EsperantoDeutsch
origivergolden✘
forigizerstreuen — Bedenken✘
foriĝiweichen✘
forigiwegtun✘
↳wegschaffen✘
↳wegkommen✘
↳wegbringen✘
foriĝiwegbegeben✘
forigiweg machen✘
foriĝiverziehen✘
forigivertreiben✘
foriĝiverschwinden✘
↳trollen✘
forigitilgen✘
foriĝisich entfernen✘
forigiherausmachen — Schmutz✘
↳fortwerfen✘
↳fortschaffen✘
foriĝientschwinden✘
forigientrücken✘
↳entfernen✘
foriĝidahinschwinden✘
forigibeseitigen✘
↳abschaffen✘
originoUrsprung✘
↳Herkunft✘
↳Entstehung✘
↳Anfangspunkt✘
↳[EDV] Anfang — Speicherbereich✘
↳Abstammung✘
originiseinen Ursprung nehmen✘
↳herkommen✘
↳entstehen✘
↳entspringen✘
↳abstammen✘
originaurwüchsig✘
↳urtümlich✘
↳ursprünglich✘
↳urig✘
↳ureigen✘
↳originell✘
↳Ursprungs~✘
vaporigiverdunsten✘
↳verdunsetn✘
vaporiĝiverdampfen✘
vaporigieindampfen✘
↳[Chemie] abdampfen✘
valorigivalorisieren✘
↳[Finanzwesen] aufwerten✘
terorigiunterdrücken✘
↳terrorisieren✘
↳Terror oder Schrecken verbreiten✘
sonorigitönen lassen✘
↳läuten lassen✘
↳läuten — läuten lassen✘
↳klingen lassen✘
↳klingen — klingen lassen✘
↳klingeln✘
↳anläuten✘
↳anklingeln — mit einer Glocke oder Klingel✘
originaluloOriginal✘
originaloOriginal✘
originalaoriginal✘
memorigimahnen — erinnern✘
↳erinnern — jemanden an etwas✘
laborigibeschäftigen — jemanden✘
↳Angestellte beschäftigen✘
kolorigistreichen✘
↳malen — streichen✘
↳kolorieren✘
↳färben✘
↳farbig ausmalen — Bild✘
↳Farbe auftragen✘
favorigifavorisieren✘
↳begünstigen✘
dolorigischmerzen✘
↳nahegehen — schmerzen✘
↳bedrücken✘
aŭtentikaoriginal — authentisch✘
unikaoriginell — einzigartig✘
strangaoriginell — eigenartig✘
pulvorigizu Pulver zerreiben odr zerstampfen✘
↳zerstoßen — zu Pulver✘
↳zerstampfen — zu Pulver✘
↳zerreiben — pulverisieren✘
↳zermahlen — pulverisieren✘
↳pulverisieren✘
originaloursprüngliche Fassung✘
↳Urtext✘
↳Urschrift✘
↳Urbild✘
↳Echtes✘
originalaurtümlich✘
↳ursprünglich✘
↳urschriftlich✘
↳originell✘
↳eigentümlich✘
↳eigenständig — echt✘
↳eigenartig✘
↳echt✘
↳Ursprungs~✘
neordinaraoriginell — ungewöhnlich✘
eloriginevom Ursprung her✘
↳ursprünglich✘
doktoriĝipromovieren✘
deoriginevon Haus aus✘
↳von Geburt an✘
↳originär✘
↳Haus — von Haus aus✘
senfloriĝiverblühen✘
↳[Botanik] abblühen✘
revalorigiwiederbewerten✘
↳aufwerten✘
rememorigiwiedererinnern✘
↳wieder ins Gedächnis rufen✘
↳nochmals erinnern✘
originalaĵoOriginales✘
malglorigischänden✘
kolorigitagefärbt — mit Farbstoff✘
kolorigiloFarbe✘
favorigitoFavorit✘
↳Begünstigter✘
enmemorigimerken✘
↳einprägen — ins Gedächnis✘
elvaporiĝiverdunsten✘
↳verdampfen✘
↳ausdünsten✘
↳ausdampfen✘
sonorigistoGlöckner✘
senvalorigientwerten✘
senlaboriĝierwerbslos werden✘
↳arbeitslos werden✘
senkoloriĝisich entfärben✘
↳entfärben — sich entfärben✘
↳bleichen✘
↳ausbleichen✘
senhonorigientehren✘
↳Ehre — Ehre abschneiden✘
pulvorigiloZerstäuber — Pulverzerstäuber✘
↳Pulverzerstäuber✘
↳Flüssigkeitszerstäuber✘
plivalorigiwertvoller machen✘
↳veredeln✘
plivaloriĝiim Wert steigen✘
↳Wert — im Wert steigen✘
originalecoUrsprünglichkeit✘
↳Originalität✘
↳Eigentümlichkeit✘
↳Eigenartigkeit✘
↳Echtheit✘
originalaĵoEchtes✘
malhonorigientehren✘
kolorigistoMaler✘
↳Anstreicher✘
forvaporiĝiverkochen✘
↳verfliegen✘
↳verdunsten✘
↳verduften — verdunsten✘
↳verdampfen✘
forvaporigieinkochen — verdanpfen✘
antaŭforigivorsorglich verhindern✘
alikoloriĝiverfärben — sich verfärben✘
alikolorigiumfärben✘
alikoloriĝisich verfärben✘
alikolorigietwas umfärben✘
senodorigiloGeruchstilgungsmittel✘
↳Deodorant✘
origina tekstoOriginaltext✘
neĝoforigiloSchneeräumer✘
↳Schneepflug✘
forigi neĝonräumen — Schnee räumen✘
vermoforigiloWurmmittel✘
↳Wurmgegenmittel✘
↳Wormmittel✘
origina statoUrzustand✘
origina formoGrundform✘
fulmoforigiloBlitzableiter✘
sukcesi forigiherausbringen — Schmutzfleck✘
origina tekstoUrtext✘
makul-forigiloFleckenmittel✘
↳Flecken-Entferner✘
fosante forigiweggraben✘
↳abgraben✘
ungolakforigiloNagellackentferner✘
kadavrorigidecoTotenstarre✘
foriĝi sen pagiZeche — die Zeche prellen✘
rememorigi al sizurückversetzen — sich zurückerinnern✘
originala tekstoUrschrift✘
forigi la pintonentspitzen✘
forigi iun de miHals — jemanden mir vom Halse schaffen✘
forigi ies ĝojonverekeln — jemandem etwas verekeln, z.B. Freude✘
malĝuste sonorigiverdrücken — sich mit dem Klingelknopf verdrücken✘
kolorigi la fonon[Malerei] untermalen✘
forigi per lavadoherauswaschen✘
forigi la rubaĵonentsorgen✘
nerimarkite foriĝientschlüpfen✘
atesto pri origino[Wirtschaft] Ursprungszeugnis✘
forigi miskomprenonklarstellen — Unverständnis entfernen✘
forigi la polvon deentstauben✘
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen✘
enmemorigi ion al sieinprägen — sich etwas einprägen✘
ne povi forigi la sentonloswerden — das Gefühl nicht loswerden✘
originala pentraĵo de Rembrandtecht — ein echter Renbrandt✘
originala originalaĵo de Rembrandtecht✘