Esperanto
Deutsch
rod
o
Rhodos
— Insel
✘
↳
Reede
✘
↳
Ankerplatz
vor
dem
Hafen
✘
rod
i
nagen
— Tiere oder Sorgen
✘
senradikigi
rod
en
— Wurzeln
✘
rod
li
rod
eln
— mit Schlitten
✘
rod
io
[Metall]
Rhodium
✘
rod
eo
Rod
eo
✘
↳
Reiterschau
✘
↳
Cowboyschau
✘
p
rod
o
[Historie]
Ritterstandsangehöriger
✘
e
rod
i
e
rod
ieren
✘
↳
abnutzen
(durch
Reibung)
✘
↳
abnutzen
✘
elradiki
rod
en
✘
b
rod
i
sticken
✘
↳
besticken
✘
senradikigo
Rod
ung
— Wurzeln
✘
ma
rod
i
plündern
✘
↳
ma
rod
ieren
✘
↳
herumschweifen
✘
malsana
ma
rod
e
✘
luĝi
rod
eln
✘
ko
rod
o
Korrosion
✘
ko
rod
i
zerstören
— durch Ätzen
✘
↳
zerfressen
✘
↳
kor
rod
ieren
✘
↳
in
Metall
einfressen
✘
↳
einfressen
— Rost: sich einfressen
✘
↳
[Chemie]
durchfressen
✘
glitveturi
rod
eln
✘
Rod
iso
Rhodos
— Insel
✘
He
rod
o
He
rod
es
— König
✘
u
rod
elo
U
rod
ela
✘
↳
Schwanzlurche
✘
t
rod
ozo
Überdosis
✘
t
rod
ozi
überdosieren
✘
rod
uloj
Nagetiere
✘
rod
iumo
[Metall]
Rhodium
✘
p
rod
uto
P
rod
ukt
✘
↳
[Mathematik]
Multiplikationsergebnis
✘
p
rod
ukto
P
rod
ukt
✘
p
rod
uktaĵo
P
rod
ukt
✘
p
rod
romo
P
rod
rom
✘
p
rod
igo
Verschwendung
✘
↳
Vergeudung
✘
p
rod
igi
verschwenden
✘
↳
vergeuden
✘
p
rod
aĵo
Heldentat
✘
↳
Edeltat
— Rittertum
✘
pompono
T
rod
del
✘
pa
rod
io
komische
Nachahmung
✘
↳
Pa
rod
ie
✘
pa
rod
ii
travestieren
✘
↳
pa
rod
ieren
✘
↳
nachahmen
✘
map
rod
o
[EDV]
Diskettensteuerprogramm
✘
laboritaĵo
P
rod
ukt
✘
laboraĵo
P
rod
ukt
✘
kvasto
T
rod
del
✘
b
rod
ilo
Sticknadel
✘
b
rod
aĵo
Stickerei
✘
p
rod
ukto
P
rod
uktion
✘
↳
Gebilde
— Erzeugnis
✘
↳
Erzeugung
✘
↳
Erzeugnis
✘
p
rod
ukti
p
rod
uzieren
✘
↳
landwirtschaftlich
ernten
✘
↳
hervorbringen
✘
↳
herstellen
✘
↳
hecken
✘
↳
gewinnen
— produzieren
✘
↳
erzeugen
✘
p
rod
ukta
P
rod
ukt~
✘
↳
Erzeugnis~
✘
p
rod
romo
[Medizin]
Krankheitsvorbote
✘
ma
rod
ero
Plünderer
✘
ko
rod
ilo
Ätzmittel
✘
↳
Beize
✘
ko
rod
aĵo
Kor
rod
iertes
✘
↳
Geätztes
✘
ka
rod
amo
Karo-Dame
— Kartenspiel
✘
art
rod
io
Kugelgelenk
✘
vit
rod
omo
Glashaus
✘
t
rod
etala
überdetailliert
✘
↳
zu
sehr
im
Detail
✘
↳
langatmig
✘
ret
rod
ati
zurückdatieren
✘
pruda
spröd
— Mädchen
✘
p
rod
uktiva
p
rod
uktiv
✘
p
rod
uktisto
P
rod
uzent
✘
p
rod
uktema
p
rod
uktiv
✘
p
rod
uktanto
P
rod
uzent
✘
p
rod
igulo
Verschwender
✘
p
rod
igemo
Verschwendungslust
✘
