Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
trono	königlicher Sitz	✘
↳	Thron	✘
krono	Zahnkrone	✘
↳	Königskrone	✘
↳	Krone — auch Geld	✘
↳	Kranz	✘
drono	Untergehen	✘
↳	Ertrinken	✘
sprono	Sporn — Reitsport	✘
perono	Vortreppe	✘
↳	Freitreppe	✘
↳	Bahnsteig	✘
marono	Marone	✘
↳	Kastanie — Esskastanienfrucht	✘
↳	Esskastanie	✘
↳	Edelkastanie	✘
korono	Strahlenkranz der Sonne	✘
↳	Korona	✘
barono	Freiherr	✘
↳	Baron	✘
Verono	Verona — italienische Stadt	✘
pronomo	Pronomen	✘
↳	[Grammatik] Fürwort	✘
patrono	väterlicher Beschützer	✘
↳	Schutzherr	✘
↳	Schutzheiliger	✘
↳	Schirmherr	✘
↳	Patron	✘
↳	Gönner	✘
↳	Förderer	✘
orkrono	Goldkrone	✘
neŭrono	Neuron	✘
↳	Nervenzelle	✘
↳	Nervenfaser	✘
mikrono	Mikron — ein Millionstel	✘
matrono	ältere ehrwürdige Frau	✘
↳	Matrone	✘
↳	Dame — alte ehrwürdige Dame, Matrone	✘
latrono	Krimineller	✘
↳	Dieb — poetisch	✘
kvarono	Viertel	✘
hadrono	Hadron	✘
citrono	Zitrone	✘
ĉevrono	Sparren	✘
↳	Dachsparren	✘
alerono	Querruder	✘
agronomo	Agronom	✘
agronomiisto	Agronom	✘
Oberono	Oberon-2 — Programmiersprache	✘
↳	[Programmierung] Oberon	✘
Akerono	Acheron	✘
Aĥerono	Acheron	✘
taktomesurilo	Metronom — Taktmesser	✘
skadrono	Schwadron	✘
↳	[Militär] Eskadron	✘
radkrono	[Technik] Radkranz	✘
prononco	deutliche Wortaussprache	✘
↳	Aussprache	✘
prononci	prononzieren	✘
↳	aussprechen	✘
poltrono	ängstlicher Mensch	✘
↳	Memme	✘
↳	Maulheld	✘
↳	Feigling	✘
↳	Angsthase	✘
oestrono	Östron — Follikelhormon	✘
neŭtrono	Neutron — Elementarteilchen	✘
↳	Elementarteilchen — Neutron	✘
metronomo	[Musik] Metronom	✘
makarono	Mandeltörtchen	✘
↳	Mandelgebäck — Makrone	✘
↳	[Kochkunst] Makrone	✘
lumkrono	Lichtkranz	✘
lazarono	Neapol	✘
↳	Lazzarone	✘
↳	Bettler (in Neapel)	✘
↳	Bettler	✘
kaldrono	Waschkessel	✘
↳	Kochkessel	✘
↳	Kessel	✘
hiperono	Hyperon	✘
ĉiĉerono	Reiseleiter	✘
↳	Reiseführer	✘
↳	Fremdenführer	✘
astronomo	Astronom	✘
astronomiisto	Astronom	✘
agronomo	Landwirt	✘
pozitrono	positives Elektron	✘
↳	Positron	✘
↳	Positon	✘
negatrono	Negatron	✘
↳	Negaton	✘
↳	Elektronenröhre	✘
metronomo	Taktmesser	✘
longerono	Längsholm — im Flugzeugrumpf	✘
kenotrono	Gleichrichterröhre	✘
heteronomia	heteronom	✘
glorkrono	Ruhmeskrone	✘
↳	Nimbus	✘
↳	Heiligenschein	✘
gastronomulo	Gastronom	✘
gastronomo	Gastronom	✘
florkrono	Kranz — Blumenkranz	✘
fanfarono	Prahlen	✘
eskadrono	Schwadron	✘
↳	[Militär] Reiterabteilung	✘
↳	Eskadron	✘
elektrono	Elementarteilchen — Elektron	✘
↳	Elektron	✘
digokrono	Dammkrone	✘
betatrono	Elektronenschleuder	✘
↳	Betatron	✘
astronomo	Sternkundler	✘
↳	Sternforscher	✘
agronomio	Landwirtschaftswissenschaft	✘
↳	Landwirtschaft	✘
↳	Agronomie	✘
↳	Agrarwissenschaft	✘
trikvarono	Dreiviertel	✘
reĝa krono	Königskrone	✘
prononcado	Aussprache	✘
minestrono	Minestrone — italienische Suppe	✘
lunkvarono	Mondviertel	✘
laŭrokrono	Lorbeerkranz	✘
kvarterono	Quarteron — Mischling	✘
kronometro	Zeitmesser	✘
↳	Taktmesser	✘
↳	Präzisionsuhr	✘
↳	Chronometer	✘
kronologio	zeitliche Folge	✘
↳	Zeitkunde	✘
↳	Zeitbestimmung	✘
↳	Lehre von der Zeitrechnung	✘
↳	Datierungswissenschaft)	✘
↳	Datierung	✘
↳	Chronologie	✘
kronologia	zeitlich geordnet	✘
↳	chronologisch	✘
kronografo	Chronograph	✘
↳	Chronikschreiber	✘
kosmotrono	Teilchenbeschleuniger	✘
↳	Kosmotron	✘
jarkvarono	Quartal	✘
gastronomo	Gastwirt	✘
enpenerono	[Flugwesen] Höhenruder	✘
empenerono	Tiefenruder — beim U-Boot	✘
↳	[Flugzeug] Höhenruder	✘
dentokrono	Zahnkrone	✘
↳	[Technik] Zahnkranz	✘
