Esperanto
Deutsch
ruino
Verf
all
✘
ruiniĝo
Verf
all
✘
malvalidiĝo
Verf
all
✘
kadukiĉo
Verf
all
✘
dekadenco
Verf
all
✘
verki
verf
assen
✘
troo
[Programmierung]
O
verf
low
✘
proskribi
verf
emen
✘
malĝusta
verf
ehlt
— Meinungen
✘
konstitucia
verf
asst
✘
vojerari
verf
ahren
— sich im Weg irren
✘
verkinto
Verf
asser
✘
trograsiĝi
verf
etten
✘
skribi
verf
assen
✘
skribinto
Verf
asser
✘
sekvi
verf
olgen
— eine Spur
✘
ruiniĝi
verf
allen
✘
putri
verf
aulen
✘
proceduro
[Justiz]
Verf
ahren
✘
proceduri
verf
ahren
✘
procedo
Verf
ahren
✘
procedi
verf
ahren
✘
preterlaso
Verf
ehlen
✘
postiri
verf
olgen
✘
persekuti
[Religion]
verf
olgen
✘
persekutisto
Verf
olger
✘
persekutanto
Verf
olger
✘
perei
verf
allen
✘
ordoni
verf
ügen
✘
operacio
Verf
ahren
✘
obsedi
verf
olgen
✘
misveturi
verf
ahren
— sich verfahren
✘
misi
verf
ehlen
✘
misformi
verf
ormen
✘
metodo
Verf
ahren
— Methode
✘
manovri
verf
ahren
— handhaben
✘
maniero
Verf
ahren
✘
malvalidiĝi
verf
allen
✘
maltrafi
verf
ehlen
✘
malbenita
verf
lucht
✘
konfiguri
[Medizin]
verf
ormen
✘
koncipi
verf
assen
✘
kakeksia
verf
allen
✘
kaĥekta
verf
allen
✘
kadukiĝi
verf
allen
— Bauwerke
✘
impliki
verf
ilzen
✘
↳
verf
angen
✘
fuŝita
afero
verf
ahren
— verfahrene Sache
✘
fuŝformi
verf
ormen
✘
fortempiĝi
verf
allen
— zeitlich
✘
forputri
verf
aulen
✘
forputriĝi
verf
aulen
✘
forpafi
verf
euern
✘
formodifekti
verf
ormen
✘
forbruligi
verf
euern
✘
filmi
verf
ilmen
✘
filmigi
verf
ilmen
✘
feltiĝi
verf
ilzen
✘
eksvalida
verf
allen
✘
disponi
verf
ügen
✘
devojiĝi
verf
ahren
✘
dekreti
verf
ügen
✘
dekadenca
verf
allen
✘
deformi
verf
ormen
✘
defali
verf
allen
✘
aŭtoro
Verf
asser
✘
aŭtori
verf
assen
✘
apliko
Verf
ahren
✘
aplikado
Verf
ahren
✘
antaŭtempa
verf
rüht
✘
agmaniero
Verf
ahren
— Vorgehen
✘
agi
verf
ahren
✘
vagi
verf
ranzen
✘
tenti
verf
ühren
✘
templimo
Verf
alltag
✘
sublimi
verf
einern
✘
steatozo
Verf
ettung
✘
ruiniĝanta
verf
allend
✘
ruina
in
Verf
all
✘
reskripto
Verf
ügung
✘
rafini
verf
einern
✘
putra
verf
aulend
✘
putraĵo
Verf
aultes
✘
probatalanto
Verf
echter
✘
pledi
verf
echten
✘
persekuto
Verf
olgung
✘
persekutato
Verf
olgter
✘
persekutado
Verf
olgung
✘
obsedato
Verf
olgter
✘
misa
verf
ehlend
✘
manĝegema
verf
ressen
— vulgär
✘
malkruda
verf
einert
✘
malbeni
verf
luchen
✘
limtempo
Verf
alltag
✘
konstitucio
Verf
assung
✘
konfigoracio
[Medizin]
Verf
ormung
✘
havebla
verf
ügbar
✘
glutema
verf
ressen
✘
forflugi
verf
liegen
✘
filmigo
Verf
ilmung
✘
fajnigi
verf
einern
✘
elasta
verf
ormbar
✘
ebeniĝi
verf
lachen
✘
duktila
verf
ormbar
✘
donĵuano
Verf
ührer
✘
dispozicio
Verf
ügung
✘
disponebla
verf
ügbar
✘
delogi
verf
ühren
✘
delogisto
Verf
ührer
✘
deloganto
Verf
ührer
✘
delikto
Verf
ehlung
✘
dekreto
Verf
ügung
✘
deformiĝo
Verf
ormung
✘
defendanto
Verf
echter
✘
damni
verf
luchen
✘
civilizi
verf
einern
✘
ĉampiono
Verf
echter
✘
blasfemi
verf
luchen
✘
anatemi
verf
luchen
✘
tento
Verf
ührung
✘
senrespekta
un
verf
roren
— respektlos
✘
senhonta
un
verf
roren
✘
malsereniĝi
verf
instern
