| Esperanto | Deutsch | |
| sofo | Sofa | ✘ |
| ↳ | Ruhebett | ✘ |
| ↳ | Polsterbank | ✘ |
| ↳ | Ottomane — Bett, Sofa | ✘ |
| ↳ | Couch | ✘ |
| tujtuje | sofort | ✘ |
| tuj | sofort | ✘ |
| tujmomente | sofort | ✘ |
| ŝoforo | Wagenlenker — Chauffeur | ✘ |
| ↳ | Lenker — Person | ✘ |
| ↳ | Kraftfahrer — Chauffeur | ✘ |
| ↳ | Fahrzeuglenker | ✘ |
| ↳ | Fahrer | ✘ |
| ↳ | Chauffeur | ✘ |
| ŝofori | chauffieren | ✘ |
| ↳ | Kraftwagen lenken | ✘ |
| ↳ | Kraftwagen — Kraftwagen lenken | ✘ |
| prompte | sofort | ✘ |
| prompta | sofort | ✘ |
| kuŝsofo | Ruhebett | ✘ |
| ↳ | Liege | ✘ |
| ursofoso | Zwinger — Bärenzwinger | ✘ |
| tuja | sofortig | ✘ |
| senprokrasta | sofortig | ✘ |
| prompta | sofortig | ✘ |
| saksofono | Saxophon — Musikinstrument | ✘ |
| ŝoforkupeo | [Lkw] Führerhaus | ✘ |
| Alrodeŝofo | Altrodeschhof | ✘ |
| taksiŝoforo | Taxifahrer | ✘ |
| ↳ | Taxichauffeur | ✘ |
| koaksoforno | [Technik] Koksofen | ✘ |
| elipsoforma | ellipsenförmig | ✘ |
| tujjuĝo | Soforturteil | ✘ |
| tuj poste | sofortdanach | ✘ |
| ŝoforlicenco | Führerschein | ✘ |
| kamionŝoforo | LKW-Fahrer | ✘ |
| ŝofora ebrieco | Trunkenheit — Trunkenheit am Steuer | ✘ |
| polaroido | Sofortbildkamera | ✘ |
| tujigi | etwas sofort machen | ✘ |
| ebrieco dum ŝoforado | Trunkenheit | ✘ |
| tujigi | etwas sofort veranlassen | ✘ |