p
rod
igema
verschwenderisch
✘
karbokrajono
Elekt
rod
e
✘
hojo
Rod
ehacke
✘
hie
rod
ulo
Hie
rod
ule
— Tempelsklave
✘
hete
rod
oksa
hete
rod
ox
✘
feb
rod
ona
fiebermachend
✘
fabrikanto
P
rod
uzent
✘
erozii
e
rod
ieren
✘
elekt
rod
o
Elekt
rod
e
✘
b
rod
itaĵo
eine
Stickerei
✘
↳
Gesticktes
✘
af
rod
izio
Geschlechtstrieberregung
✘
af
rod
izia
geschlechtlich
erregend
✘
↳
aph
rod
isisch
✘
ae
rod
romo
Flugplatz
✘
travestii
pa
rod
ieren
✘
teksob
rod
i
sticken
auf
Stick-Vorlagen
✘
tajlob
rod
i
lochsticken
✘
rod
odendro
Rosenbaum
✘
↳
Rhododendron
✘
↳
Alpenrose
✘
rep
rod
ukti
wiederhervorbringen
✘
↳
[Typographie]
wiedergeben
✘
↳
rep
rod
uzieren
✘
↳
nachbilden
✘
↳
kopieren
✘
↳
abdrucken
✘
p
rod
uktoro
Hersteller
✘
↳
Filmp
rod
uzent
oder
Hersteller
✘
p
rod
uktiva
wertschaffend
✘
↳
schöpferisch
✘
↳
fruchtbar
✘
↳
ertragreich
✘
↳
ergiebig
✘
↳
Nutz~
✘
p
rod
uktema
wertschaffend
✘
↳
schöpferisch
✘
↳
fruchtbar
✘
↳
ertragreich
✘
↳
ergiebig
✘
↳
Nutz~
✘
p
rod
uktejo
Herstellungsraum
✘
↳
Herstellungsort
✘
p
rod
uktaĵo
landwirtschaftlicher
Ertrag
✘
↳
Hergestelltes
✘
↳
Geschaffenes
✘
↳
Erzeugnis
✘
↳
[Landwirtschaft]
Ertrag
✘
p
rod
uktado
P
rod
uktion
✘
↳
Herstellung
✘
↳
Gewinnung
✘
↳
Erzeugung
✘
pa
rod
itito
Ohrspeicheldrüsenentzündung
✘
ko
rod
imuna
korrosionsfest
✘
finp
rod
ukto
Endp
rod
ukt
✘
fabrikado
P
rod
uktion
✘
erozia
e
rod
ierend
✘
b
rod
istino
Stickerin
✘
b
rod
fadeno
Stickgarn
✘
af
rod
iziigaĵo
Aph
rod
ikum
✘
Al
rod
eŝofo
Alt
rod
eschhof
✘
rigida
spröde
✘
tamburb
rod
i
sticken
— mit Stickrahmen
✘
subp
rod
ukto
Nebenp
rod
ukt
✘
p
rod
uktisto
Hersteller
✘
↳
Erzeuger
✘
p
rod
uktanto
Hersteller
✘
↳
Erzeuger
✘
pleŭ
rod
inio
[Medizin]
Seitenstechen
✘
pa
rod
ontozo
Pa
rod
ontose
✘
↳
Paradontose
✘
nep
rod
uktiva
unp
rod
uktiv
✘
nep
rod
uktema
unp
rod
uktiv
✘
kop
rod
uktoro
Kop
rod
uzent
✘
hie
rod
uleco
Tempelsklaverei
✘
hete
rod
oksa
von
der
rechtmäßigen
Lehre
abweichend
✘
↳
irrgläubig
✘
↳
andersgläubig
✘
finp
rod
ukto
Fertigp
rod
ukt
✘
↳
Enderzeugnis
✘
filt
rod
isko
Filterscheibe
✘
↳
Filterpapier
✘
fabriki
p
rod
uzieren
✘
af
rod
iziako
Geschlechtstrieberregung
✘
↳
Aph
rod
isiakum
✘
ae
rod
inamiko
Ae
rod
ynamik
✘
vent
rod
oloro
Bauchweh
✘
tajlob
rod
aĵo
Lochstickerei
✘
seka
spröde
— Haut
✘
rompiĝema
spröde
