EsperantoDeutsch
tonoTon
Klangfarbe
[Musik] Klang
Farbton
ŝtonoStein
la bona tonoTon — der gute Ton
pitonoRiesenschlange — Python
[Zoologie] Python
nutonoNewton — physikalische Maßeinheit
nitonoNiton
letonoLettländer
Lette
kotonoBaumwolle
kitonoÜberwurf
ĵetonoZahlmarke
[EDV] Token
Spielmarke
Jeton
Cookie — Internet
fotonoStrahlungsmaß
Photon
Lichtteilchen
Lichtquant
Lichtmenge
estono[Staatsbewohner] Estländer
[Staatsbewohner] Este
butonoKnopf
[EDV] Button — GUI
betonoBeton
antonoAnton
tektonoTektona
Teakholz
Teakbaum
ŝtonozasteinig
mit Steinen totschmeißen
protono[Physik] Proton
pontonoPonton
Brückenschiff
plotono[Militär] Zug — Einheit
pistonoBlashorn — Musikinstrument
peptonoPepton
mentonoKinn
leptonoLepton
kretonoCretonne
kartonoPappschachtel
Pappe
Karton
kantonoLandesteil — Kanton
Kreis in der Schweiz
Kreis
Kanton
Gau
Bezirk
festonoZierbögen
Zacken — Schneiderei
Ornamentgehänge
Laubgebinde
Girlande
Feston
Blumengehänge
Blumengebinde
faetono[Vogelart] Tropikvogel
Phaeton
centonoHundertstel
bretonoEinwohner der Bretagne
Bretone
bostonoWalzer
Boston
bontonofeine Sitte
der gute Ton
bastonoStock
Stecken
Stab
Schläger
tonomaautonom
acetonoPropanon
Holzessig
Azeton
TritonoTriton — Meeresgott oder Wasserstoffkern
PlatonoPlaton
Plato
NeŭtonoNewton
tonolizo[Anatomie] Zellzerfall
teutonojTeutonen — Volk
salŝtonoSalzstein
pozitonoPositron — Antiteilchen des Elektrons
Positon
pelotonokleiner Trupp Soldaten
Peloton
negatono[Physik] negativ geladenes Elektron
Negatron
Negaton
Elektron — negativ geladenes Elektron
limŝtonoMarkstein — Grenzstein
Grenzstein
kriptonoKrypton — Edelgas
gutŝtonoTropfstein
frontonoGiebeldreieck
Giebel — klassischer
duontono[Musik] Halbton
baritonoBariton — Stimmlage im Gesang
tonome[EDV] offline
netzlos
tonoma[EDV] unvernetzt
unabhängig
[EDV] stand-alone
selbständig
eigengesetzlich
aerŝtonoMeteorstein
Meteor
Aerolith
MaratonoMarathon — griechische Stadt
BalatonoSee in Ungarn
Plattensee
skeletonoSportschlitten
Skeleton
rulŝtonojGeröll
planktonoim Wasser schwebende Kleinstlebewesen
Plankton
musbutono[EDV] Mausknopf
musbotonoMausbutton
muelŝtonoMühlstein
Mahlstein
mirlitonoRohrflöte
kalkŝtonoKalkstein
ferbetonoarmierter
Stahlbeton
Eisenbeton
felietonoUnterhaltungsteil
[Zeitungswesen] Kulturteil
Feuilleton
barbitonoBarbiton
baptonomoVorname
Taufname
tonomioUnabhängigkeit
Selbständigkeit
Selbstverwaltung
Selbstgesetzgebung
Autonomie
tonomecoAutonomie
KornŝtonoHornstein
prembutonoButton
vaŝingtonoWashington
valorŝtonowertvoller Stein
Edelstein
tonopikupoTonabnehmer
tomboŝtonoGrabsäule
Grabstein
sabloŝtonoSandstein
prembutonoMausknopf
Mausbutton
Knopf
Drücker — Druckknopf
Druckknopf
pavimŝtonoPflasterstein
ordonotonoKommandoton
noĉbastonoKerbstock
Kerbholz
memorŝtonoGedenkstein
mejloŝtonoMeilenstein
lazurŝtonoLasurstein
Lasurit
Lapislazuli
lambastonoKrückstock
Krücke
Gehstock
kriptonomoGeheimname
kanbastonoRohrstock
juvelŝtonoSchmuckstein
Edelstein
jakobutonoJackenknopf
gipsoŝtono[Mineralogie] Gipsstein
falsa tonoMisston
badmintonoFederball
Badminton
tonomecoUnabhängigkeit
Selbständigkeit
Selbstverwaltung
GUI butono[EDV] Knopf
turnobutonoDrehknopf
tolaĵbitonoWäscheknopf
ŝargbastonoLadestock — fürs Gewehr
riglobutono[Kfz] Verriegelungsknopf
radiobutonoRadio-Button
[EDV] Auswahlbutton — GUI, für eine exklusive Auswahl
[EDV] Auswahl-Button — GUI-Element
pumikbetonoGasbeton
ondokartonoWellpappe
meteorŝtonoMeteorstein
Meteorit
