EsperantoDeutsch
alparepari✘
ŝparizusammenhalten✘
↳zurücklegen — sparen✘
↳haushalten — sparen✘
↳erübrigen✘
↳ersparen✘
↳einsparen✘
↳aufsparen✘
↳Kante — auf die hohe Kante legen✘
parizoParis✘
parioWandung✘
↳Rechtloser (in Indien)✘
↳Rechtloser✘
↳Paria✘
↳Innenfläche✘
↳Außenseiter✘
separitrennen — Eheleute✘
↳separieren✘
↳isolieren — trennen✘
↳abtrennen✘
↳absondern✘
ripariüberholen — ausbessern✘
↳zusammenflicken — reparieren✘
↳wiederherstellen✘
↳wiedergutmachen — Unrecht✘
↳verbessern — reparieren✘
↳reparieren✘
↳instandsetzen — reparieren✘
↳herstellen — reparieren✘
↳herrichten — reparieren✘
↳ausbessern✘
pariĝoPaarung✘
↳Begattung✘
pariĝisich paaren✘
↳sich begatten✘
↳paaren — sich paaren✘
↳[Umgangssprache] kuppeln — Personen verkuppeln✘
paratiparieren✘
ŝparigiersparen✘
remparieinen Damm bauen✘
↳dämmen✘
preparizurechtmachen✘
↳zurechtlegen✘
↳zubereiten✘
↳vorrichten✘
↳vorbereiten✘
↳rüsten — vorbereiten✘
↳richten✘
↳präparieren✘
↳einrichten — zubereiten✘
↳dauerhaft haltbar machen✘
parizanoPariser✘
kondomoPariser✘
kompariziehen✘
↳vergleichen (mit)✘
↳vergleichen✘
↳nebeneinanderstellen — vergleichen mit✘
↳gegenüberstellen — vergleichen✘
heparinoHeparin✘
akapariwuchern — hamstern✘
↳wucherisch — wucherisch aufkaufen✘
↳usurpieren✘
↳um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können✘
↳sich bereichern auf Kosten anderer✘
↳reißen✘
↳künstlich verknappen✘
↳horten — wucherisch aufkaufen✘
↳hamstern — aufkaufen✘
↳aufkaufen✘
↳Waren mengenweise horten✘
↳Markt beherrschen (durch Verknappung)✘
valuta korelativecoParität — Währungsparität✘
separitaisoliert — getrennt✘
↳getrennt — abgeschieden✘
separiĝischeiden✘
↳auseinandergehen — Eheleute✘
pariseto[Botanik] Einbeere✘
pariĝemaläufig✘
↳brünstig✘
parecoParität✘
obeiparieren✘
malŝparivertun — verschwenden✘
↳verschwenden✘
↳vergeuden✘
↳[Umgangssprache] aasen✘
heparinodie Blutgerinnung verhütendes Mittel✘
elriparizu Ende reparieren✘
↳ausbessern✘
egaligoParität — Gleichstellung✘
egalecoParität — Gleichheit✘
apartigasepariert✘
alparoPariwert✘
↳Parität✘
preparitagefaßt✘
↳gefasst✘
prepariĝivorbereiten✘
↳entspinnen✘
parigistoVerkuppler✘
↳Kuppler✘
parietaloScheitelbein✘
parecbito[EDV] Paritätsbit✘
separitecoGetrenntheit✘
separitacoIsoliertheit✘
preparistoPräparator✘
parietostoScheitelbein✘
akaparistoHamsterer✘
preparodas Präparieren✘
↳Präparieren✘
ŝparita monoErsparnisse✘
sin preparivorbereiten — sich vorbereiten✘
sin komparivergleichen — sich vergleichen✘
↳messen — sich messen✘
nepreparitaunvorbereitet✘
pariĝa tempoPaarungszeit✘
pariĝa sezonoPaarungszeit✘
oralparo[Finanzwesen] Goldparität✘
or-alparo[Finanzwesen] Goldparität✘
kaŝe preparieinfädeln — heimlich vorbereiten✘
egalvaloraparitätisch✘
egalrajtaparitätisch — gleichberechtigt✘
egalpartaparitätisch — gleichteilig✘
dissekci[Anatomie] präparieren✘
preparita porgefaßt — gefasst auf✘
ne ŝpari penonMühe — keine Mühe scheuen✘
korekte riparinachbessern✘
stomaka parietoMagenwand✘
prepari la manĝotablonTisch — den Tisch decken✘
ripari la karenon de ŝipokielholen✘
prepari iun por alia okupoumschulen✘
legi (kaj laŭvorte kompari)nachlesen — im Buch✘
prepari iun por alia profesioumschulen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi de <b>pari</b>ta kaso. ✔
Ne <b>pari</b> monon nek penon. ✔
Groo <b>pari</b>ta neniam perdias. ✔
E en <b>Pari</b>zo herbo ne farias cerbo. ✔
Kion <b>Pari</b>zo apladas, Berlino malladas. ✔