| Esperanto | Deutsch | |
| trovi tranoktejon | unterkommen — Übernachtung finden | ✘ |
| trovi okupadon | unterkommen | ✘ |
| trovi lokon | unterkommen — Platz finden | ✘ |
| trovi loĝejon | unterkommen — Wohnung finden | ✘ |
| trovi laborlokon | unterkommen — Arbeit finden | ✘ |
| veni de supre (ĉi tien) | herunterkommen | ✘ |
| ruiniĝi | herunterkommen — Geschäft | ✘ |
| malriĉiĝi | herunterkommen — verarmen | ✘ |
| fali en mizeron | herunterkommen — verelenden | ✘ |
| descendi la ŝtuparon | herunterkommen — die Treppe herunterkommen | ✘ |
| dekadenci | herunterkommen — verkommen | ✘ |