✘
mallumigi
verf
instern
✘
malhonta
un
verf
roren
✘
malĝentila
un
verf
roren
✘
kunplekti
verf
lechten
✘
interplekti
verf
lechten
✘
impliki
verf
lechten
✘
impertinenta
un
verf
roren
✘
frajti
verf
rachten
✘
frajtiganto
Verf
rachter
✘
forflui
verf
ließen
✘
forbruligo
Verf
euerung
✘
fabriki
verf
ertigen
✘
eklipsi
[Astronomie]
verf
instern
— z.B. Sonne
✘
disflui
verf
ließen
✘
delogo
Verf
ührung
✘
delogado
Verf
ührung
✘
defendebla
verf
echtbar
✘
ĉartedoni
verf
rachten
✘
aŭdaca
un
verf
roren
— keck
✘
vojerari
sich
verf
ahren
✘
trompa
verf
änglich
✘
templimo
Verf
alldatum
✘
rafinado
Verf
einerung
✘
prezfalo
Preis
verf
all
✘
nemaltrafebla
un
verf
ehlbar
✘
manipuli
verf
älschen
✘
limtempo
Verf
alldatum
✘
kunaŭtoro
Mit
verf
asser
✘
kaptema
verf
änglich
✘
interplektiteco
Verf
lechtung
✘
interplektado
Verf
lechtung
✘
insida
verf
änglich
✘
frajtado
Verf
rachtung
✘
falsi
verf
älschen
✘
falsigi
verf
älschen
✘
fajnigo
Verf
einerung
✘
embarasiga
verf
änglich
✘
eksiĝdato
[EDV]
Verf
alldatum
✘
deformiteco
Verf
ormtheit
✘
pura
un
verf
älscht
✘
pulvorforma
pul
verf
örmig
✘
pulvora
pul
verf
örmig
✘
pulvoforma
pul
verf
örmig
✘
pagopostula
proceduro
Mahn
verf
ahren
✘
nefalsita
un
verf
älscht
✘
mallumiĝo
Verf
insterung
✘
likvigi
verf
lüssigen
✘
fluidigi
verf
lüssigen
✘
eklipso
Verf
insterung
✘
misveturi
sich
verf
ahren
✘
tenta
verf
ührerisch
✘
templimo
Verf
allstermin
✘
sveni
sich
verf
lüchtigen
✘
staktroo
Stack-O
verf
low
✘
seninsida
un
verf
änglich
✘
sen
insidaĵo
un
verf
änglich
✘
pliko
Haar
verf
ilzung
✘
marasmo
[Medizin]
Kräfte
verf
all
✘
manĝegemo
Verf
ressenheit
✘
limtempo
Verf
allstermin
✘
likvigo
Verf
lüssigung
✘
kriminala
proceduro
Straf
verf
ahren
✘
kortrograsiĝo
[Medizin]
Herz
verf
ettung
✘
kondensigado
Verf
lüssigung
✘
kaptiĝi
sich
verf
angen
✘
kakeksio
Kräfte
verf
all
✘
kaĥeksio
Kräfte
verf
all
✘
harfeltiĝo
Haar
verf
ilzung
✘
haketado
[EDV]
Hash-
Verf
ahren
✘
grasa
degenerado
de
la
koro
Herz
verf
ettung
✘
erari
sich
verf
ransen
(mit
etwas)
✘
donĵuana
verf
ührerisch
✘
disponeblo
[EDV]
Verf
ügbarkeit
✘
disponebleco
Verf
ügbarkeit
✘
deloga
verf
ührerisch
✘
dekadenci
verf
allen
sein
✘
deformiĝi
sich
verf
ormen
— Holz
✘
bonecoproceduro
[Justiz]
Güte
verf
ahren
✘
senrespekteco
Un
verf
rorenheit
✘
procedura
rajto
Verf
ahrensrecht
✘
procedura
juro
Verf
ahrensrecht
✘
pogromo
Juden
verf
olgung
✘
platiĝi
sich
verf
lachen
✘
nefalsebla
un
verf
älschbar
✘
metodo
Verf
ahrensweise
✘
metodiko
Verf
ahrensweise
✘
malpaciĝi
sich
verf
einden
✘
malamikiĝi
sich
verf
einden
✘
jura
proceduro
[Rechtswesen]
Rechts
verf
ahren
✘
judopersekuto
Juden
verf
olgung
✘
impertinenteco
Un
verf
rorenheit
✘
havebli
verf
ügbar
sein
✘
frajti
verf
rachten
mit
✘
eseisto
Essay-
Verf
asser
✘
aŭtorsigno
Verf
asserangabe
✘
aŭtoreco
Verf
asserschaft
✘
aŭdaco
Un
verf
rorenheit
— Keckheit
✘
alikoloriĝi
sich
verf
ärben
✘
agminiera
Verf
ahrensweise
✘
agmaniera
Verf
ahrensweise
✘
libera
allgemein
verf
ügbar
✘
kserografio
[Typographie]
