EsperantoDeutsch
aŭguroOmen
gnomikoGnome
domenins Haus hinein
ins Haus herein
HomeroHomer — griechischer Dichter
iometoein Quentlein
ein Bißchen
Wenigkeit
Häppchen
iometequentchenweise
ein wenig
iomegeetwas viel
hometokleiner Mensch
Zwerg
Wicht
Menschlein
homerahomerisch
homemamenschliche Neigung habend
homecamenschlich
endomeim Haus
dometoHütte
Häuschen
domenoMaskenmantel
Maskenkostüm
Dominospiel
dedomevom Hause her
vom Haus weg
komediiKomödie spielen
komediakomödienhaft
kalomeloKalomel
homedojFamilie der Menschen
fomentoBähen
fomentieinen Umschlag oder Wickel machen
[Medizin] bähen
fantomeschemenhaft
geisterhaft
epitomoEpitome
atomeroAtomteilchen
abomenoGreuel
Abscheu
abomeniverabscheuen
abomenascheußlich
garstig
abscheulich
abdomenoAbdomen
kalomeloQuecksilberchlorid
ilianomein ihrem (Mehrzahl) Namen
homekipoMannschaft
hejmpaĝo[EDV] Homepage
geometroLandvermesser
Landmesser
Geometer
Geodät
Feldmesser
fenomenoseltsame Sache
seltenes Ereignis
außergewöhnliche Erscheinung
Phänomen
Naturscheinung
Erfahrungstatsache
fenomenaüberwältigend
phänomenal
großartig
enometroÖnometer
Weinmesser (für Alkoholgehalt)
dromedaroDromedar
ĉisomerein diesem Sommer
aŭtonome[EDV] offline
alianomein anderem Namen
anders genannt
aktualamomentan
aglomeroZusammenballung
Zusammenballen
Ballung
Anhäufung
Agglomeration
aglomerizusammenhäufen
zusammenballen
agglomerieren
abdomenoUnterleib
Hinterleib
Bauch
abdomenaden Unterbauch betreffend
kilometroKilometer
izometrio[Metereologie] Isometrie
izometriaisometrisch
iele-iomeirgendwie notdürftig (ein bisschen)
homeopatoHomöopath
hodometroSchrittzähler
Hodometer
girometroGyrometer
[Kfz] Drehzahlmesser
geometrioRaumlehre
Geometrie
geometrialandvermesserisch
geometrisch
gasometroGasuhr
Gasometer
fonometroPhonometer
Lautstärkenmesser
Lautstärkemesser
Hörschärfemesser
fomentaĵoWickel
[Medizin] Umschlage
fantomecageisterhaft
esplanadoPromenade
ergometroErgometer
elastomeroElastomer
domestikiwilde Tiere zu Haustiere umerziehen
domestizieren
diatomeojKieselalgen
dekomencevon Anfang an
ĉi-somerein diesem Sommer
ĉekomencaanfänglich
anfangs
bolometroStrahlungsmesser
Bolometer
batometroTiefenmesser
Bathometer
barometroLuftdruckmesser
Barometer
aŭtosemojAutosomen
aŭtonomecoAutonomie
atmometroVerdunstmesser
Atmometer
areometroSenkwaage
Aräometer
antaŭdomevor dem Haus
andromedo[Astronomie] Andromeda
aerometroLuftmesser
Aerometer
abomenigaEkel erregend
abomenaĵoGreueltat
komediantoSchauspieler
Komödiant
Heuchler
klinometroSteigungsmesser
Neigungsmesser
Klinometer
ĵurpromesoGelöbnis
ĵurpromesiein Gelöbnis abgeben
ikonometro[Fotografie] Sucher
homevituloMenschenscheuer
Menschenmeider
homevitemamenschenscheu
homeopatioHomöopathie
homeopatiahomöopathisch
hipsometroHöhenmesser
Hypsometer
higroskopoHygrometer
higrometroLuftfeuchtigkeitsmesser
Hygrometer
Feuchtigkeitsmeter
Feuchtigkeitsmesser
hidrometroWassermengenmesser
Wassergeschwindigkeitsmesser
Wasserdurchflussmesser
Wasserdruckmesser
Hydrometer
heliometroWinkelmesser
Heliometer
hektometroHektometer
goniometroWinkelmesser
forkomerciverkaufen
losschlagen
absetzen — steuerlich, finanziell, Spesen
forkomenti[Programmierung] auskommentieren
farmdometogepachtetes Gehöft
eŭdiometroLuftgütemesser
Gasanalysator
Eudiometer
elastomerosynthetischer Kautschuk
