EsperantoDeutsch
ruirösten — Flachs✘
↳rotten✘
truilochen✘
↳durchlöchern✘
↳Loch machen✘
↳Loch bohren✘
↳Loch — Loch bohren✘
ruinoRuin✘
ruiniĝoRuin✘
pereoRuin✘
fruivorgehen — Uhr✘
↳früh sein✘
bruilärmen✘
↳brausen✘
↳Geräusch machen✘
vestiĝioRuine — historische✘
ruinoverfallenes Bauwerk✘
↳verfallend✘
↳altes Gemäuer✘
↳Verfall✘
↳Verderb✘
↳Untergang✘
↳Trümmer✘
↳Ruine✘
↳Gemäuer✘
ruinastark schadhaft✘
↳ruinös✘
↳ruinenhaft✘
ruinaĵoRuine✘
ruinain Verfall✘
↳in Ruin✘
truitadurchlöchert✘
truiloLochzange✘
↳Lochstanze✘
↳Locher✘
↳Durchschlag✘
↳Dorn✘
truigidurchlochen✘
kelta pastroDruide✘
ekbruierdröhnen✘
↳aufbausen — Beifall, Lärm✘
druidokeltischer Priester✘
↳Druide✘
detruizerstören✘
↳vernichten✘
↳verheeren — zerstören✘
↳verderben — zerstören✘
↳unbrauchbar — zerstören✘
↳umreißen✘
↳ruinieren — zerstören✘
↳niederreißen — zerstören✘
↳[Programmierung] freigeben — Speicher, Objekte✘
↳einreißen — zerstören✘
↳demolieren✘
trofruizu früh sein✘
↳vorgehen — Uhr✘
tratruilochen✘
ruinitaruiniert✘
ruiniĝoZusammenbruch✘
ruinigoZertrümmerung✘
↳Zerstörung✘
↳Zerrüttung✘
ruiniĝoZerfall✘
ruinigoVerheerung✘
ruiniĝoVerfall✘
↳Verderben✘
↳Verderb✘
↳Untergang✘
ruinigoRuinierung✘
↳Garaus✘
ruinigizunichte machen✘
↳zugrunde richten✘
↳zertrümmern✘
↳zerstören✘
ruiniĝizerfallen✘
ruinigiverheeren✘
ruiniĝiverfallen✘
ruinigiverderben✘
ruiniĝiuntergehen — verfallen✘
ruinigiruinieren✘
↳richten✘
↳niederreißen — ruinieren✘
ruiniĝiherunterkommen — Geschäft✘
↳einfallen — verfallen✘
ruinigidurchkreuzen✘
↳demolieren — ruinieren✘
ruinigaverheerend✘
↳verderbend✘
↳ruinös✘
↳ruinierend✘
ruinejoTrümmerfeld✘
↳Ruinenfeld✘
ruinaĵoverfallenes Bauwerk✘
↳verfallend — verfallenes Bauwerk✘
↳altes Gemäuer✘
↳Schutt✘
↳Gemäuer — altes Gemäuer, Ruine✘
malfruiverspäten✘
↳sich verspäten✘
↳sich Zeit nehmen✘
↳nachgehen — Uhr✘
↳Verspätung haben — Zug, etc.✘
↳[Eisenbahn] Verspätung✘
kongruiübereinstimmen✘
↳sich genau decken✘
↳kongruieren✘
↳entsprechen✘
↳deckungsgleich sein✘
↳decken✘
instruiunterweisen✘
↳unterrichten✘
↳schulen✘
↳lehren✘
↳instruieren✘
↳einstudieren✘
↳einschulen — belehren✘
↳belehren✘
tro fruiverfrühen✘
ŝipruinoWrack✘
ruinaĵojTrümmer✘
↳Schutt✘
pinĉtruiknipsen — Karten lochen✘
menstruimenstruieren✘
↳Regel haben✘
↳Monatsblutung haben✘
malkovrieruieren — aufdecken✘
malkaŝieruieren✘
konstruikonstruieren✘
↳formen✘
↳erstellen✘
↳errichten✘
↳erbauen✘
↳entwerfen✘
↳bilden✘
↳aufbauen✘
kaputaruiniert✘
esplorieruieren✘
eltrovieruieren — ermitteln✘
detruiĝoder Verderb✘
↳das Zerstörtwerden✘
↳Verderb — Vernichtung✘
detruiĝizusammenstürzen✘
↳zerstört werden✘
↳untergehen — zerstört werden✘
altruistoAltruist✘
tratruitadurchlöchert✘
superbruiübertönen✘
↳überlärmen✘
ŝiporuino[Schifffahrt] Wrack✘
sin ruinigiruinieren — sich ruinieren✘
ruinigemaleicht zugrunde richtend✘
↳leicht ruinierend✘
plifruigivorstellen — die Uhr✘
pereigiruinieren — verderben✘
pafdetruizerschießen✘
↳kaputtschießen✘
↳einschießen✘
onstruitaunterrichtet✘
↳geschult✘
↳gelehrt✘
obstrukciobstruieren✘
malfruiĝodas Sichverzögern✘
malfruigoVerzögerung✘
malfruiĝoVerspätung✘
↳Sichverzögern✘
malfruigizurückstellen — Uhr✘
malfruiĝizu spät kommen✘
malfruigiverzögern✘
malfruiĝiversäumen — sich verspäten✘
↳verspäten — sich verspäten✘
↳sich verspäten✘
malfruiginachstellen — Uhr✘
malfruiĝinachgehen✘
malfruigihinausschieben✘
↳aufschieben✘
instruitageschult✘
↳gelehrt — ausgebildet✘
↳gebildet — geschult✘
instruiloSchulungsmittel✘
↳Lehrmittel✘
instruiĝiunterrichtet werden✘
↳lernen✘
altruistouneigennützige Person✘