✘
rompebla
spröde
✘
rifuzema
spröde
— Mädchen
✘
rep
rod
uktaĵo
Rep
rod
uktion
✘
↳
Nachbildung
— Gegenstand
✘
rep
rod
uktado
Wiederhervorbringung
✘
↳
Rep
rod
uktion
✘
↳
Nachbildung
— Vorgang
✘
prudeco
Sprödigkeit
✘
p
rod
uktogamo
Warensortiment
✘
p
rod
uktiveco
P
rod
uktivität
✘
↳
Ergiebigkeit
✘
nep
rod
uktiva
tot
— Kapital
✘
nep
rod
uktema
unergiebig
— Boden
✘
nefleksebla
spröde
— Werkstoff
✘
naturaĵo
Naturp
rod
ukt
✘
ma
rod
irekten
meerwärts
✘
↳
auf
Meer
hinaus
✘
malelasta
spröde
— Materialien
✘
malaf
rod
izio
ohne
Geschlechtstrieb
✘
malaf
rod
izia
geschlechtstrieblos
✘
makroodifino
[EDV]
Mak
rod
efinition
✘
laktaĵo
Milchp
rod
ukt
✘
krakeno
sprödes
Kleingebäck
✘
hid
rod
inamiko
Hyd
rod
ynamik
✘
hermaf
rod
ito
Zwitter
✘
↳
Hermaph
rod
it
✘
hermaf
rod
ita
zwitterhaft
✘
↳
zweigeschlechtig
✘
↳
[Zoologie]
gemischtgeschlechtlich
✘
↳
Hermaph
rod
it
✘
e
rod
a
papero
Sandpapier
✘
eluzitaĵoj
Trödel
✘
duonp
rod
ukto
Halbfabrikat
✘
brokantaĵo
Trödel
✘
alternativo
Entwede
rod
er
— Alternative
✘
ae
rod
inamika
stromlinienförmig
✘
↳
ae
rod
ynamisch
✘
trop
rod
uktado
Überp
rod
uktion
✘
skalara
p
rod
uto
Skalarp
rod
ukt
✘
naturaĵoj
Naturp
rod
ukte
✘
interp
rod
ukto
Zwischenp
rod
ukt
✘
hid
rod
inamiko
Strömungslehre
✘
hid
rod
inamika
hyd
rod
ynamisch
✘
ferp
rod
uktejo
Hüttenwerk
— Eisenherstellungsraum
✘
↳
Eisenhütte
✘
ferp
rod
uktado
Eisenerzeugung
✘
altp
rod
uktiva
hochp
rod
uktiv
✘
af
rod
iziigilo
Geschlechtstrieberregung
— Geschlechtstrieberregungsmittel, Aphrodisiakum
✘
af
rod
iziigaĵo
Mittel
zur
Erregung
des
Geschlechtstriebes
✘
rifuzemo
Sprödigkeit
✘
prokrastemulo
Trödler
✘
malrapidumi
trödeln
✘
lanti
trödeln
✘
dezertiĝi
veröden
✘
brokanti
trödeln
✘
brokantisto
Trödler
✘
brokanti
handeln
mit
Trödelware
✘
regist
rod
eviga
meldepflichtig
✘
p
rod
uktokvanto
Herstellungsmenge
✘
p
rod
uktkapabla
leistungsfähig
✘
o
rod
entkronaĵo
Goldkrone
— Zahnkrone
✘
luĝo
Rod
elschlitten
✘
hermaf
rod
iteco
Zwitterhaftigkeit
✘
glitveturilo
Rod
elschlitten
✘
elekt
rod
inamiko
Elekt
rod
ynamik
✘
ekscent
rod
isko
Exzenterscheibe
✘
duonp
rod
uktita
halbfertig
✘
vektora
p
rod
uto
vektorielles
P
rod
ukt
✘
sonrep
rod
uktado
Tonwiedergabe
✘
↳
Playback
✘
skalara
p
rod
uto
[Mathematik]
skalares
P
rod
ukt
✘
ŝirmkrado
[Elektr.]
