Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sterko	Mist	✘
↳	Dünger	✘
↳	Dung	✘
sterki	düngen	✘
terkolo	Landenge	✘
terkapo	Landspitze	✘
↳	Kap	✘
terkarbo	Steinkohle	✘
sterkejo	Misthaufen	✘
sterkaĵo	Dünger	✘
↳	Düngemittel	✘
↳	Dung	✘
sterkado	Düngung	✘
terkrusto	Erdkruste	✘
terkavaĵo	Erdvertiefung	✘
sterkhojo	Mistgabel	✘
sterkakvo	Jauche	✘
↳	Gülle	✘
interkoni	einander kennenlernen	✘
interkona	einander kennend	✘
interkomo	Gegensprechanlage	✘
↳	[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage	✘
interkisi	untereinander küssen	✘
↳	küssen — sich küssen	✘
viveco	Munterkeit	✘
vigleco	Munterkeit	✘
tranoktejo	Unterkunft — Übernachtungsunterkunft	✘
terkulturo	Landwirtschaft	✘
↳	Ackerbau	✘
terkonekto	Erdung	✘
↳	Erdschluss — elektronische Geräte	✘
terkonekti	erden — elektronische Geräte	✘
sterkobedo	Mistbeet	✘
sterkoakvo	Gülle	✘
sterkamaso	Misthaufen	✘
sereneco	[Metereologie] Heiterkeit	✘
rifuĝejo	Unterkunft — Zufluchtsort	✘
restejo	Unterkunft	✘
preterkuri	[Sport] überholen	✘
postkranio	Hinterkopf	✘
okcipito	Hinterkopf	✘
maldolĉeco	Bitterkeit	✘
loĝejo	Unterkunft	✘
leterkesto	Postkasten — Briefkasten	✘
↳	Briefkasten	✘
kvartiro	Unterkunft	✘
krispa brasiko	[Botanik] Winterkohl — Grünkohl	✘
interkroci	verzahnen	✘
interkroĉi	verhaken	✘
garnizonejo	[Militär] Unterkunft	✘
gajeco	Munterkeit — Fröhlichkeit	✘
↳	Heiterkeit	✘
gaino	Unterkleid — enganliegendes	✘
fraterkulo	[Zoologie] Papageitaucher	✘
ergoto	Mutterkorn	✘
↳	Afterklaue	✘
ekio	Natterkopf	✘
bovosterko	Kuhmist	✘
↳	Kuhfladen	✘
interkomunikiĝo	Verkehr	✘
vintra robo	Winterkleid	✘
vintra plumaro	Winterkleid — eines Vogels	✘
vintra felo	Winterkleid — eines Pelztieres	✘
trovi tranoktejon	unterkommen — Übernachtung finden	✘
trovi okupadon	unterkommen	✘
trovi lokon	unterkommen — Platz finden	✘
trovi loĝejon	unterkommen — Wohnung finden	✘
trovi laborlokon	unterkommen — Arbeit finden	✘
subkulturo	Unterkultur	✘
sterkoforko	Mistgabel	✘
meteorologio	Wetterkunde	✘
meteologio	Wetterkunde	✘
mandiblo	Unterkiefer	✘
malsupra mandiblo	Unterkiefer	✘
malsupra makzelo	Unterkiefer	✘
interkurumo	Zwischenlauf	✘
interkrampe	zwischen — zwischen Klammern	✘
↳	in Klammern (geschrieben)	✘
↳	Klammer — in Klammern	✘
interkoniĝi	sich kennenlernen	✘
↳	sich bekanntmachen	✘
interkonigi	einander bekanntmachen	✘
interkomuna	interkommunal	✘
interklinki	verriegeln	✘
interkisadi	sich oder einander küssen oder abküssen	✘
hemofilia	bluterkrank	✘
atmosferologio	Wetterkunde	✘
vetereksperta	wetterkundig	✘
unterkancero	Gebärmutterkrebs	✘
torturejo	Folterkammer	✘
teatrobileto	Theaterkarte	✘
teatra bileto	Theaterkarte	✘
sukcesi	weiterkommen — Erfolg haben	✘
subkorpo	Unterkörper	✘
subkeligi	unterkellern	✘
sterkuliacoj	Sterkuliengewächse	✘
sterkoĉarumo	[Landwirtschaft] Mistkarre	✘
prosperi	weiterkommen	✘
progresi	weiterkommen	✘
profesie avanci	weiterkommen	✘
preterkuregi	[Umgangssprache] vorbeischießen	✘
↳	vorbeijagen	✘
preterkonduo	Umleitung — Vorbeileitung	✘
placento	Mutterkuchen	✘
ne kapitulaci	unterkriegen — nicht unterkriegen lassen	✘
likva sterko	Jauche	✘
↳	Gülle — Jauche	✘