↳selbstloser Mensch✘
altruismoUneigennützigkeit✘
↳Selbstlosigkeit✘
↳Altruismus✘
altruismauneigennützig✘
↳selbstlos✘
↳altruistisch✘
ruiniĝantaverfallend✘
↳ruinierend✘
↳baufällig✘
rekonstruiwiederherstellen✘
↳wiederaufbauen✘
↳rekonstruieren✘
↳nachbilden✘
malkonstruivadestruktiv✘
ladotruiloDurchschlag✘
konstruivakonstruktiv✘
↳aufbauend✘
konstruilo[Programmierung] Konstruktor✘
↳[Programmierung] Constructor✘
instrukciiinstruieren✘
instruistoLehrkraft — Lehrer✘
↳Lehrherr✘
↳Lehrerin✘
↳Lehrer✘
grapfruktoGrapefruit✘
enkonstruieinbauen — einen Schrank einbauen✘
elkonstruifertigbauen✘
↳ausbauen✘
surkonstruibebauen✘
↳aufstocken✘
puŝe detruieinstoßen✘
prikonstruibebauen (mit Gebäuden)✘
↳bebauen✘
pistodetruieinstampfen — vernichten✘
obtuze bruirumpeln — dumpf lärmen✘
malkonstruiniederreißen✘
↳einreißen — Gebäude✘
↳abreißen✘
↳abbauen — Gebäude✘
konstrukciikonstruieren✘
konstruistoTechniker✘
↳Konstrukteur✘
↳Erbauer✘
instruituloGelehrter✘
instruitecoWissen✘
↳Vorbildung✘
↳Gelehrtheit✘
↳Gelehrsamkeit✘
↳Gebildetsein✘
instrui iunUnterricht✘
fuŝkonstruiverbauen✘
↳schlecht bauen✘
finkonstruifertigstellen✘
↳fertigbauen✘
doni instrukciojninstruieren — Instruktionen geben✘
bilettruilo[Eisenbahn] Lochzange — für Fahrkarten✘
alikonstruiumbauen✘
ozondetruiloOzonkiller✘
neruinigeblaunzerstörbar✘
meminstruitoAutodidakt✘
malfruiĝintozu spät Gekommender✘
↳Nachzügler✘
malfruiĝintaverspätet✘
↳nachträglich — verspätet✘
malfruiĝi je kvin minutojum — um fünf Minuten verspäten✘
konstruoKonstruieren✘
konstruadoKonstruieren✘
instruistinoLehrerin✘
instruistaroLehrkörper✘
↳Lehrerschaft✘
↳[Schule] Kollegium✘
instruadoInstruierung✘
fajre detruiniederbrennen — durch Feuer zerstören✘
enkonstruitaeingebaut✘
altinstruitahochgebildet✘
parte kongruisich teilweise decken✘
novkonstruitaneuerbaut✘
malkonstruilo[Programmierung] Destruktor✘
↳[Programmierung] Destructor✘
konstruigantoBauträger✘
↳Bauherr✘
eksinstruistoLehrer — Lehrer a.D.✘
antaŭkonstruivorbauen✘
metiinstruistoLehrmeister — Handwerkslehrmeister✘
klasinstruistoKlassenlehrer✘
ĉirkaŭkonstruiumbauen — um etwas herum✘
↳herumbauen✘
vartinstruistinoHortnerin✘
konstrui nestonNest — ein Nest bauen✘
konstruantoKonstruierender✘
infanvartinstruistinoHortnerin✘
hobikonstruistoHobby-Bastler✘
↳Bastler✘
germane instruiunterrichten — deutsch unterrichten✘
vartinstruistinoKinderwärterin✘
↳Kindermädchen✘
privatinstruistoHauslehrer✘
konstruadodas Konstruieren✘
antaŭinstruitecoVorbildung✘
detrui de la veteroverwittern✘
konstrui skafaldoneinrüsten✘
instruista kolegioLehrkörper✘
detrui ies esperonHoffnung — jemandes Hoffnung zunichte machen✘
enkonstruita ŝrankoEinbauschrank✘
instruista seminarioLehrerseminar✘
altlerneja instruistoHochschullehrer✘
instruisto de historioGeschichtslehrer✘
enkonstruita komputilo[EDV] Embedded Computer✘
altlerneja instruitecoHochschulbildung✘
detrui ies ĝojon pri iovergällen — jemandem die Freude an etwas vergällen✘
universitata instruitecoHochschulbildung✘
la urbo dronis en ruinojTrümmer — die Stadt sank in Trümmern✘
instruisto de gimnastikoTurnlehrer✘
instr.Abkürzung für „instruisto“ = „Lehrer“✘
konstrui kastelon en aeroLuftschloss — ein Luftschloss bauen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Konst<b>rui</b> kastelojn en aero. ✔
Konst<b>rui</b> kastelon sur glacio. ✔
Det<b>rui</b>ta is la fundo de l fundamento. ✔
En iu transloio estas parto de <b>rui</b>nio. ✔
Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon <b>rui</b>nigas. ✔