EsperantoDeutsch
teraterrestrisch✘
↳irdisch✘
↳irden✘
↳die Erde betreffend✘
↳Erd~✘
eteraätherisch✘
teraĵoErdreich✘
↳Erdklumpen✘
↳Erde✘
literaalphabetisch✘
leterabrieflich✘
↳Brief~✘
lateraseitwärts gelegen✘
↳seitlich✘
↳lateral✘
iktera[Medizin] gelbsüchtig✘
enteraenteral✘
↳Darm~✘
ceteraübrig✘
↳sonstig✘
↳restlich✘
buteraButter~✘
surtera[Bergbau] übertage✘
↳auf der Erde✘
subteraunterirdisch✘
↳untergrund✘
senteraohne Grund und Boden✘
↳ohne Erde✘
misterarätselhaft✘
↳mysteriös✘
↳geheimnissvoll✘
literatoroLiterat✘
literalo[Mathematik] Literal✘
lateralo[Phonetik] Lateral✘
lateralalateral✘
evidenta konstanto[Mathematik] Literal✘
esoterageheim✘
↳für Eingeweihte bestimmt✘
↳esoterisch✘
eksteraäußerlich✘
↳äußerer✘
↳außerhalb✘
↳Außen~✘
ekssoldatoVeteran✘
aŭsterasittenstreng — religiös✘
terakotoTonerde — gebrannte✘
↳Terrakotta✘
terabajto[EDV] Terabyte✘
subspecoUnterart✘
subspecio[Biologie] Unterart✘
luteranoLutheraner✘
luteranalutherisch✘
lateralaseitlich✘
kubitoUnterarm✘
iteracio[Grammatik] Verdoppelung✘
↳[Programmierung] Schleife✘
↳Iteration✘
↳[Mathematik] Annäherung✘
iteraciilo[Programmierung] Iterator✘
interamieinander lieben✘
interaĵoZwischenstück✘
interagointeraktiver Betrieb✘
↳[EDV] Dialogbetrieb✘
ekzoteraverborgen✘
↳geheim✘
↳exoterisch✘
dulaterazweiseitig✘
↳bilateral✘
antaŭbrakoUnterarm✘
teraĵistoErdarbeiter✘
terabajto1024 Gigabyte✘
superteraüberirdisch✘
↳oberirdisch✘
subteraĵoUnterirdisches✘
samlateraanleigend✘
restadejoWarteraum✘
misteraĵogeheime Sache✘
↳Rätselhaftes✘
↳Mysterium✘
↳Geheimnis✘
literaturoLiteratur✘
laŭliterabuchstäblich✘
↳buchstabengetreu✘
karakteracharakterlich✘
↳Charakter~✘
interalieunter anderem✘
interaktoZwischenakt✘
↳Pause✘
gimnotoZitteraal✘
eksteraĵoÄußeres (Aussehen, Äußerlichkeit, Habitus, Aufmachung)✘
↳Äußere✘
↳Aussehen✘
dikliterain Fettdruck✘
↳fett (geschrieben)✘
atendejoWarteraum✘
asteracojKorbblütengewächse✘
teatraĵejoTheateraufführraum✘
steradianoSteradiant — Raumwinkel-Einheit✘
plurlatera[Geometrie] mehrseitig✘
opoterapioOpotherapie✘
↳Hormontherapie✘
multlateravielseitig✘
mediteraneoMediterran✘
literaturoSchrifttum✘
literaturaschriftstellerisch✘
↳literarisch✘
literatoroSchriftsteller✘
iteraciiloSchleife✘
interastrazwischen den Planeten befindlich✘
↳interstellar✘
interaliajunter anderen✘
interagadointeraktiver Betrieb✘
↳[EDV] Dialogbetrieb✘
enteralgioEnteralgie✘
↳Darmkolik✘
entera ŝirmejoUnterstand✘
enoteracojNachtkerzengewächse✘
duliteraĵo[Buchwesen] Ligatur✘
teksaĵo[EDV] Abkürzung für „Tut-Tera Teksajxo“✘
tera orbitoErdumlaufbahn✘
seroterapioSerumtherapie✘
↳Serumbehandlung✘
↳Heilbehandlung mit Heilseren✘
sacerdocioPriesteramt✘
reporteraĵoReportage✘
↳Bericht eines Reporters✘
postakso[Kfz] Hinterachse✘
mediteraneoMittelmer✘
↳Mittelmeer✘
mediteraneamittelmeerisch✘
luteranismoLuthertum✘
↳Lutheranismus✘
kuriterapioRadiumbehandlung✘
krioterapioKältetherapie✘
