Esperanto
Deutsch
eks~
E
x
~
✘
ekskluda
aŭo
X
OR
✘
disaŭo
X
OR
✘
disaŭ
X
OR
✘
akcio
Ku
x
✘
Bulea
sumo
laŭ
modulo
2
X
OR
✘
ekzilo
E
x
il
✘
ekzilejo
E
x
il
✘
aksisio
A
x
is
✘
Aleĉjo
Ale
x
✘
ekzakte
e
x
akt
✘
ekzakta
e
x
akt
✘
ekstra
e
x
tra
✘
ekskluzivigo
[EDV]
Mute
x
✘
buldogo
Bo
x
er
— Hunderasse
✘
borakso
Bora
x
✘
bokso
Bo
x
en
✘
boksisto
Bo
x
er
✘
boksi
bo
x
en
✘
boksero
[Zoologie]
Bo
x
er
— Hunderasse
✘
bildero
[EDV]
Pi
x
el
✘
akurata
e
x
akt
✘
aksiomo
A
x
iom
✘
aksiala
a
x
ial
✘
afikso
Affi
x
✘
ekzogena
[Medizin]
e
x
ogen
✘
ekzegezisto
E
x
eget
✘
ekzarko
E
x
arch
✘
ekzameno
E
x
amen
✘
ekstremo
E
x
trem
✘
ekstreme
e
x
trem
✘
ekstrema
e
x
trem
✘
ekstra
E
x
tra~
✘
ekstazo
E
x
tase
✘
eksporto
E
x
port
✘
eksportaĵo
E
x
port
✘
eksportado
E
x
port
✘
eksceso
E
x
zess
✘
ege
e
x
trem
✘
dioksido
[Chemie]
Dio
x
id
✘
aksa
A
x
ial~
✘
ekzemplo
E
x
empel
✘
ekzegezo
E
x
egese
✘
eksudaĵo
E
x
sudat
✘
ekstremo
E
x
treme
✘
ekstrakto
E
x
trakt
✘
ekspreso
E
x
press
✘
ekspozicio
E
x
ponat
✘
eksporta
E
x
port~
✘
eksponaĵo
E
x
ponat
✘
eksperto
E
x
perto
✘
↳
E
x
perte
✘
dupleksa
Duple
x
~
✘
ĉirkaŭteksto
Konte
x
t
✘
boksareno
Bo
x
ring
✘
antrakso
Anthra
x
✘
ekzisto
E
x
istenz
✘
ekzistado
E
x
istenz
✘
ekzemplero
E
x
emplar
✘
ekzekutiva
e
x
ekutiv
✘
ekzekutisto
E
x
ekutor
✘
ekzekuciisto
E
x
ekutor
✘
ekzantemo
E
x
anthem
✘
ekstremumo
E
x
tremum
✘
eksterreto
[EDV]
E
x
tranet
✘
ekstenzoro
E
x
tensor
✘
ekstensanto
E
x
tensor
✘
ekspresa
E
x
press~
✘
eksponento
[Mathematik]
E
x
ponent
✘
eksplodema
e
x
plosiv
✘
eksplicite
e
x
plizit
✘
ekspandro
[Sport]
E
x
pander
✘
ekslibriso
E
x
libris
✘
ekskvizita
e
x
quisit
✘
ekskluziva
e
x
klusiv
✘
ekscizo
[Medizin]
E
x
zision
✘
ekscizado
[Medizin]
E
x
zision
✘
ekscesa
e
x
zessiv
✘
ekscentriko
E
x
zenter
✘
disleksio
Dysle
x
ie
✘
ĉefpastro
Pontife
x
✘
bikonveksa
bikonve
x
✘
areno
Bo
x
-Ring
✘
apendico
Appendi
x
✘
ampleksa
e
x
tensiv
✘
Burdegalo
Bordeau
x
✘
Bordozo
Bordeau
x
✘
ekzekvaturo
E
x
equatur
✘
ekzekuto
E
x
ekution
✘
ekzekutivo
E
x
ekutive
✘
ekzekucio
E
x
ekution
✘
ekzaltita
e
x
altiert
✘
ekzakteco
E
x
aktheit
✘
ekstremisto
E
x
tremist
✘
ekstraĵo
E
x
tratour
✘
ekstaza
e
x
tatisch
✘
ekssoldato
E
x
-Soldat
✘
eksportisto
E
x
porteur
✘
eksportaĵo
E
x
portgut
✘
eksponita
e
