EsperantoDeutsch
taskoTask✘
procezoTask✘
laboroTask✘
tasko[EDV] Prozess✘
↳[EDV] Programmtask✘
↳Pensum✘
↳Obliegenheit — Aufgabe✘
↳Auftrag✘
↳Aufgabe✘
↳Arbeit✘
taskietwas aufgeben — jemanden✘
↳eine Aufgabe stellen✘
taskostrio[EDV] Taskbar✘
taskaroTagesordnung✘
↳Organizer✘
↳[EDV] Aufgabenplaner — Software✘
↳Agenda✘
taskreto[EDV] Netzplan✘
taskoplet[EDV] Systemtray — Teil der Taskleiste✘
hejmtaskoHausaufgabe✘
taskostrio[EDV] Taskleiste✘
taskopletoSystemtray✘
↳[EDV] Systemabschnitt — in der Windowstaskleiste✘
fona taskoHintergrundtask✘
↳[EDV] Hintergrundprozess✘
↳Hintergrundprogramm✘
veki taskon[EDV] Task wiederaufnehmen✘
plurtaskadoNebenläufigkeit✘
↳[EDV] Multitasking✘
↳Mehrprogrammbetrieb✘
kunrulo[EDV] Multitasking✘
lerneja taskoSchularbeiten✘
instrua taskoLektion✘
porhejma taskoHausaufgabe✘
↳Hausarbeit✘
konkursa taskoPreisaufgabe✘
fona procezoHintergrundtask✘
estas lia taskoobliegen — es obliegt ihm✘
ne majstri taskongewachsen — einer Aufgabe nicht gewachsen sein✘
doni taskon al iuzuteilen — jemandem eine Aufgabe zuweisen✘
plenumi sian taskonwalten✘
ne efektivigi taskongewachsen✘
bone plenumi siajn taskojnMann — seinem Mann stehen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Plenumiis la <b>task</b>o per granda fiasko. ✔