EsperantoDeutsch
eterneimmer — ewig✘
↳fortwährend✘
poternoPoterne✘
magia lanternoLaterne — Laterna magica✘
lanternoLaterne✘
interneinwendig✘
↳intus — inwendig✘
↳intern✘
↳innerlich✘
↳innerhalb✘
↳innen✘
↳einwärts✘
↳drinnen✘
↳darinnen✘
↳binnen✘
alternewechselweise — im Wechsel✘
↳Wechsel — im Wechsel✘
retoInternet✘
pluvujoZisterne✘
la retoInternet✘
la InterretoInternet✘
interreto[EDV] Internet✘
internennach innen✘
↳nach — nach innen✘
↳innen — nach innen✘
↳hinein✘
↳einwärts✘
eternecoEwigkeit✘
cisternoZisterne✘
Internet[EDV] Internet✘
poreternefür ewiglich✘
↳für die Ewigkeit✘
internen~hinein~✘
Interreta[EDV] Internet~✘
senstelasternenlos✘
per eterneewig — für ewig, auf ewig✘
el internevon innen heraus✘
↳innen — von innen heraus✘
de interneinnen — von innen her✘
↳heraus — von innen herau✘
stelplenasternenvoll✘
stellumasternenklar✘
marinternenins Meer hinein✘
↳Meer — ins Meer hinein✘
konsternetiverblüffen — leicht✘
komenciunternehmen — etwas unternehmen, anfangen✘
komatuloFedersterne✘
iniciatiunternehmen — veranlassen✘
firmoUnternehmen✘
firmaoUnternehmen✘
fariunternehmen — tun✘
entreprenoUnternehmen✘
entrepreniunternehmen✘
entreprenistoUnternehmer✘
entreprenantoUnternehmer✘
retumejoInternetcafe✘
nebulozoSternennebel✘
landinternenlandeinwärts✘
komputilretoComputernetz✘
komputila reto[EDV] Computernetz✘
entreprenoUnternehmung✘
entreprenemoUnternehmungslust✘
↳Unternehmungsgeist✘
entreprenemaunternehmungslustig✘
entreprenejaunternehmerisch✘
interreto„la Interreto“ = „das Internet“✘
↳Rechnerverbund (nich Internet, das Internet ist nur ein möglicher Netzverbund!)✘
ventoliloLufterneuerer✘
retejo[EDV] Internetseite✘
paŝi internenhineinschreiten✘
paperlanternoPapierlaterne✘
lampionoPapierlaterne✘
TTT-paĝoInternetseite✘
en la internenInnere — ins Innere✘
interstelazwischen den Fixsternen befindlich✘
ventoladoLufterneuerung✘
treni internenhineinziehen✘
supernovao[Astronomie] Sternexplosion✘
retlandanoInternetnutzer✘
retkomercoInternethandel✘
retano[EDV] Internetnutzer✘
porti internenhineintragen✘
↳hereintragen✘
portalo[EDV] Internetportal✘
nekonsterneblanicht aus der Fassung zu bringen✘
forpreni de supreherunternehmen — von oben wegnehmen✘
flugi internenhineinfliegen✘
depreniherunternehmen✘
ascensioSternenaufgang✘
vitrino[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
veturi internenhineinfahren✘
strata lanternoStraßenlaterne✘
salajrokomisia entreprenoLohnunternehmen✘
retadresoInternetaddress✘
kroziloInternetbrowser✘
kandelabroLaternenträger — Kandelaber✘
internet-adreso[EDV] Internetadresse✘
↳IP-Adresse im Internet oder Domainname✘
interna ordigointerne Ordnung✘
TTT-ejo[EDV] Internet-Domain✘
Internet-adreso[EDV] Internetaddress — Webseite oder e-Mail-Adresse✘
rigardi internenhineinsehen✘
↳hineinblicken✘
retumilo[EDV] Internet-Browser✘
retlandanoInternetbewohner✘
retejoInternetauftritt✘
retanoInternetbewohner✘
retadreso[EDV] Internetaddresse✘
poziciolampoPositionslaterne✘
patronoentreprenoPatenunternehmen✘
malpublikanur für Interne✘
konduki internenhereinführen✘
komputila retoComputernetzwerk✘
internentreprenainnerbetrieblich✘
grandentreprenistoGroßunternehmer✘
