EsperantoDeutsch
astroStern✘
interneintern✘
internaintern✘
gepatrojEltern✘
eternefortwährend✘
eternazeitlos✘
↳ewig✘
abscesieitern✘
internooffener Kern✘
↳das Innere✘
↳Inneres✘
↳Innenraum✘
interneinwendig✘
↳innerlich✘
↳innerhalb✘
↳einwärts✘
↳drinnen✘
↳darinnen✘
↳binnen✘
internainwendig✘
↳innerlich✘
↳innerhalb✘
↳inneres✘
↳innerer✘
↳innere✘
↳inner✘
↳inländisch✘
↳drinnen✘
↳binnenländisch✘
↳Innen~✘
inspektimustern✘
hieraŭgestern✘
furioziwettern✘
flarsentiwittern✘
flariwittern✘
flaradoWittern✘
filtrifiltern✘
bruegipoltern✘
alternoAbwechslung✘
alternisich ablösen✘
↳abwechseln✘
alternaalternierend✘
↳abwechselnd✘
↳ablösend✘
internulejoInternat✘
internennach innen✘
↳hinein✘
↳einwärts✘
insultegilästern✘
hamstrihamstern✘
grimpoKlettern✘
grimpiklettern✘
grimpadoKlettern✘
flugetiflattern✘
flirtiflattern — Fahne✘
flagriflattern✘
fantomumigeistern✘
fantomigeistern✘
eternigiverewigen✘
eternecoEwigkeit✘
deeternaseit einer Ewigkeit✘
↳althergebracht✘
cisternoZisterne✘
↳Wasserbehälter✘
↳Tank✘
ĉifiĝiknittern✘
ĉartichartern✘
balbutistottern✘
balbutadoStottern✘
avidalüstern✘
asterioSeestern✘
akaparadoHamstern✘
Internet[EDV] Internet✘
internuloInternatsbewohner✘
internigoInternieren✘
internigiinternieren✘
↳in Lager unterbringen✘
internaĵodas Innere✘
↳Innerei✘
↳Eingeweide✘
instigiermuntern✘
gajigierheitern✘
gageo[Botanik] Goldstern✘
funelitrichtern✘
foliumiblättern — in einem Buch✘
foliiblättern✘
flustriflüstern✘
filmsteloFilmstern✘
fiaskischeitern✘
fastumanüchtern✘
etendi[EDV] erweitern✘
ektremierzittern✘
ekpusivereitern✘
dissterniauseinanderbreiten✘
↳ausbreiten✘
diskutierörtern✘
debatierörtern✘
ĉirkaŭkradiumgittern✘
asteriskoSternchen✘
alternancoAlternanz✘
akaparehamsternd✘
cisternaŭtoTanker✘
internurbainnerstädtisch✘
internaciazwischenstaatlich✘
↳nicht national begrenzt✘
↳multinational✘
↳international✘
inspiribegeistern✘
glosierläutern✘
gik-gakischnattern✘
gajigiaufheitern✘
gajigaerheiternd✘
frostperei[Botanik] auswintern✘
frostmorti[Botanik] auswintern✘
forfrostiĝiauswintern✘
flustreflüsternd✘
eternflorowörtlich ewige Blume✘
↳Strohblume✘
entuziasmigibegeistern✘
entreprenoUnternehmung✘
↳Unternehmen✘
entrepreniunternehmen✘
el internevon innen heraus✘
ekvigligiaufmuntern✘
eksplikierläutern✘
ekfurioziloswettern✘
efloreskiverwittern✘
diskutanteerörternd✘
astronomioSternkunde✘
antaŭhieraŭvorgestern✘
alternativaalternativ✘
alternancohalbe Schwingungsdauer✘
alcentra veturo[Verkehrswesen] Sternfahrt✘
acerbigiverbittern✘
Internaciodie Internationale✘
depreniherunternehmen✘
internulejoSchule mit Unterkunft und Verpflegung✘
internodaĵoVerknotung✘
internlandoBinnenland✘
internigadoInternierung✘
hontemaschüchtern✘
hieraŭodas Gestern✘
geavojGroßeltern✘
gajigaaufheiternd✘
foliumiumblättern✘
flarodas Wittern✘
firmoUnternehmen✘
firmaoUnternehmen✘
faciligierleichtern✘
entreprenistoUnternehmer✘
eksternormaaußer Norm✘
↳anormal✘
↳abnorm✘
eklipsi[Astronomie] verfinstern — z.B. Sonne✘
ekflirtiaufflattern✘
diigivergöttern✘
deigiabblättern — Putz✘
cisternaŭtoTankwagen✘
ĉifizerknittern✘
ĉifiĝiverknittern✘
balastibeschottern✘
astrologoSterndeuter✘
apoteozivergöttern✘
alternatoroWechselstromgenerator✘
alternativoDilemma✘
↳Alternative✘
alternativawahlweise✘
adorivergöttern✘
admiregivergöttern✘
internaciigoÜbersetzung von Programmen✘
↳i18n✘
↳[EDV] Internationalisierung✘
internaciigiinternationalisieren✘
internaciecoZwischenstaatlichkeit✘
↳Internationalität✘
interna rimoBinnenreim✘
gluaĵieinkleistern✘
fragmentizersplittern✘
fragmentigizersplittern✘
flirtodas Flattern✘
entreprenemoUnternehmungslust✘
↳Unternehmungsgeist✘
entreprenemaunternehmungslustig✘
entreprenejaunternehmerisch✘
enfunelieintrichtern✘
encerbigieintrichtern✘
emociierschüttern✘
ekskuierschüttern✘
dissplitigizersplittern✘
cisternflotoTankerflotte✘
astronomoSternkundler✘
astronomiistoSternkundler✘
astrologioSterndeutung✘
Interna AzioInnerasien✘
internaciistainternationalistisch✘
