EsperantoDeutsch
lepraaussätzig
kolorozoSättigung
kolorecoSättigung
malŝateabschätzig
kromezusätzlich
ekstrazusätzlich
aldonezusätzlich
aldonazusätzlich
akcesorazusätzlich
nesaturita[Chemie] ungesättigt — Lösung
movimento[Musik] Satz
lepruloAussätziger
lemoSatz
kompletoSatz
intencitavorsätzlich
intencevorsätzlich
intencavorsätzlich
garnituro[Technik] Satz
frazoSatz
alpagozusätzliche
nesatigeblaunersättlich
laŭprincipegrundsätzlich
kontraŭagegensätzlich
kontrastagegensätzlich
kolorozo[EDV] Farbsättigung
koloreco[EDV] Farbsättigung
diabloSatan
atlaso[Textil] Satin
antipodagegensätzlich
antagonagegensätzlich
adversagegensätzlich
nubozawolkenübersät
malŝategeringschätzig
hiperklorideco[Medizin] Übersättigung
pasatoPassat — gleichmäßiger Tropenwind
paragrafo[Gesetzgebung] Absatz — auch in anderen Texten
neŝatatanicht geschätzt
kromaĵoZusatz
galonoBesatz
fundaĵoBesatz
ekvivalentoErsatz
ekŝatizu schätzen beginnen
mögen
liebgewinnen
dubloErsatz
dubladoErsatz
debitoUmsatz
Absatz
borderaĵoBesatz
apendicoZusatz
anstataŭoErsatz
anstataŭiloErsatz
anstataŭaĵoErsatz
almiksaĵoZusatz
alizeoPassat
alineoAbsatz
alfiksaĵoAnsatz
aldonoZusatz
alaĵoZusatz
malŝatindaverschmähenswert
malŝativerschmähen
oponadoGegensätzlichkeit
malsatoHunger
malŝativerachten
missachten
malsatihungrig sein
hungern
Hunger haben
malsatahungrig
leproAussatz
kromZusatz~
interesatoKäufer
insertaĵoEinsatz
ĝissatesattessen
bis zum Sattsein
garnituroBausatz
frazaranĝo[Grammatik] Satzbau
enmetoEinsatz
enmetaĵoEinsatz
enkudraĵoEinsatz
ekzercaĵoAufsatz
dualismoGegensätzlichkeit
decidoVorsatz
antagonismoGegensätzlichkeit
anstataŭaErsatz~
akcesoraZusatz~
neŝatataunbeliebt
nekaŝataunverhohlen
unverborgen
offen
maksimoLeitsatz
kvoto de interezojZinssatz
komplementoSatzergänzung
kolorozoSattheit
kolorecoSattheit
intereza normoZinssatz
elspiriausatmen
doktrinoLeitsatz
dogmoLehrsatz
disatomiAtom spalten
adresuloAdressat
adresotoAdressat
adresitoAdressat
adresatoEmpfänger
Adressat
malvortogegensätzliches Wort
pasamentoBesatzwaren
opozicioGegensatz
memkontraŭdiroGegensatz
malŝatitaverwahrlost
malsatigihungern lassen
aushungern
malŝatemawegwerfend
verachtend
malsategoRiesenhunger
Hungersnot
Heißhunger
Bärenhunger
malsatatoHungriger
maloGegensatz
maksimoGrundsatz
kontrastoGegensatz — starker
kontrastiim Gegensatz stehen
kontrasteim Gegensatz
kondensakvoKondensat
kasacioKassation
insertaĵoEinsatzteil
ĝisatendierwarten
abwarten
abpassen
garnizonoBesatzung
ekmalsatihungrig werden
Hunger bekommen
dublantoErsatzman
dosieroDatensatz
diablasatanisch
deseligiabsatteln
ĉefpropozicio[Grammatik] Hauptsatz
bodisatvoBodhisattwa (buddhistischer Heiliger)
aviistaroFlugzeugbesatzung
antitezoGegensatz
antagonismoGegensatz
anstataŭeersatzweise
akuzativoAkkusativ
aksiomoGrundsatz
koncesia frazo[Grammatik] Einräumungssatz
pasteŭrizoPasteurisation
nesatiĝuloNimmersatt
nesatigeblaunstillbar — Neugier
malŝatindaverachtenswert
malsatantoHungernder
lombardejoVersatzamt
kromseĝoZusatzsitz
krompagoZusatzlohn
kristaliĝoKristallisation
kompostaĵo[Typographie] Schriftsatz
kolorozoSaturation
kolorecoSaturation
kapacitancoKondensatoren-Kapazität
ionigoIonisation
interesatoInteressent
Bewerber
glaceigisatinieren
gablotegmentoSatteldach
fingrado[Musik] Fingersatz
filtraĵoFiltersatz
eksplodgarnituroSprengsatz
anstataŭuloErsatzmann
alizeoPassatwind
malanstataŭaĵogegensätzlicher Wortsinn
organizantoOrganisator
malsatmortiverhungern
lotaĵoWetteinsatz
kromimpostoZusatzsteuer
kondensilo[Elektr.] Kondensator
kondensatoroKondensator
kompostformato[Typographie] Satzspiegel
kompleksa frazoSatzgefüge
kompensilo[Elektr.] Kompensator
kompensatoro[Elektr.] Kompensator
komandaroBefehlssatz
kodoprezentoZeichensatz
katalizilo[Chemie] Katalysator
katalisatoroKatalysator
karaktraroZeichensatz
kalkanumoSchuhabsatz
interpunkcia signoSatzzeichen
indika frazoAussagesatz
fundaĵoHosenbesatz
ĉabrakoSatteldecke
alinesignoAbsatzmarke
alineeabsatzweise
alfabeto[EDV] Zeichensatz
afiksoZusatzsilbe
manifestacioGrundsatzerklärung
organizoOrganisation
organizaĵoOrganisation
organizadoOrganisation
organisacioOrganisation
ordoOrganisation
malkonsekvencagrundsatzlos
legalizadoLegalisation
krompolisoZusatzpolice
konversacioKonversation
kontraŭeim Gegensatz
kondensatoroSammellinse
Dampfverdichter
Brennglas
kondensado[Meterologie] Kondensation
kompensatorakompensatorisch
ausgleichend
kompensaĵoKompensation
komasacioKommassation
katalisatoroStoff der eine chemische Reaktion auslöst
kanalizadoKanalisation
