EsperantoDeutsch
veloSchiffssegel✘
↳Gaumensegel✘
velkiwelken✘
↳verwelken✘
↳verblühen✘
↳[Botanik] eingehen✘
velkawelk✘
↳trocken✘
↳[Botanik] schlaff✘
↳dürr — welk✘
velenoVelin✘
veldizusammenschweißen✘
↳schweißen✘
velaroVelar✘
ŝveloSchwellung✘
↳Schwellen✘
ŝvelistrotzen✘
↳sich aufblähen✘
↳schwellen✘
↳quellen✘
↳blähen✘
↳anschwellen✘
ŝvelaüppig✘
↳strotzend✘
↳schwellend✘
postpalatoVelum✘
aveloHaselnuss✘
veluroVelour — samtartiges Leder✘
↳Samt✘
veluravelourartig✘
↳samtartig✘
veliko[Anatomie] Gaumensegel — in der Nase✘
velenoVelinpapier✘
↳Schreibpergament✘
velaroKehllaut✘
↳Guttural — Velar✘
↳Gaumensegellaut✘
↳[Phonetik] Gaumenlaut✘
veladoder Segelsport✘
↳Segeln✘
veladisegeln✘
↳Segelsport treiben✘
sveltaschlank✘
↳graziös✘
↳grazil — schlank✘
ŝoveliwegschaufeln✘
↳schippen✘
↳schaufeln✘
sakrilegioFrevel✘
rivelioffenbaren✘
↳offenbar machen✘
↳[Fotografie] entwickeln✘
↳enthüllen✘
↳entblößen✘
↳aufdecken✘
reveloRejnland-Vestfalia Esperanto-Ligo: Rheinland-Westfälischer Esperanto-Bund✘
profanigoFrevel✘
noveloNovelle✘
↳Nachtrag✘
↳Ergänzung✘
niveloWasserstand✘
↳Wasseroberfläche✘
↳Stufe✘
↳Spiegel✘
↳Rang✘
↳Niveau✘
↳Höhenlage✘
↳Höhe✘
↳Ebene✘
nivelinivellieren✘
↳gleichstellen — gleichmachen✘
↳gleichmachen✘
↳einebnen✘
↳ausgleichen✘
↳Höhenunterschied messen✘
krimoFrevel✘
juveloWertgegenstand✘
↳Schmuckstück✘
↳Kostbarkeit✘
↳Kleinod✘
↳Juwel✘
↳Edelstein✘
juvelaSchmuck~✘
↳Juwelen~✘
blasfemoFrevel✘
beveloSchrägflächen✘
↳Gehrung — Abschrägung✘
↳Abschrägung✘
beveliabschrägen✘
veltoloSegeltuch✘
↳Segelleinen✘
velŝipoSegelschiff✘
velkemawelk✘
↳trocken✘
↳[Botanik] schlaff✘
velistoSegler✘
veldadoSchweißung✘
↳Schweißen✘
topveloToppsegel✘
↳Marssegel✘
ŝveliĝisich blähen✘
↳sich aufblähen✘
ŝveligischwellen✘
↳blähen✘
↳[Kochkunst] auftreiben — Teig✘
ŝveliĝianschwellen✘
ŝvelaĵoSchwellung✘
↳Geschwulst✘
↳Beule✘
skoveloSchrubber✘
↳Gewehre✘
↳Bürste (für Gläser, Flaschen, Geschütze)✘
↳Bürste✘
skovelischubben✘
↳mit einem Schrubber reinigen✘
sakrilegiifreveln✘
krimifreveln✘
juvelojGeschmeide✘
helveloLorchel✘
gravelogrober Sand✘
↳Kies✘
forveliwegsegeln✘
↳fortsegeln✘
ekvelkiverwelken✘
avelujoHaselstrauch✘
↳Haselnussstrauch✘
atencifreveln✘
ŝvelplenavoll✘
velurecasamtig✘
↳samtartig✘
velkintaverwelkt✘
veldistoSchweißer✘
velbarkoSegelboot✘
sveltegagertenschlank✘
sveltecoSchlankheit✘
ŝvelmolaelastisch weich — Teppich✘
ŝvelmamavollbusig✘
ŝvelinta[Medizin] geschwollen✘
↳gedunsen✘
↳dick — geschwollen✘
↳[Medizin] aufgedunsen✘
↳angeschwollen✘
ŝoveliloSchüppe✘
↳Schippe✘
↳Schaufel✘
riveliloFotoentwickler✘
↳Entwickler — Foto✘
riveladoFoto-Entwicklung✘
↳Entwicklung — Foto✘
noveladoNovellierung✘
↳Nachtragung✘
↳Ergänzung✘
niveliloWasserwaage✘
↳[Technik] Libelle✘
niveladoAusrichtung — Text, Bilder, etc.✘
malŝveloSchwund✘
↳Schrumpfung✘
↳Abschwellung✘
malŝvelizusammenschrumpfen✘
↳einschrumpfen — abschwellen✘
↳abschwellen✘
kunveldizusammenschweißen✘
kartveloGeorgier✘
karavelohistorisches Segelschiff✘
↳Karavelle✘
juvelujoSchmuckschatulle✘
↳Schmuckkästchen✘
↳Schmuckkasten✘
↳Juwelenkästchen✘
juvelejoSchmuckgeschäft✘
↳Juwelierladen✘
↳Juweliergeschäft✘
juvelaroJuwelensammlung✘
↳Juwelen✘
↳Geschmeide✘
forvelkiverwelken✘
↳absterben✘
envelopoUmhüllungskurve✘
↳[Geometrie] Hüllkurve✘
↳Envolvente✘
↳Einhüllende✘
bevelaĵoGehrungsschnitt✘
GebvelroGebweiler✘
vivniveloLebenshaltung✘
