Esperanto
Deutsch
samkoste
havebla
Prei
s
— zum gleichen Preis erhältlich
✘
prezo
Prei
s
✘
premio
Prei
s
✘
neniel
Prei
s
— um keinen Preis
✘
laŭdo
Prei
s
— Lob
✘
kosto
Prei
s
✘
je
kia
ajn
kosto
Prei
s
— um jeden Preis
✘
ĉiapreze
Prei
s
— zu jedem Preis
✘
aljuĝi
premion
Prei
s
— einen Preis zuerkennen
✘
premii
prei
skrönen
✘
stego
S
prei
ze
✘
panegiri
prei
sen
— feierlich
✘
laŭdo
Prei
sen
✘
laŭdi
prei
sen
— loben
✘
laŭdegi
prei
sen
✘
glori
prei
sen
✘
prezo
Kauf
prei
s
✘
prezinda
prei
swürdig
✘
↳
prei
swert
✘
preze
prei
slich
✘
premiito
Prei
sträger
✘
premiita
prei
sgekrönt
✘
premiado
Prei
sverteilung
✘
↳
Prei
sverleihung
✘
plurpezo
Auf
prei
s
✘
disetendi
s
prei
zen
✘
splito
S
prei
ßel
✘
preznivelo
Prei
slage
✘
pompa
ges
prei
zt
✘
plurpezo
Mehr
prei
s
✘
paradema
ges
prei
zt
— Benehmen
✘
parada
ges
prei
zt
— Benehmen
✘
malmultekosta
prei
swert
✘
laŭdi
an
prei
sen
✘
je
diversnivelaj
prezoj
Prei
slage
— in jeder Preislage
✘
en
multaj
prezokategorioj
Prei
slage
✘
ekspondeklami
an
prei
sen
✘
afektita
ges
prei
zt
— geziert
✘
aĉetprezo
Kauf
prei
s
✘
veroniko
[Botanik]
Ehren
prei
s
✘
vendoprezo
Laden
prei
s
✘
sin
prostitui
prei
sgeben
✘
sin
fordoni
prei
sgeben
— sich preisgeben
✘
prezostopo
Prei
sstopp
✘
prezolisto
Prei
sliste
✘
prezokategorio
Prei
sstufe
✘
prezofrostigo
Prei
sstopp
✘
prezlimito
Prei
sgrenze
✘
prezlimigo
Prei
sgrenze
✘
prezindiko
Prei
sauszeichnung
✘
↳
Prei
sangabe
✘
prezfalo
Prei
ssturz
✘
prezaro
Prei
sliste
✘
prezaltigo
Prei
ssteigerung
✘
↳
Prei
serhöhung
✘
neta
prezo
Netto
prei
s
✘
ne
plu
helpi
prei
sgeben
✘
honoropremio
[Umgangssprache]
Ehren
prei
s
✘
honora
premio
Ehren
prei
s
✘
glori
lob
prei
sen
— rühmen
✘
forlasi
prei
sgeben
— sitzenlassen
✘
fordoni
prei
sgeben
✘
eta
donaco
Trost
prei
s
✘
eta
donaco
por
la
malgajninto
Trost
prei
s
✘
elmeti
iun
al
danĝero
prei
sgeben
— jemanden der Gefahr preisgeben
✘
detala
prezo
Laden
prei
s
✘
bekabungo
Ehren
prei
s
✘
baza
prezo
Grund
prei
s
✘
Nobelpremio
Nobel
prei
s
✘
prezaro
Prei
sverzeichnis
✘
uzurprezo
Wucher
prei
s
✘
uzura
prezo
Wucher
prei
s
✘
transira
premio
Wander
prei
s
✘
migra
premio
Wander
prei
s
✘
limigo
[Wirtschaft]
Prei
sgrenze
✘
laŭdo
das
Prei
sen
✘
glorado
Lob
prei
sung
✘
etikedo
Prei
sschild
✘
doksologio
[Religion]
Lob
prei
sung
✘
vakcinio
Prei
selbeere
✘
prezredukto
Prei
ssenkung
✘
prezokartelo
Prei
skartell
✘
prezmalaltigo
Prei
ssenkung
✘
prezfalo
Prei
sverfall
✘
prezaĝiotado
Prei
streiberei
✘
premikronita
prei
sgekrönt
✘
pavi
sich
s
prei
zen
✘
parademo
Ges
prei
ztheit
— Benehmen
✘
nacia
premio
National
prei
s
✘
malaltigo
Prei
ssenkung
✘
maksimuma
prezo
Höchst
prei
s
✘
laŭreato
Prei
sträger
✘
konkursa
tasko
Prei
saufgabe
✘
konkursa
juĝanto
Prei
srichter
✘
ĵurio
Prei
sgericht
✘
foliplato
Blatts
prei
te
✘
favorprezo
Vorzugs
prei
s
✘
favora
prezo
Vorzugs
prei
s
✘
disetenda
dublo
S
prei
zdübel
✘
ĉiapreze
zu
jedem
Prei
s
✘
vanti
sich
s
prei
zen
✘
redukto
Prei
snachlass
✘
rabato
Prei
snachlaß
✘
↳
Prei
snachlass
✘
prezredukto
Prei
snachlass
✘
prezofrostigo
Prei
seinfrierung
✘
prezmalaltigo
Prei
sermäßigung
✘
fikspreze
zum
Fest
prei
s
✘
afektiteco
Ges
prei
ztheit
✘
Nobelpremiito
Nobel
prei
sträger
✘
prostitui
der
Unzucht
prei
sgeben
✘
kostprezo
Herstellungs
prei
s
✘
prezodiferenco
Prei
sdifferenz
✘
partoprenkotizo
Eintritts
prei
s
— Gebühr für die Teilnahme
✘
nacia
premiito
National
prei
sträger
✘
mondmerkatoprezo
Weltmarkt
prei
s
✘
literatura
premio
Literatur
prei
s
✘
konkurzpafado
Prei
sschießen
✘
kariĝo
Prei
serhöhung
✘
enirpago
Eintritts
prei
s
✘
dumpingprezo
Schleuder
prei
s
✘
ĉiakoste
um
jeden
Prei
s
✘
spano
ges
prei
zte
Hand
✘
premia
konkurso
Prei
sausschreiben
✘
disdono
de
la
premioj
Prei
sverteilung
✘
sinfordona
sich
prei
sgebend
✘
rabati
Prei
snachlass
geben
✘
↳
Prei
s
nachlassen
✘
pogranda
prezo
Großhandels
prei
s
✘
memkosto
Herstellungs
prei
s
— Selbstkosten
✘
kosto
de
la
fabrikado
Herstellungs
prei
s
✘
konkurso
Prei
sausschreiben
✘
dumpingo
Unter
prei
sverkauf
— Dumping
✘
detala
prezo
Kleinhandels
prei
s
✘
samkoste
zum
gleichen
Prei
s
✘
dumpingo
Verkauf
unterhalb
des
Prei
ses
✘
tarifredukto
Fahr
prei
sermäßigung
✘
rabate
disvendi
ausverkaufen
(mit
Prei
snachlass)
✘
taksimetro
Taxi-Fahr
prei
sanzeiger
✘
kara
teuer
(auch
prei
slich)
✘
ĉioninkluzivpreze
alles
im
Prei
s
inbegriffen
✘