x
poniert
✘
eksplodo
E
x
plosion
✘
ekspertizo
E
x
pertise
✘
ekspansio
E
x
pansion
✘
ekskurso
E
x
kursion
✘
ekskremento
E
x
krement
✘
ekskrecio
E
x
kretion
✘
ekskluzive
e
x
klusive
✘
ekskludo
E
x
klusion
✘
ekscitatoro
E
x
zitator
✘
ekscepcio
E
x
zeption
✘
ekscentriko
E
x
zentrik
✘
ekscelenta
e
x
cellent
✘
ekscelenco
E
x
zellenz
✘
eksĉampiono
E
x
meister
✘
direktanto
Direktri
x
✘
digitalino
Digito
x
in
✘
dialogujo
Dialogbo
x
✘
detonacio
E
x
plosion
✘
biseksa
bise
x
uell
✘
batalhakilo
Streita
x
t
✘
apopleksio
Apople
x
ie
✘
antitoksino
Antito
x
in
✘
amori
Se
x
haben
✘
aleksandro
Ale
x
ander
✘
akrilvitro
Ple
x
iglas
✘
Ĉapelilo
[EDV]
C
x
apelilo
— kommerzielle Textverarbeitung für Windows in Esperanto
✘
ekzorcaĵo
E
x
orzismus
✘
ekzorcado
E
x
orzismus
✘
ekzisti
e
x
istieren
✘
ekzerco
E
x
erzitium
✘
↳
E
x
erzieren
✘
ekzerci
e
x
erzieren
✘
ekzercado
E
x
erzieren
✘
ekzekvi
e
x
equieren
✘
ekzamenisto
E
x
aminator
✘
ekzaltiĝo
E
x
altation
✘
ekzalti
e
x
altieren
✘
ekstremumo
E
x
tremwert
✘
ekstraktado
E
x
traktion
✘
ekspreso
E
x
presszug
✘
ekspresfrajtaĵo
[Eisenbahn]
E
x
pressgut
✘
ekspozicio
E
x
position
✘
eksponi
e
x
ponieren
✘
eksperimento
E
x
periment
✘
ekspedo
E
x
pedition
✘
ekspedisto
E
x
pediteur
✘
ekspedi
e
x
pedieren
✘
ekspedicio
E
x
pedition
✘
ekspedado
E
x
pedition
✘
ekshibicio
E
x
hibition
✘
eksedzo
E
x
-Ehemann
✘
eksedzino
E
x
-Ehefrau
✘
ekscizi
[Medizin]
e
x
zidieren
✘
ekscentrika
e
x
entrisch
✘
ekscentra
e
x
entrisch
✘
eksĉampiono
[Sport]
E
x
champion
✘
duondupleksa
[EDV]
halbduple
x
✘
deŝovo
Te
x
teinzug
✘
cirkumflekso
Zirkumfle
x
— Dehnungszeichen
✘
circeo
He
x
enkraut
✘
ceho
Tschech
x
e
x
✘
ĉefindekso
Hauptinde
x
✘
ĉapelo
Zirkumfle
x
— Zeichen
✘
amori
Se
x
machen
✘
ambaŭdirekta
[EDV]
vollduple
x
✘
alineo
Te
x
teinzug
✘
adasismo
Suffi
x
reim
✘
ekzekuti
e
x
ekutieren
✘
ekzekucii
e
x
ekutieren
✘
ekzameni
e
x
aminieren
✘
ekstremkazo
E
x
trem-Fall
✘
ekstremeco
das
E
x
treme
✘
ekstremaĵo
E
x
tremität
✘
ekstravaganco
E
x
travaganz
✘
ekstravaganca
e
x
travagant
✘
ekstrakti
e
x
trahieren
✘
ekstemporalo
E
x
temporale
✘
eksporti
e
x
portieren
✘
eksportaĵoj
E
x
portwaren
✘
eksplodi
e
x
plodieren
✘
eksplodefiko
E
x
plosions~
✘
ekspliko
E
x
plikation
✘
ekspliki
e
x
plizieren
✘
ekspandri
