| Esperanto | Deutsch | |
| tiparo | [EDV] Zeichensatz | ✘ |
| ↳ | [EDV] Schrift | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Druckschrift | ✘ |
| ŝtiparo | Scheiterhaufen | ✘ |
| ↳ | Holzstoß | ✘ |
| ↳ | Holzstapel | ✘ |
| prestiparo | [Typographie] Druckschrift | ✘ |
| TTF-tiparo | [EDV] Truetypeschrift | ✘ |
| ŝarga tiparo | [Typographie] ladefähiger Zeichensatz | ✘ |
| ↳ | Zeichensatz — ladefähiger Zeichensatz | ✘ |
| ↳ | [EDV] Softfont | ✘ |
| aĵura tiparo | [Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Schreibweise — durchbrochene Schreibweise | ✘ |
| gotika tiparo | Gothic | ✘ |
| ↳ | Fraktur | ✘ |
| vektora tiparo | [EDV] Vektorzeichensatz | ✘ |
| ↳ | [EDV] Vektorschrift — z.B. Truetypeschriften, Gegensatz zur Bitmapschrift | ✘ |
| kontura tiparo | Schrift mit Outline-Effekt | ✘ |
| ↳ | Konturschrift | ✘ |
| trutajpa tiparo | [EDV] Truetype-Schrift | ✘ |
| rastruma tiparo | Bitmap-Zeichensatz | ✘ |
| ↳ | [EDV] Bitmap-Schrift | ✘ |
| senserifa tiparo | serifenlos — serifenlose Zeichen | ✘ |
| TTF | [EDV] Abkürzung für „trutajpa tiparo“ = „Truetype-Schrift“ | ✘ |