EsperantoDeutsch
unumastra ŝipoKutter✘
ŝraŭbingo[Technik] Mutter✘
patrinoMutter✘
nutraĵoFutter✘
manĝaĵoFutter✘
kutro[Schifffahrt] Kutter✘
furaĝoFutter✘
buteroButter✘
buteriButter — mit Butter bestreichen✘
boltingoMutter✘
buteraButter~✘
uteroGebärmutter✘
uterazur Gebärmutter gehörend✘
buterimit Butter bestreichen✘
suĉiganta porkinoMuttersau✘
porkidporkinoMuttersau✘
kovibemuttern✘
furaĝoViefutter✘
denaska nevusoMuttermal✘
denaska makuloMuttermal✘
Tago de la PatrinoMuttertag✘
PatrinotagoMuttertag✘
uteritoGebärmutterentzündung✘
↳[Medizin] Gebährmutterentzündung✘
utera orificoMuttermund✘
ŝmirpanoButterbrot✘
sino de patrino[Anatomie] Mutterleib✘
sino de la patrinoMutterleib✘
perlamotoPerlmutter✘
patrinobestoMuttertier✘
patrina ventro[Anatomie] Mutterleib✘
patrina bestoMuttertier✘
noktuoHausmutter✘
natura spritoMutterwitz✘
insilita furaĝo[Landwirtschaft] Gärfutter — Silage✘
insilaĵoGärfutter✘
insilaĝoSilofutter✘
↳Gärfutter✘
humteroMuttererde✘
↳Mutterboden✘
grasiga nutraĵoMastfutter✘
furaĝoViehfutter✘
↳Tierfutter✘
furaĝo el fojno kaj pajlo[Landwirtschaft] Rauhfutter✘
ergotoMutterkorn✘
ennaskita spritoMutterwitz✘
ĉukoBohrfutter✘
buterujoButterdose✘
basioButterbaum✘
subŝtofoUnterfutter✘
↳[Textil] Futterstoff✘
ŝafinoMutterschaf✘
raŭfoFutterraufe✘
patrinoamoMutterliebe✘
patrina laktoMuttermilch✘
patrina amoMutterliebe✘
nutrejoFutterplatz✘
matriarkecoMutterrecht✘
mandrenoSpannfutter✘
mamoMutterbrust✘
leontodoButterblume✘
koncentrita furaĝoKraftfutter✘
kolostroMuttermilch — erste Muttermilch✘
kokosbuteroKokosbutter✘
kakaobuteroKakaobutter✘
humoMutterboden✘
genta patrinoStammmutter✘
furaĝbetoFutterrübe✘
ĉukoSpannfutter✘
avinoGroßmutter✘
uterfaloGebährmutterhervortretung✘
subŝtofifüttern✘
manĝigifüttern✘
buterigizu Butter rühren✘
protekto de la graveda virinoMutterschutz✘
placentoMutterkuchen✘
patrinoanstataŭoMutterstelle✘
patrinecoMutterschaft✘
nutrejoFutterstelle✘
madonoMuttergottes✘
kiel patrinoMutterstelle✘
furaĝoFuttermittel✘
dipatrinoGottesmutter✘
butirinoButtersäure✘
bazoŝipoMutterschiff✘
bazo-ŝipoMutterschiff✘
akuŝintinojunge Mutter✘
ŝutiloSchütter✘
maldensaschütter✘
raŭfoFuttergestell✘
praavinoUrgroßmutter✘
patrinkompleksoMutterkomplex✘
patrina lingvoMuttersprache✘
madonoMutter Gottes✘
indiĝena lingvoMuttersprache✘
gepatra lingvoMuttersprache✘
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter✘
uteroptozoGebärmuttervorfall✘
↳Gebährmuttervorfall✘
↳[Medizin] Gebährmutterhervortretung✘
subŝtofita[Textil] gefüttert✘
subŝtofi[Textil] abfüttern✘
skuoSchüttern✘
nutradoFütterung✘
manĝigoFütterung✘
manĝigitagefüttert✘
vegetala buteroPflanzenbutter✘
madonoHeilige Mutter✘
uzi kiel furaĝonverfüttern✘
ŝrauboĉapo[Technik] Überwurfmutter✘
ŝraŭbingo[Technik] Schraubenmutter✘
ŝraŭbĉapoÜberwurfmutter✘
