| Esperanto | Deutsch | |
| turni | verwandeln | ✘ |
| transformi | verwandeln | ✘ |
| transformiĝi | verwandeln — sich verwandeln | ✘ |
| ŝanĝi | verwandeln | ✘ |
| ŝanĝiĝi | verwandeln | ✘ |
| metamorfozi | verwandeln | ✘ |
| aliigi | verwandeln | ✘ |
| transformiĝo | Sichverwandeln | ✘ |
| transformiĝi | sich verwandeln | ✘ |
| aliformiĝi | sich verwandeln | ✘ |
| transformiĝo | das Sichverwandeln | ✘ |
| ŝtaligi | in Stahl verwandeln | ✘ |
| polvigi | in Staub verwandeln | ✘ |
| cindrigi | in Asche verwandeln | ✘ |
| maligi | ins Gegenteil verwandeln | ✘ |
| vulkanizi | Kautschuk mit Schwefel in Gummi verwandeln | ✘ |