ciklotrono	lonenbeschleuniger	✘
↳	Zyklotron	✘
↳	Teilchenbeschleuniger — Zyklotron	✘
↳	Ionenbeschleuniger	✘
astronomio	Sternkunde	✘
↳	Himmelskunde	✘
↳	Gestirnforschung	✘
↳	Astronomie	✘
astronomia	sternkundlich	✘
↳	astronomisch	✘
sinkrotrono	Teilchenbeschleuniger	✘
↳	[Physik] Synchrotron	✘
kronometrio	Zeitmessung	✘
↳	Chronometrie	✘
kronometria	zeitlich (eingeordnet)	✘
↳	zeitlich	✘
↳	chronometrisch	✘
heteronomio	Heteronomie	✘
↳	Abhängigkeit von fremden Gesetzen	✘
↳	Abhängigkeit — von fremden Gesetzen	✘
heteronomia	fremdgesetzlich	✘
gastronomio	hohe Esskultur	✘
↳	feine Küche	✘
↳	feine Kochkunst	✘
↳	Gaststättengewerbe	✘
↳	Gastronomie	✘
↳	Esskultur	✘
gastronomia	gastronomisch	✘
↳	Gastgewerbe und Kochkunst betreffend	✘
direkterono	[Flugwesen] Seitenruder	✘
tri kvaronoj	Dreiviertel	✘
progesterono	Progesteron — Sexualhormon	✘
patronouzino	Patenwerk	✘
↳	Patenbetrieb	✘
membronombro	Mitgliederzahl	✘
kuirkaldrono	Kochkessel	✘
koronoefluvo	[Elektr.] Koronaentladung	✘
hejtkaldrono	Heizkessel	✘
filodendrono	[Botanik] Philodendron	✘
agronomiisto	studierter Landwirt	✘
kronometristo	Zeitnehmer — Person	✘
astronomiisto	Sternkundler	✘
↳	Himmelskundler	✘
longitudo	astronomische Länge	✘
krono de dento	Zahnkrone	✘
radiokenotrono	Radiogleichrichterröhre	✘
poseda pronomo	besitzanzeigendes Fürwort	✘
↳	[Grammatik] Possessivpronomen	✘
meti funebran kronon sur	Kranz	✘
meti florkronon sur	Kranz — einen Kranz niederlegen	✘
rilativa pronomo	Realtivpronomen	✘
persona pronomo	[Grammatik] persönlich — persönliches Fürwort	✘
↳	[Grammatik] Personalpronomen	✘
kronologia ordo	Zeitfolge	✘
kolbasokaldrono	Wurstkessel	✘
rilativa pronomo	[Grammatik] bezügliches Fürwort	✘
refleksivo	[Grammatik] Reflexivpronomen	✘
refleksiva	Reflexivpronomen	✘
imperiestra krono	Kaiserkrone	✘
refleksivo	[Grammatik] Refleksivpronomen	✘
posesivo	Possessivpronomen	✘
patronoentrepreno	Patenunternehmen	✘
kronologia tabelo	Zeittafel	✘
bolkruĉo kaldrono	Kessel	✘
demonstrativo	Demonstrativpronomen	✘
sorĉistina kaldrono	Hexenkessel	✘
prononci ion por iu	vorsprechen	✘
rezigni pri la trono	entsagen — dem Thron entsagen	✘
grandurbana friprono	Großstadtgauner	✘
si	sich (Reflexiv-Pronomen)	✘
pr.	Abkürzung für „prononcu“ = „sprich (aus)„	✘
astronomia aŭ geografia latitudo	geographische Breite	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P e n d o n t o n e d<b>r o n o</b>s.		✔
P e t o d e b a<b>r o n o</b> e s t a s o r d o n o.		✔
��i u b a<b>r o n o</b> h a v a s s i a n k a p r i c o n.		✔
P o r m i a m o n o m i a n k a �� e s t a s b a<b>r o n o</b>.		✔
A m a s o d a m o n o k a j t i t o l o d e b a<b>r o n o</b>.		✔
N e a t i n g o s k r i o ��i s l a t<b>r o n o</b> d e D i o.		✔
L i m e m e s t a s p a t<b>r o n o</b> p o r s i a p e r s o n o.		✔
F i ��o s e r ��a s d<b>r o n o</b>n, h o m o s e r ��a s b o n o n.		✔
N e h e l p a s g l o r k<b>r o n o</b> a l m a l p l e n a k a l d<b>r o n o</b>.		✔
K a l d<b>r o n o</b> r i d a s p r i p o t o k a j m e m e s t a s k o t a.		✔
N e b a t a l u p o t �� e l t e r o k o n t r a �� k a l d<b>r o n o</b> e l f e r o.		✔
D e z i r i a l i u a m a s o n d a m o n o k a j t i t o l o n d e b a<b>r o n o</b>.		✔
U n u f l o r o n e e s t a s k<b>r o n o</b>, u n u m o n e r o n e e s t a s m o n o.		✔
P<b>r o n o</b>m o j ��m i a �� m i n �� k a j ��m i �� e n m o n d o r e ��a s ��i a m t r i.		✔