↳Kryotherapie✘
↳Heilung mit Kälte✘
katastrejoKatasteramt✘
iteraciĉapo[Programmierung] Schleifenkopf✘
interatendo[EDV] gegenseitige Blockierung✘
↳Totalblockierung✘
↳Systemblockade✘
interaranĝimiteinander verabreden✘
interakordoÜbereinkunft✘
↳Absprache✘
histeralgioHysteralgie✘
↳[Medizin] Gebärmutterschmerz✘
fototerapioLichttherapie✘
↳Lichtheilverfahren✘
↳Fototherapie✘
fitoterapioPhytotherapie✘
↳Pflanzenheilkunde✘
↳Heilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln✘
fikarakteragesinnungslos✘
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält✘
↳Pangramm✘
senkarakteraohne Charakter✘
↳charakterlos✘
radioterapioStrahlentherapie✘
↳Strahlenbehandlung✘
↳Röntgenbestrahlung✘
↳Radiotherapie✘
psikoterapioPsychotherapie✘
↳Behandlung psychisch Kranker✘
preteratentiverpassen✘
↳unbeachtet oder außer acht lassen✘
ozonoterapioOzonheilbehandlung✘
↳Heilbehandlung mit Sauerstoff und Ozon✘
literaturaĉoSchundliteratur✘
kemioterapiomit chemischen Stoffen behandeln✘
↳Chemotherapie — z.B. bei Krebs✘
iteracikorpo[Programmierung] Schleifenkörper✘
interamikiĝisich befreunden✘
impresarioTheateragent✘
hidroterapioWasserheilkunde✘
↳Hydrotherapie✘
helioterapioSonnentherapie✘
↳Heliotherapie✘
↳Heilung mit Sonnenstrahlen✘
fridoterapioKältetherapie✘
fizioterapiophysikalische Therapie✘
↳Physiotherapie✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
↳gutartig✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
↳Aromatherapie✘
subintencoHinterabsicht✘
subesprimo[EDV] Unterausdruck✘
subadmiralo[Schifffahrt, Militär] Konteradmiral✘
spektoterasojZuschauertribünen✘
pioreo[Medizin] Eiterausfluss✘
malegallatera[Mathematik] ungleichseitig✘
↳ungleichschenklig — Dreieck✘
kontradmiraloKonteradmiral✘
komodoroKonteradmiral✘
kinezoterapioReiz-Heilbehandlung✘
interanciismoInternationalismus✘
intera stadioZwischenstadium✘
hormonterapioHormonbehandlung✘
ĝisa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
fortkarakteracharakterfest✘
firmkarakteracharakterfest✘
ekstera paleoDeckspelze✘
aktinoterapioStrahlentherapie✘
subtera fervojoUntergrundbahn✘
subkomitatoUnterausschuss✘
subkomisionoUnterausschuss✘
subfakoUnterabteilung✘
rentgenterapioRöntgentherapie✘
↳Röntgenheilbehandlung✘
malnovjara vesperoSilvesterabend✘
kortikoterapioKortisonbehandlung✘
kolapsoterapioKollaps-Behandlung✘
jarfina vesperoSilvesterabend✘
galvanoterapioGalvanotherapie✘
↳Elektroheilbehandlung✘
entera ŝirmejo[Militär] Erdbunker✘
elektroterapioElektrotherapie✘
eksteratentadoAußerachtlassung✘
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung✘
ekstera memoro[EDV] externer Speicher✘
supertera kabloLuftkabel✘
↳[Elektr.] Freileitung✘
subtera fervojoU-Bahn✘
porjunulara literaturoJugendliteratur✘
kortizonterapioKortizontherapie✘
kinezoterapeŭtoArzt für Reiz-Heilbehandlung✘
iteracinombrilo[Programmierung] Schleifenvariable✘
