EsperantoDeutsch
ŝovizuschieben✘
↳ziehen✘
↳rücken✘
ŝovilo[Technik] Schieber✘
ŝoviĝirutschen✘
reŝovizurückstreifen — Ärmel✘
kiomsoviel✘
enŝovieinwerfen✘
↳einstreuen — eine Bemerkung✘
↳einstecken✘
↳einschießen — Brot✘
↳einschieben✘
↳einrücken✘
↳einführen — hineinstecken✘
elŝovihinausschieben✘
↳hinausdrängen — hinausschieben✘
↳herausstrecken✘
↳herausstecken — Kopf, Stock etc.✘
↳herausschieben — Kopf, etc.✘
deŝoviabstreifen✘
↳abschieben✘
traŝovihindurchschieben✘
↳durchstecken — durchschieben✘
surŝovidraufschieben✘
↳aufstülpen✘
subŝoviunterschieben✘
kunŝovizusammenschieben✘
↳zusammenrücken✘
↳zusammendrücken✘
↳[Typographie] kernen — Kerning✘
↳ineinanderlaufen von Buchstaben — Ligatur✘
kiomsoviele✘
forŝoviwegschieben✘
↳wegrücken✘
↳verschieben✘
↳verrücken✘
↳verdrängen✘
↳abrücken✘
disŝoviauseinanderschieben✘
al ŝovizuschieben✘
varsovioWarschau — polnische Stadt✘
tiomasovielte✘
ŝovi trahindurchschieben✘
ŝovi subunterschieben✘
postŝovinachrücken✘
deŝoviĝiverrutschen✘
↳sich verschieben✘
transŝoviverschieben✘
↳verlagern — verschieben✘
↳hinüberschieben✘
↳abschieben✘
tiomasovieltes✘
↳sovielter✘
ŝovinistofanatischer Patriot✘
↳Chauvinist✘
ŝovinistachauvinistisch✘
ŝovinismoübertriebene Vaterlandsliebe✘
↳Übereifer✘
↳Chauvinismus✘
ŝovinismaübereifrig✘
kunŝoviĝizusammenrücken✘
forŝoviĝodas Sichverschieben✘
↳Verrutschen✘
↳Sichverschieben✘
forŝoviĝiverschieben — sich verschieben✘
↳verrutschen✘
↳sich verschieben✘
tiomebensoviel✘
tiom kiomsoviel wie✘
transŝoviĝoVerschiebung✘
↳Verlagerung✘
transenŝovihinüberschieben✘
flankenŝovizurückstellen✘
↳verdrängen — zur Seite dringen✘
antaŭenŝovivorschieben✘
↳vordrängen✘
↳vordrängeln✘
ŝovi antaŭenvorrücken✘
ŝovi eksterenhinausschieben✘
sovi eksterenherausrücken✘
konsonantŝoviĝo[Linguistik] Lautverschiebung✘
ŝoviĝi pli proksimenrücken — näher rücken✘
ŝovi brakon sub brakounterfassen — jemanden unterfassen✘
reŝovi al la ĝusta lokozurechtstellen✘
↳zurechtrücken✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Miljaroj ne povis, minuto elovis. ✔