eksterdomeaußer Haus
dikotomecoGabelung (bei Pflanzen)
densometroDichtemesser
ĉiumomentejeden Moment
ciklometroZyklometer
Wegstreckenmesser
Weglängenmessrad
ĉi-momentediesen Moment
aŭtonomecoUnabhängigkeit
Selbständigkeit
Selbstverwaltung
areomezuroFlächenmaß
anemometroWindstärkemesser
Windgeschwindigkeitsmesser
Anemometer
akvomelonoWassermelone
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
abomenindaverabscheuenswürdig
verabscheuenswert
ekelig
abscheulich
homeomorfioHomöomorphismus
homeomorfiahomöomorph
hidrometrioWassermesskunst
Wassermesskunde
Strömungsmessung
Hydrometrie
goniometrioWinkelmessung
geometredojSpanner — Schmetterlingsfamilie
garaĝdomegoParkhaus
Hoch- oder Tiefgarage
fikomercaĵoSchund
Ramsch — Kaufwaren
eŭdiometrioGasanalyse
Eudiometrie
epifenomenoNebenerscheinung
Epiphenomen
Begleiterscheinung
ekkomencigoInangriffnahme
dinamometroKraftmesser
Dynamometer
densometrioDichtemesser
bromeliacojBromeliazeen
Ananasgewächse
boatpromenoBootsfahrt
aŭtosemoj[Biologie] Chromosomen
aktinometroStrahlungsmesser
Belichtungsmesser
akromegalioRiesenwuchs
kmAbkürzung für „kilometro“ = „Kilometer“
kaŝa komercoSchleichhandel
interkomercoZwischenhandel
impulsmomantoImpulsmoment
ĝustamomentezur rechten Zeit
rechtzeitig
im richtigen Moment
galvanometroGalvanometer
eniroStromeingang
enirejoStromeingang
elektrometroElektrometer
Elektrizitätsmesser
eksponometroBelichtungsmesser
abomenindecoSchändlichkeit
Abscheulichkeit
abomenindaĵoSchandtat
Greueltat
homeomorfiecoHomöomorphie
hidrostatikoHydromechanik
gnomikistoGnomendichter
generatoroStromerzeuger
elektroskopoElektromesser
dinamoStromerzeuger
diatomea teroKieselerde
atomelektrejoKernkraftwerk
Atomkraftwerk
aksiomaroAxiomensystem
aglomera zonoBallungsgebiet
abomenekscitaabscheuerregend
fluiströmen
fluegiströmen
interferometroLichwellenmessgerät
Interferometer
induktoStromerzeugung
indukoStromerzeugung
indukcioStromerzeugung
geometria vicogeometrische Progression
geometrische Folge
frekvencometroFrequenzmesser
CindromerkredoAschermittwoch
interferometrioLichtwellenmessung
geometria seriogeometrische Reihe
forkomentariigi[Programmierung] auskommentieren
fluantaströmend
ekstera komercoAußenhandel
ekskomentariigi[Programmierung] entkommentieren
afina geometrioaffine Geometrie
inertmomantoTrägheitsmoment
inercimomantoTrägheitsmoment
hejma dosierujoHome-verzeichnis
glomerulonefritoNierenentzündung
geometria figuroFigur
idiomatikoLehre von den Idiomen
alfluizuströmen
kanotoPromenadendampfer
eŭklida geometrioEuklidische Geometrie
geometria progresiogeometrische Folge
figurogeometrische Figur
emanoAusströmen
emanigiausströmen
emaniausströmen — Gas
elkraniausströmen
elfluiausströmen
elementa geometrioElementargeometrie
geometria progresiogeometrische Progression
geometria meznombrogeometrisches Mittel
analitika geometrioanalytische Geometrie
ekĝojisich momentan freuen
demonstrativoDemonstrativpronomen
bukcenoRömerposaune
inversa trigonometria funkciozyklometrische Funktion
emanaĵoetwas Ausströmendes
inversa trigonometria funkcioinverse trigonometrische Funktion
inverse Kreisfunktion
Arkusfunktion
centurio[Militär] Hundertschaft (der Römer)
haladziüblen Dunst ausströmen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K<b>ome</b>nci de Adamo.