veltabuloSurfbrett mit Segel✘
↳Segelbrett✘
velstangoSegelmast✘
↳Schiffsmast✘
↳Mast✘
velocipedoVeloziped✘
velkurado[Sport] Segelrennen✘
ternivelezu ebener Erde✘
↳Erde✘
ŝveltuberoBeule✘
ŝvelplenaaufgebläht✘
ŝvelformastramm✘
↳drall✘
↳derb✘
↳aufgebläht✘
revelacioOffenbarung✘
↳[Religion] Enthüllung✘
revelaciioffenbaren✘
↳[Religion] enthüllen✘
novelistoNovellist✘
↳Novellenschreiber✘
nivelmezuriloPegel✘
marniveloMeeresspiegel✘
makiavelavöllig skrupellos✘
↳verschlagen✘
↳staatsklug✘
↳machiavellistisch✘
↳machiavellisch✘
lugroveloLuggersegel✘
juvelistoSchmuckhändler✘
↳Juwelier✘
↳Goldschmied✘
juvelaĵojJuwelierwaren✘
cervelasoDauerwurst✘
↳Cervelatwurst✘
ĉefa veloHauptsegel✘
↳Großsegel✘
vivoneveloLebensstandard✘
↳Lebensniveau✘
velterpezoWeltergewicht✘
↳[Sport] Schwergewicht✘
velocipedoFahrrad✘
velksekiĝivertrocknen✘
↳eintrocknen✘
sveltformaschnittig✘
↳schlank✘
ŝvelŝveltavollschlank✘
ŝvelparoloWorterguss✘
↳Tirade✘
ŝvelparolaschwülstig✘
↳bombastisch — Rede✘
rivelournoEntwicklungsdose — Foto✘
palatovelo[Anatomie] Gaumensegel✘
komonveltoCommonwealth (Völkergemeinschaft, Groß Brittanien mit seinen Kolonialstaaten)✘
↳Commonwealth✘
juvelŝtonoSchmuckstein✘
↳Edelstein✘
helvelacojLorchel✘
avelgrandahaselnussgroß✘
avelarbedo[Botanik] Haselnussstrauch✘
akvoniveloWasserstand✘
KartvelujoGeorgien✘
vergosveltagertenschlank✘
velura ledoVelourleder✘
↳Samtleder✘
veldbrulilo[Technik] Schweißbrenner✘
ŝvelformecoÜppigkeit✘
↳Strotzigkeit✘
sukerniveloZuckerstand✘
↳Zuckerspiegel✘
samniveligiUnebenheiten ausgleichen✘
rivelĉambro[Fotografie] Dunkelkammer✘
reta nivelo[EDV] Network Layer✘
pusoŝvelaĵoEiterbeule✘
↳Biterbeule✘
oceanniveloMeeresspiegel✘
novelektitaneugewählt✘
ingadniveloVerschachtelungsniveau✘
↳[Programmierung] Verschachtelungsebene✘
hisi velojnhissen — Segeln hissen✘
gravelezitoSchwerverletzter✘
↳Schwerbeschädigter✘
brustoŝveliaufblasen✘
↳Brust aufblasen✘
profesinveleauf Berufsniveau stehend✘
diversnivelaverschiedene Höhenlage habend✘
amendoNovellierung✘
amendamentoNovellierung✘
akvoniveliloWasserwaage✘
ŝvelkorpa inoein strammes Weib✘
seanca nivelo[EDV] Verbindungsschicht✘
polvoŝoveliloKehrblech✘
nivelmezuriloWasserstandsmesser✘
mortadeloCervelatwurst✘
geadoptintojAdoptiveltern✘
frostoŝvelaĵoFrostbeule✘
bobelniveliloWasserwaage✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
niveldiferencoGefälle — Höhenunterschied✘
sveltiga dietoSchlankheitsdiät✘
semijuvelŝtonoHalbedelstein✘
niveldiferencoHöhenunterschied✘
prezenta nivelo[EDV] Präsentationsschicht✘
alta akvoniveloHochwasser✘
retregiono[EDV] Top-Level-Domain✘
plenblovita velo[Sschifffahrt] pralles Segel✘
transporta nivelo[EDV] Transportschicht✘
↳Transportlayer✘
traknivela pasejoBahnübergang✘
sveltiga kuracadoSchlankheitskur✘
sur plej alta niveloEbene — auf höchster Ebene✘
nivelo de grunda akvoGrundwasserspiegel✘
ĉirkaŭvelado de la teroErdumsegelung✘
subternivela konstruado[Bauwesen] Tiefbau✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
programada medioInteractive Development Environment✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
e vesto <b>vel</b>ura suferas stomako. ✔
Kun vero severa komercao for<b>vel</b>kos. ✔
Difekton de naturo ne kovros <b>vel</b>uro. ✔
Sur la ventro <b>vel</b>uro, en la ventro murmuro. ✔
Vivi en silko kaj <b>vel</b>uro, en ojo kaj plezuro. ✔