| Esperanto | Deutsch | |
| novo | das Neue | ✘ |
| Ĝenovo | Genua — italienische Stadt | ✘ |
| la novo | Neue — das Neue | ✘ |
| kokinovo | Hühnerei | ✘ |
| bosanovo | Bossa Nova — Tanz | ✘ |
| novordigi | neuordnen | ✘ |
| kernovoko | [EDV] Systemaufruf | ✘ |
| karnovora | fleischfressend | ✘ |
| karnovoroj | Fleischfresser | ✘ |
| Frankanovo | Frankenau | ✘ |
| superrigardo | Kinovorschau | ✘ |
| programsuperrigardo | Kinovorschau | ✘ |
| novorientiĝo | Neuorientierung | ✘ |
| kino | Kinovorführung | ✘ |
| filmoprezentado | Kinovorstellung | ✘ |