Pr<b>ome</b>so ne satigas.
Nutri per pr<b>ome</b>soj.
Pr<b>ome</b>si orajn montojn.
Lia cerbo iris pr<b>ome</b>ni.
Faro farinton rek<b>ome</b>ndas.
Iele, i<b>ome</b>, duone malbone.
iu k<b>ome</b>nco estas malfacila.
Rek<b>ome</b>ndo kondukas al plendo.
K<b>ome</b>nco bona laboro duona.
En sia d<b>ome</b>to li estas atleto.
K<b>ome</b>nco Aprila trompo facila.
Antae intencu kaj poste k<b>ome</b>ncu.
Kio k<b>ome</b>nciis, tio anka finios.
Hejma d<b>ome</b>to estas kiel patrineto.
Pr<b>ome</b>sita trezoro estas sen valoro.
K<b>ome</b>nca inklino daras is la fino.
Kiu pr<b>ome</b>sojn faras, tiu ne avaras.
Kiu k<b>ome</b>ncas juon, iras sub jugon.
Ne tagas la vero por k<b>ome</b>rca afero.
Multe k<b>ome</b>ncite, malmulte plenumite.
Kun vero severa k<b>ome</b>rcao forvelkos.
K<b>ome</b>nci per flato kaj fini per bato.
K<b>ome</b>nci per Dio kaj fini per diablo.
Juo k<b>ome</b>ncita pacion ne malhelpas.
Edzio tro m<b>ome</b>nta estas longapenta.
iu ab<b>ome</b>nao trovas sian adoranton.
Venas prudento post la usta m<b>ome</b>nto.
Malsaulo venas, k<b>ome</b>rcisto festenas.
Kiu volas k<b>ome</b>rci, tiu saon bezonas.
Kiu k<b>ome</b>ncas tro frue, finas malfrue.
Per pr<b>ome</b>soj estas pavimita la infero.
Kiam kato pr<b>ome</b>nas, la musoj festenas.
Sen mensoga rek<b>ome</b>ndo ne iros la vendo.
Ofte mano forgesas, kion buo pr<b>ome</b>sas.
Aperas prudento, kiam pasis la m<b>ome</b>nto.
Putrado de fio k<b>ome</b>ncias de l kapo.
Plej granda potenco kuas en la k<b>ome</b>nco.
Plej facile pr<b>ome</b>so rimias kun forgeso.
K<b>ome</b>nciis proceso, mono fluas sen eso.
Pr<b>ome</b>so estas lara, plenumo estas ara.
Ne ekzistas en k<b>ome</b>rco amikeco nek erco.
Kun urso pr<b>ome</b>nu, sed pafilon prete tenu.
Plena estas la infero de pr<b>ome</b>sitaj aferoj.
Kio aliloke pr<b>ome</b>nos, al ni anka i venos.
Disputu k<b>ome</b>nce vi ne malpacos en fino.
Kio tagas por s<b>ome</b>ro, ne tagas por vintro.
Oni perfidon prenas, sed perfidulon ab<b>ome</b>nas.
Kiu k<b>ome</b>ncis kuiri, ne forkuru de l fajro.
Vort en usta m<b>ome</b>nto faras pli ol arento.
De senpripensa rek<b>ome</b>ndo venas ploro kaj plendo.
Oni k<b>ome</b>ncas per teletoj kaj finas per telegoj.
Al pr<b>ome</b>so oni ne kredas, kredu, kiu posedas.
Sub seruro pr<b>ome</b>sojn tenu, sed doninte ne reprenu.
iru rozojn en s<b>ome</b>ro, ar en vintro ili ne estos.
iru rozojn en s<b>ome</b>ro, ar en vintro ili ne estas.
Li faras princan pr<b>ome</b>son, sed ne havas e speson.
K<b>ome</b>nciis mizero, i venas per pordo kaj fenestroj.
Nobelo pr<b>ome</b>sojn disdonas, kampulo pr<b>ome</b>sojn plenumas.
K<b>ome</b>rcisto estas asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto pr<b>ome</b>nados sen fino.