Esperanto
Deutsch
u
reo
Urea
✘
↳
[Chemie]
Harnstoff
✘
k
reo
das
Schaffen
✘
↳
Schaffen
✘
↳
Kreation
✘
↳
Erschaffung
✘
a
reo
Speicherbereich
✘
↳
[Geographie]
Raum
✘
↳
Grundstücksfläche
✘
↳
Grundstück
— Grundfläche
✘
↳
Gefilde
✘
↳
Flächeninhalt
✘
↳
Fläche
✘
↳
[EDV]
Bereich
✘
↳
Auswahl
✘
ŝe
reo
spanischer
Südwein
✘
↳
Sherry
✘
pu
reo
[Kochkunst]
Püree
✘
↳
Mus
— Püree
✘
po
reo
Porree
— Lauchart
✘
↳
Poree
✘
pe
reo
Verderbnis
✘
↳
Verderben
✘
↳
Untergang
✘
↳
Ruin
✘
pa
reo
Sari
✘
↳
Faltenrock
(aus
Tahiti)
✘
↳
Faltenrock
✘
ko
reo
[Staatsbewohner]
Koreaner
✘
ka
reo
[Gewürz]
Curry
✘
ĥo
reo
Veitstanz
✘
↳
Chorea
✘
bu
reo
Bourrée
✘
ak
reo
Morgen
(Feldmaß)
✘
↳
Morgen
✘
↳
Acker
✘
Pi
reo
Piräus
— Athener Hafen
✘
vit
reo
Glaskörperflüssigkeit
— im Auge
✘
pio
reo
[Medizin]
Eiterausfluss
✘
liv
reo
Livree
✘
↳
Dieneruniform
✘
↳
Bedientenkleidung
✘
k
reo
lo
südamerikanische
Mischrasse
✘
↳
K
reo
le
✘
kap
reo
lo
Reh
✘
heb
reo
israelitischer
Jude
✘
↳
Jude
— israelitischer Jude
✘
↳
Hebräer
✘
ent
reo
[Kochkunst]
Vorspeise
✘
↳
Entree
✘
↳
Eintritt
✘
dia
reo
Durchfall
✘
↳
Diarrhöe
✘
↳
Diarrhö
✘
cip
reo
Kaurischnecke
✘
↳
Kaurimuschel
✘
a
reo
lo
Warzenhof
(um
die
Brustwarze)
✘
↳
[Anatomie]
Warzenhof
— an der Brust
✘
↳
Hof
— Areola
✘
Kap
reo
Kapri
— Insel
✘
↳
Capri
— italienische Insel
✘
virkap
reo
lo
Rehbock
✘
ste
reo
~
Ste
reo
~
✘
↳
Raum~
✘
sepa
reo
abgetrennter
Raum
✘
↳
Sonderraum
✘
↳
Separee
✘
satu
reo
Bohnenkraut
— Gewürzpflanze
✘
puna
reo
[Sport]
Strafraum
✘
meze
reo
[Botanik]
Kellerhals
✘
loĝa
reo
Wohnfläche
✘
k
reo
zoto
K
reo
sot
✘
kova
reo
Brutgebiet
✘
gono
reo
Tripper
✘
↳
Gonorrhöe
✘
empi
reo
Göttersitz
✘
aŭ
reo
lo
Strahlenkranz
✘
↳
Nimbus
— Aureole
✘
↳
Hof
um
Sonne
oder
Mond
✘
↳
Heiligenschein
✘
↳
Grad-Zeichen
✘
↳
Glorienschein
— Aureole
✘
↳
Au
reo
le
✘
a
reo
pago
A
reo
pag
✘
trafa
reo
Treffbereich
✘
↳
Streubereich
✘
solut
reo
Altsteinzeit
✘
ŝippe
reo
Schiffuntergang
✘
↳
Schiffbruch
✘
sialo
reo
Speichelfluss
✘
↳
[Medizin]
Sialorrhöe
✘
serva
reo
Dienstbereich
✘
reo
stato
[Elektr.]
Widerstand
✘
↳
Rheostat
✘
↳
[Elektr.]