flagretiblinken (Sterne)✘
etfirmaoKleinunternehmen✘
TTT-paĝaro[EDV] Internetauftritt✘
TTT-ejo[EDV] Internet-Domäne✘
Interret-perantoInternetprovider✘
konzernowirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen✘
deponejo[EDV] Repositorium (im Internet)✘
trajnfina lanternoZugschlusslaterne✘
privata entreprenoPrivatunternehmen✘
la Majkrosofta Interreta EsploriloInternet Explorer✘
krommemoro[EDV] externer Speicher✘
interna interfacointernes Interface✘
↳[EDV] interne Schnittstelle✘
iniciativoUnternehmungslust — Entschlusskraft✘
iniciatietwas unternehmen✘
iniciatemoUnternehmungslust✘
ekstera memoro[EDV] externer Speicher✘
aktivemoUnternehmungslust✘
Interreta EsploriloInternet Explorer✘
EsploriloInternet Explorer — Windows-Internet-Browser✘
ŝipveturiga entreprenoSchiffsunternehmen✘
sepultentreprenejoBeerdigungsunternehmen✘
komerca entreprenoHandelsunternehmen✘
interna ordigointerne Sortierung✘
iniciativoUnternehmungsgeist✘
iniciatemoUnternehmungsgeist✘
entreprena ligoUnternehmerverband✘
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung✘
ekstera interrompo[EDV] externer Interrupt✘
↳externe Unterbrechung✘
vitalaunternehmungslustig✘
sindikatoUnternehmensverband✘
aktivemaunternehmungslustig✘
transportentreprenoTransportunternehmen✘
transportentreprenistoTransportunternehmer✘
transporta entreprenoTransportunternehmen✘
la Majkrosofta Interreta EsploriloMS Internet Explorer✘
konstelacioSternenkonstellation✘
eksperimentogewagtes Unternehmen✘
ekspedistoTransportunternehmer — Spediteur✘
astraauf die Sterne bezogen✘
Esplorilo[EDV] MS Internet Explorer✘
sideradie Sterne betreffend✘
riskemoMut in Unternehmungen✘
Interret-perantoInternetzugangsprovider✘
↳Internet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
konstrui oblikva internenüberhöhen — Kurve✘
konstrui kliniganta internenüberhöhen✘
ŝipveturiga entreprenoSchiffahrtsunternehmen✘
pulloUnternehmervereinigung✘
astralaauf die Sterne bezogen✘
trustoZusammenschluss mehrerer Unternehmen zu einem Großunternehmen✘
prozonüchterne Sachlichkeit✘
provizanto de retservojInternetzugangsprovider✘
↳[EDV] Internetserviceprovider✘
provizanto de retkonektoInternetzugangsprovider✘
provizanto de retservojInternet-Access-Provider✘
provizanto de retkonektoInternet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
loka retolokales Computernetzwerk✘
rabiradieinen Raubzug unternehmen✘
provizanto de retservojInternet-Service-Provider✘
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
retumilo[EDV] Programm zur Internetnutzung — z.B. Browser, Mailprogramm, FTP-Programm, IRC-Client✘
forumo[EDV] Diskussionsforum im Internet✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
RFCtechnische Beschreibung des Internets✘
IRC[EDV] Abkürzung für „Internet Relay Chat“✘
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
retumiInternet nutzen (per Mail, FTP, Surfen, etc.)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ekstere honoro, in<b>terne</b> doloro. ✔
Granda kranio, sed in<b>terne</b> nenio. ✔
Nek ojo, nek malojo daras e<b>terne</b>. ✔
Kaprica fianino restos e<b>terne</b> fralino. ✔
Vivi modere, ne tro in<b>terne</b> nek tro ekstere. ✔