Esperanto
Deutsch
sala
salzig
✘
↳
salzhaltig
✘
↳
salzen
✘
↳
Salz~
✘
sala
to
Sala
t
✘
laktuko
Sala
t
✘
sala
to
[Umgangssprache]
Mischmasch
✘
sala
mo
Sala
mi
✘
↳
Rotewurst
✘
↳
Dauerwurst
✘
sala
ĵo
Gesalzenes
✘
↳
Eingesalzenes
— z.B. Fleisch
✘
sen
sala
ungesalzen
— salzlos
✘
↳
salzlos
✘
↳
salzfrei
✘
sala
moniako
Salmiak
✘
sala
jro
Verdienst
✘
↳
Salär
✘
↳
Lohn
— Gehalt
✘
↳
Gehalt
✘
↳
Gage
✘
↳
Entgelt
✘
↳
Einkommen
— Gehalt
✘
↳
Besoldung
✘
↳
Arbeitsvergütung
✘
↳
Arbeitslohn
✘
sala
jri
lohnen
— entlohnen
✘
↳
entlohnen
✘
↳
bezahlen
✘
↳
besolden
✘
↳
Gehalt
zahlen
✘
valerianelo
[Botanik]
Feld
sala
t
✘
sala
jrulo
Lohnempfänger
✘
↳
Gehaltsempfänger
✘
↳
Angestellter
✘
sala
akvo
Salzwasser
✘
rapunkolo
Feld
sala
t
✘
ne
sala
kva
Süßwasser~
✘
laktuko
Kopf
sala
t
✘
univer
sala
vielseitig
✘
↳
universell
✘
↳
universal
✘
↳
umfassend
— vielseitig
✘
↳
gesamt
✘
↳
allumfassend
✘
↳
allgemein
✘
tag
sala
jro
Tagelohn
✘
sala
mandro
Sala
mander
✘
↳
Molch
✘
sala
mandredoj
Sala
mander
✘
pli
sala
jro
Zulage
— Gehaltszulage
✘
↳
Gehaltszulage
✘
sala
jrotago
Zahltag
— Lohn
✘
tag
sala
jroj
Tagegelder
✘
↳
Reisespesen
✘
↳
Diäten
✘
sala
jrolimo
Lohngrenze
✘
neto
sala
jro
Nettogehalt
✘
ne
sala
akvo
Süßwasser
✘
taga
sala
jro
Tagelohn
✘
sen
sala
akvo
Süßwasser
✘
senajn
sala
ro
Wochenlohn
✘
neta
sala
jro
Nettogehalt
— Lohn
✘
baza
sala
jro
Grundlohn
✘
sala
jroaltigo
Zulage
✘
sala
jroaldono
Lohnzulage
✘
↳
Gehaltszulage
✘
↳
Gehalts-
oder
Lohnzulage
✘
reala
sala
jro
Reallohn
✘
pagi
sala
jron
entlohnen
✘
sala
jroplafono
Lohngrenze
— obere
✘
sala
jroimposto
Lohnsteuer
✘
monata
sala
jro
Monatsgehalt
✘
semajna
sala
jro
Wochenlohn
✘
sala
to
de
oksobuŝviando
[Kochkunst]
Ochsenmaul
sala
t
✘
oksobuŝviando
sala
to
Ochsenmaul
sala
t
✘
marista
sala
jro
[Schifffahrt]
Heuer
✘
laŭpeca
sala
jro
Stücklohn
✘
emerita
sala
jro
Ruhegehalt
✘
univer
sala
tempo
Weltzeit
✘
univer
sala
genio
hervorragender
Mensch
✘
↳
Universalgenie
✘
↳
Alleswisser
✘
↳
Alleskönner
✘
sala
jroplialtigo
Gehaltserhöhung
✘
sala
jrodekalkulo
Lohnabzug
✘
perdo
en
la
sala
jro
Lohnausfall
✘
minimuma
sala
jro
Mindestlohn
✘
meti
en
sala
kvon
einpökeln
✘
laŭtempa
sala
jro
Zeitlohn
✘
univer
sala
rimedo
Universalmittel
✘
sala
jra
fluktuado
Lohnbewegung
✘
univer
sala
tenajlo
Kombinationszange
✘
univer
sala
ŝlosilo
Hauptschlussel
✘
Univer
sala
Vortaro
Teil
des
Werkes
Fundamento
de
Esperanto
von
L
.
L
.
Zamenhof
✘
noktdeĵora
krom
sala
jro
Nachtzuschlag
✘
univer
sala
traktoro
[Landwirtschaft]
Mehrzwecktraktor
✘
univer
sala
kongreso
Weltkongress
✘
univer
sala
konateco
weltweite
Bekanntheit
✘
↳
Weltruf
✘
plialtigo
de
sala
jro
Lohnerhöhung
✘
proinfana
krom
sala
jro
Kindergeld
✘
plifortigi
(
sala
kvon)
gradieren
— verstärken
✘
Univer
sala
Poŝta
Unio
Weltpostverein
✘
laboro
kontraŭ
sala
jro
Lohnarbeit
✘
uea
Abkürzung
für
„Univer
sala
Esperanto
Asocio“
=
„Esperanto-Weltbund“
✘
sala
jrokomisia
entrepreno
Lohnunternehmen
✘
↳
Lohnbetrieb
✘
tagdungito
ricevanta
tagan
sala
jron
Tagelöhner
✘
laboristo
ricevanta
tagan
sala
jron
Tagelöhner
✘
univer
sala
Turinga
aŭtomato
[Mathematik]
universeller
Turingautomat
✘
↳
universeller
Turing-Automat
✘
↳
[Mathematik]
universelle
Turingmaschine
✘
↳
Turingmaschine
— universelle Turingmaschine
✘
↳
Turingautomat
— universeller Turingautomat
✘
domo
por
koncentri
sala
kvon
Gradierwerk
✘
domo
per
koncentri
sala
kvon
Gradierhaus
✘
umea
Abkürzung
für
„Univer
sala
Medicina
Esperanto
Asocio“
=
„Welt
Ärzte
Esperanto-Bund“
✘
mondfama
univer
sala
konateco
Weltruf
✘
Univ
.
„univer
sala
“
=
„allgemein“
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Univer
sala
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
Fundamento
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Univer
sala
Vortaro
(uv)
.
Letzteres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
enthalten
.
✘
uk
Abkürzung
für
„Univer
sala
Kongreso“
=
„Weltkongress“
✘