Regulierwiderstand
✘
reo
rdoni
zurückberufen
— Reordern
✘
reo
rdigo
Umgruppierung
— Neuordnung
✘
↳
Neuordnung
✘
↳
Neugestaltung
✘
reo
rdigi
zurechtbringen
✘
↳
wieder
ordnen
✘
↳
wieder
in
Ordnung
bringen
✘
↳
umgruppieren
— neuordnen
✘
↳
neuordnen
✘
↳
glattmachen
— in Ordnung bringen
✘
↳
einrenken
✘
purpu
reo
[Zoologie]
Purpurschnecke
✘
pe
reo
nta
vergänglich
(in
Zukunft)
✘
↳
vergänglich
✘
lut
reo
lo
Wasserwiesel
✘
↳
Nerz
✘
leŭko
reo
Weißfluss
✘
ĵambo
reo
Pfadfindertreffen
✘
↳
Pfadfinderkongress
✘
glita
reo
Gleitfläche
✘
gla
reo
lo
Brachschwalbe
✘
bleno
reo
Bindehautentzündung
im
Auge
✘
↳
Bindehautentzündung
✘
a
reo
pago
Fachjury
✘
u
reo
metro
Harngehaltprüfgerät
✘
↳
Harngehaltmeßer
✘
↳
Harngehaltmesser
✘
ste
reo
tipo
Ste
reo
typ
✘
ste
reo
tipa
ste
reo
typ
✘
ste
reo
fonia
sono
Ste
reo
ton
✘
steato
reo
übermäßig
Fett
im
Stuhl
✘
ŝablono
Ste
reo
typ
✘
mondpe
reo
Weltuntergang
✘
moncip
reo
Kaurischnecke
— als Geld verwendet
✘
↳
Kaurimuschel
— als Geld verwendet
✘
memora
reo
[EDV]
Speicherbereich
✘
↳
Bereich
✘
k
reo
forto
Schöpfungskraft
✘
↳
Schaffenskraft
✘
kap
reo
lino
Ricke
— Rehgeiß, weibliches Reh
✘
centaŭ
reo
Flockenblume
✘
a
reo
unito
Flächeneinheit
✘
a
reo
metro
Senkwaage
✘
↳
Aräometer
✘
a
reo
lo
de
mano
Warzenhof
✘
ste
reo
tipo
Klischee
✘
↳
[Typographie]
Druckplatte
✘
ste
reo
tipi
klischieren
✘
↳
Druckplatten
gießen
✘
↳
Druckplatte
— Druckplatten gießen
✘
ste
reo
tipa
unveränderlich
✘
↳
ste
reo
typisch
✘
↳
mittels
Platten
gedruckt
✘
↳
feststehend
✘
ste
reo
skopo
Ste
reo
skop
✘
reo
rganizo
Neuregelung
✘
↳
Neuordnung
— Umgestaltung
✘
↳
Neugestaltung
— Reorganisation
✘
reo
rganizi
umgestalten
✘
↳
umbilden
✘
↳
reo
rganisieren
✘
↳
neuordnen
✘
↳
neugestalten
✘
nepe
reo
nta
unvergänglich
✘
lut
reo
lumo
Dickschwanz-Beutelratte
✘
ko
reo
grafo
Tanzschrittaufzeichner
✘
↳
Cho
reo
graph
✘
kap
reo
lino
Rehgeiß
— weibliches Reh, Ricke
✘
↳
Geiß
— Rehgeiß
✘
kap
reo
lido
Rehkitz
✘
↳
Kitz(e)
— Rehkitz
✘
kaponie
reo
Grabenfestung
✘
golej-a
reo
Torraum
✘
dismeno
reo
starke
Menstruationsschmerzen
✘
↳
Regelblutungsschmerzen
✘
↳
Dysmenorrhöe
✘
blenoto
reo
[Medizin]
Ohrenfluss
✘
a
reo
mezuro
Flächenmaß
✘
totala
a
reo
Gesamtfläche
✘
ste
reo
tomio
Ste
reo
tomie
✘
↳
Körperdurchschneidung
✘
ste
reo
tipio
Ste
reo
typie
✘
↳
[Typographie]
Druckplattenguß
✘
↳
[Typographie]
Druckplattenguss
✘
↳
Druckplatte
— Druckplattenguss
✘
ste
reo
skopo
optischer
Raumbildbetrachter
✘
↳
[Optik]
Raumbildbetrachter
