
nar
ch
✘
↳
Alleinherrscher
✘
mo
nar
ĥo
Mo
nar
ch
✘
↳
Alleinherrscher
✘
malobeema
u
nar
tig
✘
malbonkonduta
u
nar
tig
— Benehmen
✘
lu
nar
ko
Mondsichel
✘
↳
Halbmond
✘
↳
Bogen
über
dem
Esperantobuchstaben
„ux“
✘
lu
nar
io
Silberblatt
✘
kraki
k
nar
ren
✘
koro
nar
ia
koro
nar
✘
kor
nar
o
Geweih
✘
↳
Gehörn
✘
k
nar
adi
sch
nar
ren
✘
↳
quietschen
— Tür
✘
↳
k
nar
ren
✘
ka
nar
io
Ka
nar
ienvogel
✘
↳
Girlitz
✘
hipnozo
Nar
kose
✘
him
nar
o
Kirchengesangsbuch
✘
grajneca
ge
nar
bt
✘
grajna
ge
nar
bt
✘
bufono
Hof
nar
r
✘
a
nar
kio
A
nar
chie
✘
a
nar
ĥio
Unordnung
✘
↳
Gesetzlosigkeit
✘
↳
Durcheinander
✘
↳
Chaos
✘
↳
A
nar
chie
✘
a
nar
ĥia
gesetzlos
✘
↳
chaotisch
✘
↳
a
nar
chisch
✘
ordi
nar
e
gewönlich
✘
↳
gewöhnlich
✘
ordi
nar
a
unanständig
✘
↳
ordinär
✘
↳
gewöhnlich
✘
↳
alltäglich
✘
ordi
nar
a
krizantemo
Rainfarn
✘
nar
kotino
Nar
kotin
— ein Schlafmittel
✘
mo
nar
kio
Mo
nar
chie
✘
mo
nar
ĥio
Mo
nar
chie
✘
mi
nar
eto
Moscheeturm
✘
↳
Mi
nar
ett
✘
maŝi
nar
o
Maschinerie
✘
↳
Maschinenpark
✘
lame
nar
a
aus
dünnen
Schichten
bestehend
✘
kuli
nar
a
kuli
nar
isch
✘
↳
feinschmeckerisch
✘
↳
die
feine
Küche
betreffend
✘
↳
die
Kochkunst
betreffend
✘
kolo
nar
o
Säulenreihe
✘
↳
Säulengang
✘
↳
Kolonnade
✘
infa
nar
o
Kinderschar
✘
gur
nar
do
[Zoologie]
Grauer
Knurrhahn
✘
fade
nar
o
Strähne
✘
↳
Knäuel
✘
ekstravaganco
Nar
rheit
✘
dentisto
Zah
nar
zt
✘
date
nar
o
[EDV]
Datei
✘
dando
Mode
nar
r
✘
avia
nar
o
Flugzeugbesatzung
✘
apartaĵo
Eige
nar
t
✘
a
nar
ĥiismo
A
nar
chie
✘
operacio
Reche
nar
t
✘
okulisto
Auge
nar
zt
✘
oftalmologo
Auge
nar
zt
✘
nar
kotiko
Schlafmittel
✘
↳
Nar
kotikum
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
nar
kotika
nar
kotisch
✘
↳
betäubend
— Arzneimittel, Drogen, etc.