e
x
pandieren
✘
ekskludi
e
x
kludieren
✘
eksklamatio
E
x
klamation
✘
eksklamatii
e
x
klamieren
✘
ekscentrika
e
x
zentrisch
✘
egallarĝa
fi
x
ed-width
✘
duramatro
Pachymenin
x
✘
discentra
e
x
zentrisch
✘
dipleksa
[EDV]
Full-Duple
x
✘
deksesuma
[EDV]
he
x
adezimal
✘
bokstrejnilo
Bo
x
training
✘
alterndirekta
[EDV]
halb-duple
x
✘
aksioma
a
x
iomatisch
✘
Aleksandrio
Ale
x
andrien
✘
ekzistas
es
e
x
istiert
✘
ekzempla
e
x
emplarisch
✘
ekzegezisto
Te
x
tausleger
✘
ekstremumiganto
E
x
tremstelle
✘
eksponenciala
e
x
ponentiell
✘
ekspluati
e
x
ploitieren
✘
ekskrecia
e
x
kretorisch
✘
cesto
Bo
x
handschuh
✘
ĉefindekso
[EDV]
Primärinde
x
✘
absciso
x
-Koordinate
✘
Mi
bedau
x
ras
Tut
mir
leid
✘
ekzegezo
Te
x
tauslegung
✘
ekstreme
im
E
x
tremfall
✘
ekstremaĵoj
E
x
tremitäten
✘
ekstravertiert
e
x
travertiert
✘
ekstrapoli
e
x
trapolieren
✘
eksterpoli
e
x
trapolieren
✘
ekspreso
E
x
presskurier
✘
ekspresionisto
E
x
pressionist
✘
eksportmonopolo
E
x
portmonopol
✘
eksportaĵoj
E
x
portartikel
✘
eksplodaĵo
E
x
plosivstoff
✘
eksperimenta
e
x
perimentell
✘
ekserteritoria
e
x
territorial
✘
aproksimi
[Mathematik]
appro
x
imieren
✘
alumino
Aluminiumo
x
yd
✘
aksiomaro
A
x
iomensystem
✘
afiŝejo
Mailbo
x
system
✘
ekzistado
das
E
x
istieren
✘
ekstremumiganto
E
x
tremalstelle
✘
ekstremokaze
im
E
x
trem-Fall
✘
ekstazi
in
E
x
tase
sein
✘
eksplodujo
E
x
plosionsraum
— Motor
✘
eksperta
sistemo
[EDV]
E
x
pertensystem
✘
discentreco
E
x
zentrizität
✘
diagonala
matrico
[Mathematik]
Diagonalmatri
x
✘
anstataŭaĵo
Ersetzungste
x
t
✘
ekspresionismo
E
x
pressionismus
— Kunstrichtung
✘
eksplodmotoro
E
x
plosionsmotor
✘
eksperimenti
e
x
perimentieren
✘
ekskrementa
e
x
krementierend
✘
ekskomuniko
E
x
kommunikation
✘
ekskomuniki
e
x
kommunizieren
✘
ekskluzivigo
Mutal
E
x
clusion
✘
ekskluda
aŭo
[Programmierung]
e
x
klusives
Oder
— Funktion
✘
disaŭo
[Programmierung]
e
x
klusives
Oder
— Funktion
✘
disaŭ
[Programmierung]
e
x
klusives
Oder
— übersetzter Befehl
✘
cerbaro
E
x
perten-Gruppe
✘
aksiomo
de
indukto
Induktionsa
x
iom
✘
Bulea
sumo
laŭ
modulo
2
[Programmierung]
e
x
klusives
Oder
— Funktion
✘
Benelukso
Benelu
x
-Staaten
✘
ekstravaganci
e
x
travagant
sein
✘
ekspresfrajtaĵo
E
x
pressfrachtgut
✘
eksportaĵo
e
x
portierte
Ware
✘
