| Esperanto | Deutsch | |
| scenejo | Theaterbühne | ✘ |
| ↳ | Schauplatz | ✘ |
| ↳ | Bühne | ✘ |
| militscenejo | Kriegsschauplatz | ✘ |
| teatra scenejo | Theaterbühne | ✘ |
| levebla scenejo | [Theater] Hebebühne | ✘ |
| liberaera scenejo | Freilichtbühne | ✘ |
| malaperi de la scenejo | Versenkung — in der Versenkung verschwinden | ✘ |