| Esperanto | Deutsch | |
| ~o | Endung für Substantiv (Hauptwort) | ✘ |
| ~os | [Grammatik] werden — zur Bildung der Zukunft, z.B. ni kantos (wir werden singen) | ✘ |
| ↳ | Endung für Verb in der Zukunft | ✘ |
| ~ota | z.B. „mangxota“ = „gegessen werden seiend“ | ✘ |
| ↳ | Endung für Partizip Passiv des Verbs in der Zukunft | ✘ |
| ~op~ | z.B. „duope“ = „zu zweit“ | ✘ |
| ↳ | selbander | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Sammelzahl | ✘ |
| ~on~ | z.B. „triono“ = „Drittel“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für Bruchteil | ✘ |
| ↳ | Bruchzahl | ✘ |
| ~onto | die etwas in der Zukunft machen wird | ✘ |
| ↳ | Endung für Person | ✘ |
| ~onta | Endung für Partizip Aktiv des Verbs in der Zukunft „mangxonta“ = „essen werdend“ | ✘ |
| ~ojd~ | Variante von ~oid~ | ✘ |
| ~oid~ | ~förmig | ✘ |
| ↳ | z.B. „elipsoido“ | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für ~oid | ✘ |
| ~obl~ | z.B. „duoble“ = „doppelt“ | ✘ |
| ↳ | Vervielfältigung | ✘ |
| ↳ | Nachsilbe für ~fach | ✘ |
| ~ologo | z.B. „fiziologo“ = „Physiologe“ | ✘ |
| ↳ | Kenner | ✘ |
| ↳ | Endung für ~wissenschaftler | ✘ |
| ~ologio | ~logie | ✘ |
| ↳ | z.B. „fiziologio“ = „Physiologie“ | ✘ |
| ↳ | Endung für ~wissenschaft | ✘ |
| otorinolaringologo | Hals-Nasen~Ohren-Arzt | ✘ |
| otorinolaringologio | Hals-Nasen~Ohren-Heilkunde | ✘ |