interaga reĝimointeraktiver Modus✘
↳interaktiver Betrieb✘
↳[EDV] Dialogbetrieb✘
inkubagespensterartig✘
ingita iteracio[Programmierung] verschachtelte Schleife✘
fizioterapiistoPhysiotherapeut✘
eskadrono[Militär] Reiterabteilung✘
empiemoEiteransammlung✘
eksterapolitikaaußenpolitisch✘
ekstera komercoAußenhandel✘
bela literaturoschöngeistige Literatur✘
↳Belletristik✘
talpa teramasetoMaulwurfshaufen✘
senfina iteracio[Programmierung] Endlosschleife✘
pornografioSchmutzliteratur✘
la plej ekstera uzulo[EDV] Endbenutzer✘
interastra flugoRaumflug✘
intera surteriĝoZwischenlandung✘
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit✘
ekstera operacioäußere Verknüpfung✘
belvederoAussichtsterasse✘
altanoAussichtsterasse✘
recenzistoLiteraturkritiker✘
nombrila iteracio[Programmierung] Zählschleife✘
↳For-Next-Schleife✘
literatorhistorioSchrifttumsgeschichte✘
↳Literaturhistorik✘
filologoLiteraturforscher✘
filologiistoLiteraturforscher✘
ekspedregistradoGüterabfertigung✘
dialoga ŝelo[EDV] interaktive Shell✘
ĉirkaŭtera orbitoErdumlaufbahn✘
beletristikaunterhaltungs-literarisch✘
radiusoSpeiche (Unterarmknochen)✘
interaksa distancoAchsenabstand✘
ekstera interrompo[EDV] externer Interrupt✘
↳externe Unterbrechung✘
duflanka duopolobilaterales Duopol✘
beletroschöngeistige Literatur✘
senkondiĉa iteracio[Programmierung] unbedingte Schleife✘
poramuza literaturoUnterhaltungsliteratur✘
odeonoTheateraufführraum✘
literaturhistoriistoLiteraturhistoriker✘
komputila arkitekturo[EDV] Computerarchitektur✘
fulmokondukiloBlitzableiteranlage✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
duflanka polipolobilaterales Polypol✘
duflanka monopolobilaterales Monopol✘
teogenioGötterabstammungslehre✘
literaturhistoriistoSchrifttums- und Geschichtsforscher✘
duflanka oligopolobilaterales Oligopol✘
ĉeflitera registrumoShift-Taste✘
↳[EDV] Großschreibtaste✘
bibliografioLiteraturverzeichnis✘
beletristikoLiteraturwissenschaft✘
komenckondiĉa iteracioWHILE-Schleife✘
↳[Programmierung] Schleife mit Eingangsprüfung✘
beletristikoUnterhaltungsliteratur✘
eseoliterarische Abhandlung✘
impresarioMusik- oder Theateragent✘
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur✘
beletristikoschöngeistige Literatur✘
tanĝantmetodo[Mathematik] Newtons Iterationsmethode✘
kavalkadoprachtvoller Reiteraufzug✘
Neŭtona metodo[Mathematik] Newtons Iterationsmethode✘
filologoSprach- und Literaturlehrer✘
filologiistoSprach- und Literaturlehrer✘
filologoSprach- und Literaturforscher✘
filologiistoSprach- und Literaturforscher✘
filologioSprach- und Literaturwissenschaft✘
programada medioInteractive Development Environment✘
kulpovaroeine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert✘
k.c.Abkürzung für „kaj ceteraj“ = „und andere“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li diris adia al la mondo sur<b>tera</b>. ✔