— Stereoskop
✘
ste
reo
fonio
raumgetreue
Tonwiedergabe
✘
↳
Wiedergabe
— raumgetreue Tonwiedergabe
✘
↳
Tonwiedergabe
— raumgetreue Tonwiedergabe
✘
↳
Ste
reo
phonie
✘
↳
Raum-Tonwiedergabe
✘
ste
reo
fonia
ste
reo
phonisch
✘
↳
den
Ton
Raumgetreu
wiedergebend
✘
ste
reo
disko
Ste
reo
schallplatte
✘
spermato
reo
ungewollter
Samenfluss
✘
↳
Spermatorrhö
✘
↳
Samenauswurf
✘
loĝata
a
reo
Wohnfläche
✘
ko
reo
grafio
Tanzschrittfestlegung
✘
↳
Einstudieren
eines
Ballets
✘
↳
Cho
reo
graphie
✘
ĥo
reo
grafio
Tanzschrittaufzeichnung
✘
↳
Tanzbeschreibung
✘
↳
Cho
reo
graphie
✘
gla
reo
ledoj
Familie
der
Brachschwalben
✘
↳
Brachschwalben
✘
gast
reo
steo
[Zoologie]
Stichling
✘
vene
reo
logio
Lehre
der
Geschlechtskrankeiten
✘
↳
Geschlechtskrankheitslehre
✘
ste
reo
skopio
räumliche
Bilddarstellung
✘
↳
räumliche
Bildbetrachtung
✘
↳
Ste
reo
skopie
✘
ste
reo
skopia
ste
reo
skopisch
✘
↳
räumlich
— stereoskopisch
✘
↳
raumbildlich
✘
↳
plastisch
erscheinend
✘
↳
dreidimensional
✘
ste
reo
metrio
Ste
reo
metrie
✘
↳
Körperberechnung
✘
ste
reo
grafio
raumgetreue
Flächendarstellung
✘
↳
Ste
reo
graphie
✘
↳
Ste
reo
grafie
✘
↳
Landkartenzeichnung
✘
ste
reo
fonia
sono
Raumton
✘
seĝotelfe
reo
Sessellift
✘
reo
rganizado
Umgestaltung
— Umbildung
✘
↳
Reo
rganisation
✘
↳
Neugestaltung
✘
nut
reo
lofelo
Nerzfell
✘
loĝebla
a
reo
Wohnfläche
✘
drenita
a
reo
Entwässerungsfläche
✘
ĉasbestoa
reo
Wildbahn
— Hege
✘
ĉaŝaĵo
de
cervoj
kaj
kap
reo
loj
Rotwild
✘
lut
reo
la
felo
[Zoologie]
Nerzfell
✘
longonda
a
reo
[Physik]
Langwellenbereich
✘
kurtonda
a
reo
Kurzwellenbereich
— Radio
✘
femuraĵo
de
kap
reo
lo
[Kochkunst]
Rehkeule
✘
vene
reo
malsano
Geschlechtskrankheit
✘
kvadrofonio
Vierkanalste
reo
✘
ste
reo
fonia
sono
Raumklang
✘
ste
reo
diskludilo
Ste
reo
plattenspieler
✘
koneksa
memora
reo
[EDV]
verbundener
Speicherbereich
✘
↳
nicht-fragmentierter
Speicherbereich
✘
↳
Speicherbereich
— unfragmentierter Speicherbereich
✘
drensekigita
a
reo
Entwässerungsfläche
✘
ste
reo
skopia
bildo
Raumbild
✘
dinamika
memora
reo
dynamischer
Speicherbereich
✘
↳
[Programmierung]
dynamischer
Speicher
✘
↳
Speicherbereich
— dynamischer Speicherbereich
✘
lia
pe
reo
estas
certa
[Umgangssprache]
liefern
— er ist geliefert
✘
vetersituacio
en
pli
larĝa
a
reo
[Meteorologie]
Großwetterlage
✘
en
ne
ĉirkaŭbarita
ĉasbestoa
reo
Wildbahn
— in freier Wildbahn
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
o
n
a
i
d
e
o
v
e
n
a
s
p
o
s
t
l
a
p
e
<
b
>
r
e
o
<
/
b
>.
✔