leterkolombo	Brieftaube	✘
interkrutejo	Klamm	✘
↳	Engpaß	✘
↳	Engpass	✘
↳	Enge — steile	✘
interkrucigi	untereinander kreuzen	✘
↳	sich kreuzen	✘
interkonfuzi	untereinander verwirren	✘
interkomerco	Zwischenhandel	✘
interkalkuli	verrechnen — mit einer anderen Summe	✘
↳	untereinander verrechnen	✘
↳	mit einer anderen Summe verrechnen	✘
genoto	Ginsterkatze	✘
fenestrokruceto	Fensterkreuz	✘
eskaladi	weiterkommen	✘
eksterkutima	außergewöhnlich	✘
verda fromaĝo	Kräuterkäse	✘
terkunloĝanto	Erdenmitbewohner	✘
terkulturisto	Landwirt	✘
sterkoskarabo	Mistkäfer	✘
provizora kvartiro	Notunterkunft	✘
preterkonduki	umleiten — vorbeileiten	✘
patrinkomplekso	Mutterkomplex	✘
paperstifto	Musterklammer	✘
konto	Computerkonto	✘
interkonsento	Übereinkunft	✘
↳	Übereinkommen	✘
↳	Verständigung	✘
↳	Vergleich	✘
↳	Vereinbarung	✘
↳	Konvention	✘
↳	Einverständnis	✘
↳	Einvernehmen	✘
↳	Einigung — Vereinbarung	✘
↳	Abmachung	✘
↳	Abkommen	✘
interkonsenti	übereinstimmen	✘
↳	übereinkommen	✘
↳	vereinbaren	✘
↳	verabreden	✘
↳	sich verständigen	✘
↳	gleicher Ansicht sein	✘
↳	einer Meinung sein	✘
interkonsente	übereinkommend	✘
↳	im Einvernehmen	✘
↳	einig — im Einvernehmen	✘
interkonfesia	interkonfessionell	✘
interkonatiĝo	Bekanntschaft	✘
interkonatiĝi	sich untereinander bekannt machen	✘
interkonatigi	einander bekanntmachen	✘
interkomuniki	verkehren	✘
↳	in Verbindung stehen	✘
↳	Verbindung — in Verbindung stehen	✘
interkompreno	Einverständnis	✘
hemofiliulo	Bluterkranker	✘
finialo	Blätterknauf	✘
veni de supre (ĉi tien)	herunterkommen	✘
terkarba gudro	Kohlenteer	✘
sterkakva ĉaro	Jauchewagen	✘
sekrete interkonsenti	Decke — unter einer Decke stecken	✘
ruiniĝi	herunterkommen — Geschäft	✘
proletaro	Arbeiterklasse	✘
proletario	Arbeiterklasse	✘
preterkonduado	Umleitung	✘
meteorologo	Wetterkundiger	✘
meteorologia	wetterkundlich	✘
meteologo	Wetterkundiger	✘
meteologia	wetterkundlich	✘
malriĉiĝi	herunterkommen — verarmen	✘
malkaŝi	dahinterkommen	✘
malkaŝi la kaŭzon	dahinterkommen	✘
karakterologio	Charakterkunde	✘
interkonsiliĝo	Beratschlagung	✘
interkonsiliĝi	überlegen	✘
↳	gemeinsam beratschlagen	✘
interkonektita	miteinander — miteinander verbunden	✘
interkomputilo	Zwischenzähler	✘
interkalkulado	Verrechnung (im Sine von Geld verrechnen)	✘
↳	Verrechnung	✘
fosfata sterko	Phosphordünger	✘
fali en mizeron	herunterkommen — verelenden	✘
epoleto	Schulterklappe	✘
eltrovi	dahinterkommen	✘
eltrovi la kaŭzon	dahinterkommen — aufdecken	✘
eksrii la kaŭzon	dahinterkommen — erfahren	✘
descendi la ŝtuparon	herunterkommen — die Treppe herunterkommen	✘
dekadenci	herunterkommen — verkommen	✘
birda sterkaĵo	Vogeldünger	✘
tranoktejo	Nachtunterkunft	✘
subkomisiono	Unterkommission	✘
marbirda sterko	Guano	✘
mallevi la klapon	herunterklappen	✘
interkontinenta	zwischen den Erdteilen	✘
↳	interkontinental	✘
interkonsentigo	Schlichtung	✘
interkonsentiĝi	übereinkommen	✘
↳	zusammenraufen — einigen	✘
↳	verständigen — übereinkommen	✘
↳	sich einigen	✘
↳	einigen	✘
interkonpreniĝo	Verständigung — Sichverständigen	✘
interkonformigi	gegenseitig anpassen	✘
interkomunikiĝo	Verständigung	✘
