| Esperanto | Deutsch | |
| profesio | Stand | ✘ |
| ↳ | Profession | ✘ |
| ↳ | Gewerbe | ✘ |
| ↳ | Beruf | ✘ |
| profesiogildo | Berufsstand | ✘ |
| civilprofesio | Zivilberuf | ✘ |
| havi profesion | nachgehen — einem Beruf nachgehen | ✘ |
| libera profesio | freier Beruf | ✘ |
| civila profesio | Zivilberuf | ✘ |
| kiel dua profesio | nebenberuflich | ✘ |
| ĝardenistoprofesio | Gärtnerei | ✘ |
| profesiocela vojaĝo | Dienstreise | ✘ |
| ŝanĝi sian profesion | umsatteln | ✘ |
| forlasi sian profesion | hängen — Beruf an den Nagel hängen | ✘ |
| preparado al alia profesio | Umschulung | ✘ |
| prepari iun por alia profesio | umschulen | ✘ |
| Kiun profesion vi volas lerni? | werden — Was willst du werden? | ✘ |
| Kiun profesion havas via patro? | was — Was ist dein Vater von Beruf? | ✘ |
| okupi ekster al normala profesio | nebenberuflich | ✘ |