internaciismoInternationalismus✘
interna paleoVorspelze✘
interanciismoInternationalismus✘
ilicioSternanisbaum✘
geadoptintojAdoptiveltern✘
frakasizerschmettern✘
flirtiherumflattern✘
falsteloSternschnuppe✘
emociaerschütternd✘
embrazuroFensternische✘
ĉirkaŭflirtadiumherflattern✘
bolidoSternschnuppe✘
blasfemiGott lästern✘
astronomoSternforscher✘
astronomiasternkundlich✘
asteriskoStern-Zeichen✘
alterndirekta[EDV] halb-duplex✘
alterna grupoalternierende Gruppe✘
afekciaerschütternd✘
interna rilatoRelation (in einer Menge)✘
interna ordigointerne Sortierung✘
↳interne Ordnung✘
fratiĝifraternisieren✘
foliumidurchblättern✘
fastuminüchtern sein✘
elgrimpihinausklettern✘
↳herausklettern✘
dissplitiĝisich splittern✘
blasfemagern lästernd✘
astraauf die Sterne bezogen✘
ascensioSternenaufgang✘
internet-adreso[EDV] Internetadresse✘
↳IP-Adresse im Internet oder Domainname✘
internacia juroVölkerrecht✘
hontemoSchüchternheit✘
entuziasmiĝisich begeistern✘
eksternormalecoMissbildung✘
↳Abnormität✘
alterna unucumoWickel✘
alterna kurentoWechselstrom✘
internentreprenainnerbetrieblich✘
interna ŝiritecoZwiespältigkeit✘
interna operacioinnere✘
interna diametro[Technik] lichte Weite✘
↳Innendurchmesser✘
frondoZweig mit Blättern✘
flagretiblinken (Sterne)✘
etfirmaoKleinunternehmen✘
interna interfacointernes Interface✘
↳[EDV] interne Schnittstelle✘
iniciatietwas unternehmen✘
iniciatemoUnternehmungslust✘
ekstera memoro[EDV] externer Speicher✘
ekskuiĝisich erschüttern✘
dissplitiĝisich zersplittern✘
dilatiVolumen erweitern✘
aktivemoUnternehmungslust✘
EsploriloInternet Explorer — Windows-Internet-Browser✘
eksperimentogewagtes Unternehmen✘
internajbara helpoNachbarschaftshilfe✘
interna aŭtomorfioinnerer Automorphismus✘
iniciativoUnternehmungsgeist✘
iniciatemoUnternehmungsgeist✘
ilustrimit Bildern erläutern oder versehen✘
ilustraanschaulich erläuternd✘
frostotremoZittern vor Kälte✘
frostotremivor Kälte zittern✘
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung✘
ekstera interrompo[EDV] externer Interrupt✘
↳externe Unterbrechung✘
ekpusizu eitern beginnen✘
astralaauf die Sterne bezogen✘
aktivemaunternehmungslustig✘
ĝisŝultrabis zu den Schultern✘
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
dissplitiĝodas Sichzersplittern✘
deponejo[EDV] Repositorium (im Internet)✘
Internacia Komputadogroßes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982✘
dekoltiSchultern entblößen✘
internacia rapidtrajnoD-Zug✘
fiflustriverächtlich flüstern✘
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
astrologiaSterndeutung betreffend✘
Internacia Mona Fondusoiwf✘
↳Internationale Währungsfonds✘
anserblekischnattern (wie eine Gans)✘
fi~sichtlich verschlechternd✘
gakischnattern (wie eine Gans)✘
detalibis ins Einzelne erörtern✘
folikovriĝisich mit Blättern bedecken✘
eklipsoSonnen- oder Mondfinsternis✘
Internacia Labor-Organizaĵoiao✘
↳Internationale Arbeitsorganisation✘
int.Abkürzung für internacia“ = „international“✘
iemvAbk. für Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno: Wiener Esperanto-Museum✘
forumo[EDV] Diskussionsforum im Internet✘
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern“✘
IEEEinternationale Normierungsbehörde✘
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
IBM„International Business Machines“✘
IBM-PCalte Reihe von Personalcomputern von IBM✘
IFIPAbkürzung von „International Federation for Information Processing“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ekstere honoro, in<b>tern</b>e doloro. ✔
Granda kranio, sed in<b>tern</b>e nenio. ✔
Kiel oni s<b>tern</b>as, tiel oni dormas. ✔
Nek ojo, nek malojo daras e<b>tern</b>e. ✔
Por sperto kaj lerno ne sufias e<b>tern</b>o. ✔
Kaprica fianino restos e<b>tern</b>e fralino. ✔
Preu al la E<b>tern</b>ulo, ne al Lia sanktulo. ✔
Vivi modere, ne tro in<b>tern</b>e nek tro ekstere. ✔
Ne ekzistas <b>tern</b>o sen nazo nek fakto sen bazo. ✔