kanalizacioKanalisation
kanalaroKanalisation
improvizistoImprovisator
impostalpagoZusatzsteuer
garnituroGeschirrsatz
frazaroSatzsammlung
dogmoGlaubenssatz
dispensarioDispensation
civilizacioZivilisation
apendico[Anatomie] Wurmfortsatz
pfenigkalkanumePfennigabsatz
pava saturnioNachtpfauenauge — Schmetterlinge
metalizadoMetallisation
mercerizacioMerzerisation
maŝinkompletoMaschinensatz
krompolisoZusatzurkunde
konsistigi elzusammensatzen aus
konsekvencagrundsatztreu
interŝtupara placetoTreppenabsatz
improvizoImprovisation
improvizaĵoImprovisation
gratifikoZusatzentgelt
eŭdiometroGasanalysator
alinesigno[EDV] Absatzzeichen
perdokompensoSchadensersatz
perdokompensaĵoSchadensersatz
organizaOrganisations~
lokaĵaro[EDV] Lokalisationen
kondiĉa propozicioBedingungssatz
kompensoSchadensersatz
etuvoSterilisationsofen
damaĝkompensoSchadensersatz
centralizoZentralisation
centralizadoZentralisation
anti~im Gegensatz zu
paralelado[EDV] Parallelisation
organizaorganisatorisch
malorganizadoDesorganisation
kompensakompensatorisch
deseligiSattel abnehmen
civilizaciazivilisatorisch
apofizo[Medizin] Knochenfortsatz
aklimatiĝoAkklimatisation
ISO-kodo[EDV] Zeichensatzcode
peklavo saturitaSalzlake
misiloTreibsatzgeschoss
marketingoAbsatzförderung
fuzaĵoRaketenbrandsatz
okupadaj trupoj[Militär] Besatzungstruppen
distribua garnituro[EDV] Distributionssatz
aviopersonaroFlugzeugbesatzung
avianaroFlugzeugbesatzung
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz
kartunosatirische Zeichnung
interpunkciiSatzzeichen setzen
elseligivom Sattel steigen
efektiviĝizum Einsatz kommen
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
pitagora teoremoSatz des Pythagoras
helpopretecoEinsatzbereitschaft
konversiKonversation betreiben
katalizidurch einen Katalysator Reaktion auslösen oder beschleunigen
enseliĝiin den Sattel steigen
enciklopedioKonversationslexikon
Latina-1neben ISO-8859-15 der normale Zeichensatz für Deutsch
ENKIZeichensatz für Esperanto-Texte
organigramoOrganisations-Diagramm
konversaciiKonversation betreiben
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
Latina-15Zeichensatz für Deutsch inkl. Euro-Zeichen
kompensodevaschadensersatzpflichtig
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält
pitagora teoremopythagoreischer Lehrsatz
malpolarizanto[Fotografie] Polarisationsverminderer
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz
Monda Organizaĵo pri SanoWeltgesundsheits-Organisation
apofizovorspringender Knochenfortsatz
ĉuzeigt außerdem einen Fragesatz an
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj EvoluigoOrganisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)
longa kodonobreiter Zeichensatzcode (16 Bit und mehr)
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz
okkAbkürzung für „Organiza Komitato de Kongreso“ = „Organisationskomitee eines Kongresses“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Estro ne malsatas.
Tro sata, tro bata.
Promeso ne satigas.
Konu nin, atu nin!
Vivi sate kaj glate.
Malsato donas spriton.
Malsato ne estas frato.
Kuiriston vaporo satigas.
Nur suferinto atas felion.
Falis el mano, prenu satano.
Bono posedata ne estas atata.
Ventro malsata orelon ne havas.
Sata stomako ne lernas volonte.
Malsatulon la fabloj ne nutros.
Falis el mano prenu satano.
Amikon atu, malamikon ne batu.
Sata malsatan ne povas kompreni.
Pli efike ol bato pelas malsato.
Muso satiis, faruno malboniis.
Malsata stomako orelon ne havas.
atu amikon la la dato de akiro.
Gasto tro petata foriras malsata.
Tuta jam sata, sed okulo malsatas.
Kiu panon donas, malsaton ne konas.
Juneco petolis, maljuneco malsatos.
En malsata familio mankas harmonio.
Edzin admirata edzo malsata.
Stomako malsata nur pri pano meditas.
Malsato plej bone gustigas la manon.
Malsato malfortigas, uldo suferigas.
A plej ria stato, a plena malsato.
e stomako malsata ne kapricas palato.
Kastel en aero malsato sur tero.
Kiu malmulton ne atas, multon ne meritas.
Se malsato turmentas, lupo timon ne sentas.
Laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton.
Kiu hundon mian batas, min mem ne tre atas.
ion novan oni atas, malnovan oni forbatas.
teletiston oni batas, telegiston oni atas.
Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere.
Nutru lupon plej sate, li iam seras arbaron.
Esti anelo inter homoj, sed satano en la domo.
Ke la lup estu sata, kaj la af ne tuata.
Se iu speson donos, malriulo malsaton ne konos.
Se la gasto estas amata, e lia servanto ne restas malsata.