Schirmelekt
rod
e
✘
rompiĝemo
Sprödigkeit
✘
propra
p
rod
uktado
Eigenp
rod
uktion
✘
p
rod
uktokapablo
P
rod
uktionskapazität
✘
↳
Herstellungskapazität
✘
matrica
multipliko
Matrizenp
rod
ukt
✘
lantemo
Trödelei
✘
kadav
rod
eponejo
Leichenhalle
✘
hermita
p
rod
uto
Hermitesches
Skalarp
rod
ukt
✘
hermaf
rod
itismo
Zwitterbildung
✘
↳
Zweigeschlechtigkeit
✘
↳
Hermaph
rod
itismus
✘
elekt
rod
inamika
elekt
rod
ynamisch
✘
dezertiĝo
Verödung
✘
b
rod
itaĵvendejo
Handarbeitsgeschäft
✘
totala
p
rod
uktado
Gesamtp
rod
uktion
✘
p
rod
uktokapacito
Herstellungskapazität
✘
kurentp
rod
uktado
Stromerzeugung
✘
energip
rod
uktado
Energieerzeugung
✘
Vulkap
rod
ersdorfo
Wulkap
rod
ersdorf
✘
Kartezia
p
rod
uto
[Mathematik]
kartesisches
P
rod
ukt
✘
reprografi
eine
Rep
rod
uktion
herstellen
✘
malelasteco
Sprödheit
— Materialien
✘
cindrulino
Aschenbrödel
— Märchenfigur
✘
brokantejo
Trödelladen
✘
brokantaĵo
Trödelware
✘
brikabrako
Trödelware
✘
konjunkcio
logisches
P
rod
ukt
✘
vante
pasigi
vertrödeln
✘
unupeca
p
rod
uktado
Einzelanfertigung
✘
p
rod
uktada
procedo
Herstellungsprozess
✘
malrapidemi
herumtrödeln
✘
ekskremento
Ausscheidungsp
rod
ukt
✘
brutta
nacia
p
rod
ukto
Bruttosozialp
rod
ukt
✘
ae
rod
inamika
kanalo
Windkanal
✘
hermita
skalara
p
rod
uto
Hermitesches
P
rod
ukt
✘
sledi
rod
eln
mit
Sportschlitten
✘
forneniigi
la
tempon
herumtrödeln
— Zeit vertun
✘
disponisto
P
rod
uktionsüberwacher
✘
kolektivo
P
rod
uktionsgemeinschaft
✘
hermita
skalara
p
rod
uto
Hermitesches
✘
kolĥozo
landwirtschaftliche
P
rod
uktionsgemeinschaft
✘
plialtigo
de
la
p
rod
uktokvanto
Ertragsteigerung
✘
kunligaĵo
P
rod
ukt
(von
Abbildungen
,
P
rod
uktabbildung
,
P
rod
uktweg
,
P
rod
uktrelation
,
Relationen)
✘