✘
nar
koteco
Betäubung
✘
↳
Betäubtheit
✘
nar
kotaĵo
Schlafmittel
✘
↳
Nar
kotikum
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
misiisto
Missio
nar
✘
ma
nar
tiko
Handgelenk
✘
lami
nar
io
Riementang
✘
↳
Blatttang
✘
kunlaboro
Zusamme
nar
beit
✘
kunlabori
zusamme
nar
beiten
✘
kunlabore
in
Zusamme
nar
beit
✘
koto
nar
bo
Baumwollstrauch
✘
koro
nar
ia
herzkranzgefäß
betreffend
✘
korneca
hor
nar
tig
✘
kate
nar
io
[Verkehr]
Oberleitung
✘
kartavi
sch
nar
ren
— den Buchstaben "R"
✘
imagi
nar
o
komplexe
Zahl
✘
↳
imaginäre
Zahl
✘
↳
Imagination
✘
↳
Einbildungskraft
✘
imagi
nar
a
scheinbar
✘
↳
imaginär
✘
↳
einbildend
✘
genro
Tier-
oder
Pflanze
nar
t
✘
fripo
nar
o
Gesindel
✘
↳
Gaunertruppe
✘
fi
nar
anĝi
zu
Ende
bringen
✘
↳
fertig
arrangieren
✘
e
nar
meigo
[Militär]
Einberufung
✘
e
nar
meigi
[Militär]
einberufen
✘
cikatriĝi
ver
nar
ben
✘
a
nar
kisto
A
nar
chist
✘
a
nar
kismo
A
nar
chismus
✘
a
nar
ĥiulo
Chaot
✘
a
nar
ĥiisto
A
nar
chist
✘
ordi
nar
aĵo
Gewöhnliches
✘
↳
Alltägliches
✘
neŭrologo
Nerve
nar
zt
✘
neŭrologiisto
Nerve
nar
zt
✘
neordi
nar
a
ungewöhnlich
✘
↳
singulär
✘
nar
valedoj
Gründelwale
✘
nar
kotismo
Rauschgiftsucht
✘
↳
Nar
kotismus
✘
nar
kotikaĵo
Nar
kotikum
✘
lange
nar
io
Flaschenkürbis
✘
lame
nar
aĵo
Schichtplatte
✘
kvater
nar
o
Quartärformation
✘
↳
Quartär
✘
kvater
nar
a
vierbindig
✘
↳
quarternär
✘
krista
nar
o
Christenheit
✘
kino
Chi
nar
inde
✘
kinkono
Chi
nar
inde
✘
kaŝta
nar
bo
Kastanienbaum
✘
↳
Esskastanie
✘
↳
Edelkastanie
✘
idiotejo
Nar
renhaus
✘
ginekologo
Fraue
nar
zt
✘
ginekologiisto
Fraue
nar
zt
✘
e
nar
tikigi
[Medizin]
einrenken
✘
delfe
nar
io
Delphi
nar
ium
✘
cikatriĝo
Ver
nar
bung
✘
a
nar
ĥiismo
Gesetzlosigkeit
✘
↳
A
nar
chismus
✘
akompa
nar
o
Begleiter
✘
kunagi
zusamme
nar
beiten
✘
falaro
Ka
nar
iengras
✘
duuma
[EDV, Mathematik]
binär
✘
nar
kotikaĵo
Rauschgift
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
nar
kolepsio
Nar
kolepsie
✘
↳
Einschlafsucht
✘
malĝentileco
U
nar
tigkeit
✘
malĝentilaĵo
U
nar
tigkeit
✘
kunlaborema
zur
Zusame
nar
beit
bereit
✘
kunlaborado
Zusamme
nar
beit
✘
kortega
nar
o
Hofstaat
✘
↳
Hofgesinde
✘
↳
Hofgefolge
✘
koro
nar
iito
Herzkranzentzündung
✘
konsila
nar
o
Ratsversammlung
✘
↳
Rat
✘
kampara
nar
o
Bauernschaft
✘
instruejo
Semi
nar
raum
✘
ĥirurgo
Knoche
nar
zt
✘
granuleca
pille
nar
tig
✘
fikssig
nar
a
[EDV]
Textmodus~
✘
duuma
arbo
Bi
nar
y
Tree
✘
burleskaĵo
Nar
renposse
✘
bibliomano
Bücher
nar
r
✘
ordi
nar
a
frajtaĵo
Normalfracht
✘
nar
koanalizo
Nar
koanalyse
✘
↳
[Medizin]
Krankengeschichte
✘
naciaĵo
Volkseige
nar
t
✘
karda
nar
tiko
[Technik]
Kardangelenk
✘
inflaciisma
inflationär
✘
fruteska
[Botanik]
staude
nar
tig
✘
feloidoj
Katze
nar
tige
✘
faktoro
Kommissionär
✘
epidemia
seuche
nar
tig
✘
endoma
aresto
Stube
nar
rest
✘
arbusteca
staude
nar
tig
✘
neartikulacia
u
nar
tikuliert
✘
nar
kotaĵemulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
↳
Drogensüchtiger
✘
markartiklo
Marke
nar
tikel
✘
korala
koralle
nar
tig
✘
ekstemporalo
Klasse
nar
beit
✘
duoniga
serĉo
[EDV]
Binärsuche
✘
avioperso
nar
o
Flugzeugbesatzung
✘
Askia
sig
nar
o