eksplodpova
e
x
plosionsfähig
✘
duondupleksa
reĝimo
[EDV]
Halbduple
x
-Modus
✘
duondupleksa
kanalo
[EDV]
Halbduple
x
-Kanal
✘
dokumentoredaktilo
[EDV]
Te
x
tverarbeitung
✘
datumtraktilo
E
x
ceptionhandler
✘
ambaŭdirekta
reĝimo
[EDV]
Vollduple
x
-Modus
✘
ambaŭdirekta
kanalo
[EDV]
Vollduple
x
-Kanal
✘
ekzili
ins
E
x
il
schicken
✘
ekstera
memoro
[EDV]
e
x
terner
Speicher
✘
ekskomuniki
e
x
kommunizierenen
✘
deksesuma
nombrosistemo
[Mathematik, EDV]
He
x
adezimalsystem
✘
degenera
matrico
[Mathematik]
singuläre
Matri
x
✘
eksterteritorieco
E
x
territorialität
✘
ekstera
ordigo
[EDV]
e
x
terne
Sortierung
✘
ekstera
interrompo
[EDV]
e
x
terner
Interrupt
✘
dimensio
Typ
(einer
Matri
x
)
✘
antaŭmeta
operaciskribo
[EDV]
Präfi
x
darstellung
✘
absoluta
ekstremumo
absolutes
E
x
tremum
✘
eksponenta
funkcio
E
x
ponentialfunktion
✘
eksponencialo
[EDV]
E
x
ponentialfunktion
✘
eksplodema
leicht
e
x
plodierend
✘
amplitudo
ma
x
imale
Auslenkung
✘
ekzistorajto
E
x
istenzberechtigung
✘
ekarto
Appro
x
imationsfehler
✘
ekstera
interrompo
e
x
terne
Unterbrechung
✘
eksporta
den
E
x
port
betreffend
✘
eksplodigi
zur
E
x
plosion
bringen
✘
dinamika
datuminterŝanĝo
Dynamic
Data
E
x
change
✘
dimensio
Format
(einer
Matri
x
)
✘
detonacii
zur
E
x
plosion
bringen
✘
ĉifraĵo
verschlüsselter
Te
x
t
✘
ekstravertito
e
x
travertierter
Mensch
✘
Aleĉjo
Koseform
von
Ale
x
ander
✘
deksesuma
nombrosistemo
he
x
adezimale
Darstellung
✘
ekstravaganci
sich
e
x
travagant
benehmen
✘
ekshibicio
se
x
uelle
Zurschaustellung
✘
ekonomia
ekspansio
wirtschaftliche
E
x
pansion
✘
a
.
K
.
antau
x
Kristo:
vor
Christus
✘
bajtredaktado
[EDV]
He
x
adezimal-Bearbeitungs-Modus
✘
ekzalti
in
e
x
altierte
Stimmung
versetzen
✘
eksigu
[EDV]
übersetzte
Befehl
„e
x
clude“
✘
atm
.
Abk
.
für
antau
x
tagmeze:
vormittags
✘
broŝ
.
Abkürzung
für
bros
x
urita:
geheftet
✘
aŭg
.
Abkürzung
für
au
x
gusto
(Monat
August)
✘
ĉ
.
Abkürzung
für
„c
x
irkau
x
“
=
„cirka“
✘
ĉefteksto
Hauptte
x
t
(ohne
Kommentare
,
Vorwort
oder
Nachwort)
✘
ĉp
Abkürzung
für
„c
x
evalpovo“
=
„Pferdestärke“
✘
duobla
vo
Buchstabe
des
lateinischen
Alphabets
(auch
vavo
oder
g
x
ermana
vo)
W
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komple
x
e
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