patrinetoMütterchen✘
patrinecamütterlich✘
patrina dorlotitoMuttersöhnchen✘
panjoMütterchen✘
matriarkamutterrechtlich✘
mandreno[Technik] Bohrspannfutter✘
boltingoSchraubenmutter✘
tutterene uzebla[Kfz] geländegängig✘
matriarkecoMutterherrschaft✘
fandiButter zerlassen✘
cervikoGebärmutterhals✘
Bildo de DipatrinoMuttergottesbild✘
unterkanceroGebärmutterkrebs✘
tremigierschüttern — erzittern✘
skuierschüttern✘
ŝancelierschüttern✘
emociierschüttern✘
ekskuierschüttern✘
afekciierschüttern — heftig aufregen✘
tronutriüberfüttern✘
tuttera tektonikoGeotektonik✘
stoikaunerschütterlich✘
neskueblaunerschütterlich✘
neŝanceleblaunerschütterlich✘
kolostroerste Muttermilch✘
firmaunerschütterlich — fest✘
tromanĝigiüberfüttern✘
tragikaerschütternd✘
tragediaerschütternd✘
emociaerschütternd✘
afekciaerschütternd✘
unusolamutterseelenallein✘
tute solamutterseelenallein✘
utera prolapsoGebärmuttervorfall✘
↳[Medizin] Gebährmuttervorfall✘
skuoErschütterung✘
skuiĝoErschütterung✘
pelte subŝtofitapelzgefüttert✘
komocioErschütterung✘
ekskuoErschütterung✘
ekskuiĝoErschütterung✘
stoikuloUnerschütterlicher✘
stoikistoUnerschütterlicher✘
histeralgio[Medizin] Gebärmutterschmerz✘
sento de patrinecoMütterlichkeit✘
patrinecoMütterlichkeit✘
konsultejo por gravedulinojMütterberatung — Mütterberatungsstelle✘
konsilado al gravedulinojMütterberatung✘
histerotomioGebährmutterschnitt✘
histeroptozoGebährmuttersenkung✘
ergotismo[Medizin] Mutterkornvergiftung✘
stoikismoUnerschütterlichkeit✘
solpatrinoalleinstehende Mutter✘
neskueblecoUnerschütterlichkeit✘
neŝanceleblecoUnerschütterlichkeit✘
insiliGrünfuttereinsäuern✘
firmecoUnerschütterlichkeit✘
violegoStiefmütterchen✘
vintra nutradoWinterfütterung✘
trikoloretoStiefmütterchen — Blume✘
penseo[Botanik] Stiefmütterchen✘
forte kortuŝitatieferschüttert✘
duonpatrinastiefmütterlich✘
dumvintra nutradoWinterfütterung✘
avinjoGroßmütterchen✘
avinetoGroßmütterchen✘
ekskuiĝisich erschüttern✘
metritoGebärmutterentzündung✘
histerektomioGebährmutterentfernung✘
de la patrina flankomütterlicherseits✘
tragikoLeiderschütterndes✘
senskueerschütterungsfrei✘
senskuaerschütterungsfrei✘
ŝanceliĝierschüttert werden✘
ŝoko[Medizin] Nervenerschütterung✘
komocioGehirnerschütterung✘
cerboskuoGehirnerschütterung✘
cerba komocioGehirnerschütterung✘
siloGroßspeicher für Tierfutter✘
nevusoMal (am Körper, z.B. Muttermal)✘
insiliGrünfutter (Gras etc.) einsäuern✘
stif~z.B. „stifpatrino“ = „Stiefmutter“✘
bo~z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“✘
insiladoEinlagerung von Grünfutter (Gras etc.) im Silo✘
krokodiliunter Esperantisten in der Muttersprache statt Esperanto zu unterhalten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia patrino, tia filino. Meine M<b>utter</b>, deine Schwester✔