Vervielfältigungs
verf
ahren
✘
kontakta
proceso
[Chemie]
Kontakt
verf
ahren
✘
konstitucirompo
Verf
assungsbruch
✘
implikiĝi
sich
verf
lechten
✘
fetori
verf
ault
riechen
✘
donĵuano
Frauen
verf
ührer
✘
aŭtografio
Umdruck
verf
ahren
✘
tribunala
proceduro
Gerichts
verf
ahren
✘
proceso
[Justiz]
Gerichts
verf
ahren
✘
kontraŭkonstitucia
verf
assungswidrig
✘
konkogisado
[Technik]
Hartguss
verf
ahren
✘
fotogrametrio
Messbild
verf
ahren
✘
disponigi
verf
ügbar
machen
✘
animststo
Gemüts
verf
assung
✘
animstato
Gemüts
verf
assung
✘
volatila
leicht
verf
liegend
✘
tribunala
organizo
Gerichts
verf
assung
✘
literatoro
Literatur
verf
asser
✘
likvigo
de
aero
Luft
verf
lüssigung
✘
likviĝi
sich
verf
lüssigen
✘
laŭkonstitucia
verf
assungsgemäß
✘
koruptado
sittlicher
Verf
all
✘
konstitucia
[Politik]
verf
assungsmäßig
✘
↳
verf
assungsgemäß
✘
komentisto
Kommentar
verf
asser
✘
heliogravuro
[Typographie]
Tiefdruck
verf
ahren
✘
fototipio
Lichdruck
verf
ahren
✘
fototerapio
Lichtheil
verf
ahren
✘
embargi
eine
Hafensperre
verf
ügen
✘
dispono
Verf
ügung
(über)
✘
diserti
Doktorarbeit
verf
assen
✘
dekreti
Verf
ügung
erlassen
✘
ĉarto
Verf
assungsurkunde
✘
teknologia
verf
ahrenstechnisch
✘
ruino
verf
allenes
Bauwerk
✘
ruinaĵo
verf
allenes
Bauwerk
✘
planografio
[Typographie]
Flachdruck
verf
ahren
✘
litografio
Steindruck
verf
ahren
✘
litografa
Steindruck
verf
ahren
— im Steindruckverfahren hergestellt
✘
kondensi
Dampf
verf
lüssigen
✘
karbolikviĝo
Kohle
verf
lüssigung
✘
circino
Männer
verf
ührerin
✘
leksikologo
Wörterbuch
verf
asser
✘
leksikographo
Wörterbuch
verf
asser
✘
juĝesplorado
[Justiz]
Ermittlungs
verf
ahren
✘
juĝenketo
[Justiz]
Ermittlungs
verf
ahren
✘
fotogravuro
Tiefdruck(
verf
ahren)
✘
enretiĝi
sich
im
Netz
verf
angen
✘
disciplinproceduro
Disziplinar
verf
ahren
✘
insidi
mit
Arglist
verf
olgen
✘
dispozicirajta
verf
ügungsberechtigt
✘
malĉastigi
zur
Unzucht
verf
ühren
✘
litografa
im
Steindruck
verf
ahren
hergestellt
✘
konstitucieco
Verf
assungsmäßigkeit
✘
hierogamio
[Religion]
Jungfrauen-
Verf
ührung
✘
disponigi
zur
Verf
ügung
stellen
✘
diatermio
Hochfrequenzheil
verf
ahren
✘
daktiloskopio
Fingerabdruck
verf
ahren
✘
metodo
planmäßiges
Verf
ahren
✘
stato
gegenwärtige
Verf
assung
✘
nebonforta
[Medizin]
in
schlechter
Verf
assung
✘
kvadraturo
Verf
ahren
zur
Flächenberechnung
bei
vielseitigen
Flächen
✘
doktrinema
eine
Theorie
verf
echtend
✘
takeometrio
geodätisches
Mess
verf
ahren
mit
Tachymeter
✘
skotomo
Verf
insterung
vor
dem
Auge
✘
fitoterapio
Heil
verf
ahren
mit
pflanzlichen
Heilmitteln
✘
dogmisto
Verf
echter
einer
Lehrmeinung
✘
aromoterapio
Naturheil
verf
ahren
mit
pflanzlichen
Ölen
✘
prolapsi
verf
allen
von
inneren
Organen
✘
loka
variablo
nur
lokal
verf
ügbare
Variable
✘
implikiĝi
sich
in
Widersprüche
verf
angen
✘
apostolo
Anhänger/
Verf
echter
einer
Lehre
✘
Gaŭsa
eliminado
[Mathematik]
Gaußsches
Eliminations
verf
ahren
✘
modelema
leicht
modellier-
oder
verf
ormbar
✘
inkvizicio
religiöse
Untersuchung
und
Verf
olgung
✘