↳	Funkverkehr	✘
interkomunikigi	verbinden	✘
↳	miteinander in Verbindung bringen	✘
↳	miteinander in Kontakt bringen	✘
interkomprenilo	Verständigungsmittel	✘
interkompreniĝo	das Untereinanderverständigen	✘
↳	das Sichverständigen	✘
↳	Untereinanderverständigen	✘
↳	Sichverständigen	✘
interkompreniĝi	verständigen	✘
interkomprenigi	untereinander verständigen	✘
interkompreniĝi	sichverstehen	✘
↳	sich untereinander verständigen	✘
↳	sich (gegenseitig) verstehen	✘
interkompensado	Verrechnungsverfahren — Clearing	✘
hemofilio	Bluterkrankheit	✘
sterkakva fosejo	Jauchegrube	✘
sinekkono	Selbsterkenntnis	✘
nitrata sterkaĵo	Salpeterdünger	✘
ministraro	Ministerkabinett	✘
memkono	Selbsterkenntnis	✘
memekkono	Selbsterkenntnis	✘
loĝigo en privataj ĉambroj	Privatunterkunft	✘
klostro	Klosterkreuzgang	✘
klaŭstro	Klosterkreuzgang	✘
kabineto	Ministerkabinett	✘
internulejo	Schule mit Unterkunft und Verpflegung	✘
interkontinenta raketo	Rakete — interkontinentale Rakete	✘
interkonsenti io	vereinbaren — etwas vereinbaren	✘
interkaja tunelo	Bahnsteigunterführung	✘
trupkvartiro	Truppenunterkunft	✘
subkonstruaĵo	Unterkonstruktion	✘
pastra kaloto	Priesterkäppchen	✘
laŭ interkonsento	Vereinbarung — nach vereinbarung	✘
kazerno	Truppenunterkunft	✘
kantonmento	Truppenunterkunft	✘
kaloto	Priesterkäppchen	✘
interkonta ĝirado	bargeldloserZahlungsverkehr	✘
↳	bargeldloser Zahlungsverkehr	✘
↳	Zahlungsverkehr — bargeldloser Zahlungsverkehr	✘
interkonsente kun	Einvernehmen — im Einvernehmen mit	✘
artefarita sterko	Kunstdünger	✘
aĉetinterkonsento	Kaufvereinbarung	✘
sterkado per kalko	Kalkdüngung	✘
soldatejo	Soldatenunterkunft	✘
parodontozo	Zahnbetterkrankung — Paradontose	✘
nitrogena sterkaĵo	Stickstoffdünger	✘
korsaro	Freibeuterkapitän	✘
uragankatastrofo	Unwetterkatastrophe	✘
kapitulaci	unterkriegen lassen	✘
antaŭinterkonsiliĝo	Vorbesprechnung — Vorberatung	✘
↳	Vorberatung	✘
amika interkonsento	gütlich — gütlicher Vergleich	✘
preterkonduka ŝtrato	Umgehungsstraße	✘
kiel interkonsentite	verabredet — wie verabredet	✘
ergotismo	[Medizin] Mutterkornvergiftung	✘
sekreta interkonsento	Geheimabkommen	✘
interkonatiĝa vespero	gesellig — geselliger Abend, zum Kennenlernen	✘
interkomunikiga pordo	Verbindungstür	✘
interkomunika sistemo	[Telefon] Wechselsprechanlage	✘
↳	Nachrichtenwesen	✘
↳	Gegensprechanlage	✘
↳	[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage	✘
hedonismo	krankhafte Heiterkeit	✘
interkontinenta raketo	[Militär] Interkontinentalrakete	✘
interkonsenti pri aĉeto	Kauf — einen Kauf abschließen	✘
tranoktebleco	Übernachtungsunterkunft	✘
radiofonia interkomunikiĝo	Funksprechverkehr	✘
parlamenta interkonsiliĝo	Lesung	✘
rimedo por interkompreniĝo	Verständigungsmittel	✘
radiofonia interkomunikiĝo	Funkverständigung	✘
interkonsento estis farita	Einigung — Einigung wurde erreicht	✘
interkomunika telefonsistemo	Wechselsprechanlage	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
I n<b>t e r k</b>o n s e n t o e s t a s p l i b o n a o l m o n o.		✔
P l i v a l o r a s i n<b>t e r k</b>o n s e n t o, o l j u ��a d o k u m e n t o.		✔