[EDV]
ASCII-Zeichensatz
✘
grupvaro
Software
für
Gruppe
nar
beit
✘
ministo
Grube
nar
beiter
✘
imagi
nar
a
unuo
imaginäre
Einheit
✘
filigrano
Filigra
nar
beit
✘
filigranaĵo
Filigra
nar
beit
✘
eksterordi
nar
e
ungemein
✘
eksterordi
nar
a
außerordentlich
✘
↳
außergewöhnlich
✘
↳
ausgefallen
✘
duobla
po
nar
do
[EDV]
Double
Dagger
— Zeichen mit 2 Kreuzen übereinander
✘
ordi
nar
a
trajno
Personenzug
✘
ordi
nar
a
hernio
[Medizin]
gemeiner
Bruch
✘
nar
kotikmaniulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
malsaĝa
närrisch
✘
legiano
Legionär
✘
kontraŭagi
gegena
nar
beiten
✘
kinkono
Chi
nar
indenbaum
✘
individua
von
besonderer
Eige
nar
t
✘
imagi
nar
a
parto
Imaginärteil
✘
imaga
imaginär
✘
grajnledo
ge
nar
btes
Leder
✘
disciplina
diszipli
nar
isch
✘
diferenca
verschiede
nar
tig
✘
deorigine
originär
✘
cikatrigi
ver
nar
ben
lassen
✘
akciulo
Aktionär
✘
ordi
nar
a
maristo
Leichtmatrose
✘
ordi
nar
a
frakcio
[Medizin]
gewöhnlicher
Bruch
✘
ordi
nar
a
dosiero
regular
file
✘
↳
[EDV]
normale
Datei
✘
ordi
nar
a
cikorio
Gemeine
Wegwarte
✘
obstrukci
entgege
nar
beiten
✘
malsamspeca
verschiede
nar
tig
✘
kooperi
zusamme
nar
beiten
✘
kooperadi
zusamme
nar
beiten
✘
kontraŭagi
entgege
nar
beiten
✘
heterogena
verschiede
nar
tig
✘
diversspeca
verschiede
nar
tig
✘
diversmaniera
verschiede
nar
tig
✘
Ka
nar
iaj
Insuloj
Ka
nar
ische
Inseln
✘
Ka
nar
ia
Insularo
Ka
nar
ische
Inseln
✘
orangutano
Orangutang
(Affe
nar
t)
✘
milionulo
Millionär
✘
lokfiksita
stationär
✘
duuma
kodo
[EDV]
Binärcode
✘
duuma
arbo
[EDV]
Binärbaum
✘
arlekanaĵo
närrische
Tat
✘
koopera
zusamme
nar
beitend
✘
ordi
nar
a
logaritmo
Zehner-Logarithmus
✘
nudigi
la
po
nar
don
den
Dolch
ziehen
✘
koro
nar
iaj
arterioj
Herzkranz-Arterien
✘
komisionero
Komissionär
✘
funkciulo
Funktionär
✘
fikssig
nar
a
reĝimo
[EDV]
Textmodus
✘
duuma
dosiero
[EDV]
Binärdatei
✘
dafodilo
[Botanik]
wilde
Nar
zisse
nar
t
✘
heterogeneco
Verschiede
nar
tigkeit
✘
geko
Gecko
(Eidechse
nar
t)
✘
koncesiulo
Konzessionär
✘
komisia
agento
Kommissionär
✘
individualeco
persönliche
Eige
nar
t
✘
duuma
serĉarbo
[EDV]
binärer
Baum
✘
duuma
frakcio
binärer
Bruch
✘
dentkuracista
zahnärztlich
✘
duuma
serĉarbo
binärer
Suchbaum
✘
duuma
operacio
[EDV]
Binäroperation
✘
branĉo
Seite
nar
m
eines
Flusses
✘
multmilionulo
Multimillionär
✘
komplekso
imaginäre
Zahl
✘
kinino
Mittel
gegen
Fieber
aus
Chi
nar
inde
✘
interdisciplina
[Sport]
interdisziplinär
✘
duloka
operacio
[EDV]
Binäroperation
✘
diverstipa
verschiede
nar
tig
(im
Typ)
✘
disciplinigi
diszipli
nar
isch
einschreiten
✘
diverstipeco
Verschiede
nar
tigkeit
(im
Typ)
✘
duuma
nombrosistemo
binäres
Zahlensystem
✘
kooperado
genossenschaftliche
Zusamme
nar
beit
✘
i
[Mathematik]
Kennzeichen
für
eine
imaginäre
Zahl
✘
duum-dekuma
prezento
[EDV]
binär-codierte
Dezimalzahlen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R
a
d
o
m
a
l
b
o
n
a
k
<
b
>
n
a
r
<
/
b
>
a
s
p
l
e
j
m
u
l
t
e
.
✔
N
e
i
r
u
a
l
f
r
e
m
d
a
a
<
b
>
n
a
r
<
/
b
>
o
k
u
n
v
i
a
r
e
g
u
l
a
r
o
.
✔
N
e
p
u
u
v
i
a
n
r
e
g
u
l
a
r
o
n
e
n
f
r
e
m
d
a
n
a
<
b
>
n
a
r
<
/
b
>
o
n
.
✔