Aerolith
marŝbastonoGehstock
markobutono[EDV] Checkbox — GUI-Element
[EDV] Check-Box — Dialog
Auswahlbox
malaŭtonomevernetzt
[EDV] online
leĝerbetonoLeichtbeton
kvadroŝtonoQuaderstein
komandotono[Militär] Kommandoton
kolumbutonoKragenknopf
kaŝita tonoUnterton
golfbastonoGolfschläger
Golf-Schläger
antiprotonoAntiproton
zooplanktonoZooplankton
Gesamtheit der im Wasser schwebenden Tiere
tektonolignoTeakholz
Teakbaum — Teakholz
taktobastono[Musik] Taktstock
pororiĉa betonoGasbeton
patentbutonoPatentknopf
manumbutonojManschette — Manschettenknöpfe
lamulbastonoKrückstock
Krücke
Gehstock
glacibastono[Sport] Eisstock
diferenco de alto inter du tonoj[Musik] Tonstufe
akriga ŝtonoWetzstein
agordobutonoEinstellknopf
tamburbastonoTrommelschlegel
montrobastonoZeigestock
migradbastonoWanderstock
Wanderstab
leĝera betono[Bauwesen] Leichtbeton
ekrana butonoSchaltfläche
Bildschirmknopf
bilardbastonoQueue — Kö, Billardstock
Billardstock
Billard-Queue
armita betonobewehrter Beton
armierter Beton (mit Stahleinlagen)
Stahlbeton
Eisenbeton
semijuvelŝtonoHalbedelstein
kontraŭprotonoAntiproton
fundamentŝtonoGrundstein
duobla mentonoDoppelkinn
subferigita betonoStahlbeton
Eisenbeton
prestreĉita betonoSpannbeton
reguliga butonoEinstellknopf
monumenta ŝtonoGedenkstein
hajlo da ŝtonojHagel — ein Hagel von Steinen
gudrita kartonoTeerpappe
Dachpappe
bazangula ŝtono[Architektur] Eckstein
paŝtista bastonoHirtenstab
ondumita kartonoWellpappe
fundamenta ŝtonoGrundstein
epistopa bastonoKrummstab
donanta la tonon[Musik] tonangebend
alĝustiga butonoEinstellknopf
moderigi la tononeinlenken — milder werden
butono por kolumoKragenknopf
truo por la butonoKnopfloch — Loch für den Knopf
tera~Beispiel: teratono
subferigita betonoarmierter
butono de sonoriloKlingelknopf
pavimo el rondŝtonojKopfsteinpflaster — Rundsteinpflaster
tonoma nervosistemovegetativ — vegetatives Nervensystem
loko por leki salŝtononLecke — Salzlecke
kilometra distancoŝtonoKilometerstein
meto de fundamenta ŝtonoGrundsteinlegung
klaki per butono de musoklicken
premi la malĝustan butononverdrücken
la Blanka Domo en VaŝingtonoHaus — das Weiße Haus in Washington

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Doni la <b>tono</b>n.
<b>tono</b> de falpuio.
Kia fripono, tia bas<b>tono</b>.
eti bas<b>tono</b>n en la radon.
Trafis falilo sur <b>tono</b>n.
Ne batas bas<b>tono</b> sen persono.
Trafi du celojn per unu <b>tono</b>.
Malaperis kiel <b>tono</b> en maron.
Senesa guto e <b>tono</b>n traboras.
Bas<b>tono</b> batas, bas<b>tono</b> resaltas.
Por via bono vin regalas bas<b>tono</b>.
Kiu bati deziras, trovas bas<b>tono</b>n.
Karakteron al kanto donas la <b>tono</b>.
Amu An<b>tono</b>n, sed gardu vian monon.
Se peko trafas, e bas<b>tono</b> ekpafas.
Li ne elpensis la filozofian <b>tono</b>n.
Guto malgranda, sed <b>tono</b>n i boras.
Per unu <b>tono</b> oni du etojn ne faras.
Vizao de Ka<b>tono</b>, sed virto de fripono.
Al hundo bas<b>tono</b> al hom leciono.
Poton taksu la sono, sinjoron la <b>tono</b>.
Kontra vesto malbona konspiras iu <b>tono</b>.
E <b>tono</b> verdias, se i longe ne movias.
De la volo la ordono pli efikas ol bas<b>tono</b>.
Al malsaulo ne helpas admono, nur bas<b>tono</b>.
Por malsaulo bas<b>tono</b> por saulo leciono.
Gast en tempo malusta estas <b>tono</b> sur brusto.
Malsaulo <b>tono</b>n etis, dek sauloj in ne atingos.
Kiu regalas per <b>tono</b>j, tiun oni dankas per bas<b>tono</b>j.