Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
utilizugute kommen✘
↳nützlich sein✘
↳nützen✘
↳frommen✘
↳dienen✘
utilazweckdienlich✘
↳zuträglich✘
↳vorteilhaft✘
↳nützlich✘
↳förderlich✘
ŝutiloStreuer✘
↳Schütter✘
mutiliverstümmeln✘
↳entstellen✘
lutiloLätkolben✘
utilecoNützlichkeit✘
utilaĵoUtility✘
↳Nützliches✘
↳Nutzgegenstand✘
↳Hilfsprogramm✘
↳[EDV] Dienstprogramm — Software✘
skutiloKinderroller✘
neutilaunnütz✘
↳unbrauchbar✘
naŭtiloSchiffsboot✘
↳Perlboot✘
↳Nautilus✘
ŝutileto[Kochkunst] Streudose — z.B. Gewürzstreuer✘
senutileohne Nutzen✘
↳nutzlos✘
senutilavergeblich✘
↳unnütz✘
↳unbrauchbar✘
↳nutzlos✘
mutiladoVerstümmelung✘
malutiloVerlust✘
↳Schädigung✘
↳Schaden✘
↳Nutzlosigkeit✘
↳Benachteiligung✘
malutilischädigen✘
↳schaden✘
↳nutzlos sein✘
↳hinderlich sein✘
↳benachteiligen✘
↳behindern✘
↳beeinträchtigen✘
malutilaunnütz✘
↳schädlich✘
↳nutzlos✘
komutiloZungenvorrichtung✘
↳Umschalter✘
utiligeblanützlich✘
perkutiloSchlagbolzen — Gewehrs✘
komputiloelektronische Rechenanlage✘
↳Zähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.)✘
↳Rechner✘
↳Elektronengehirn✘
↳[EDV] Computer✘
utiligeblaverwertbar✘
↳verwendbar✘
senutilecoZwecklosigkeit✘
↳Nutzlosigkeit✘
malutiluloSchädling✘
malutiligoBeeinträchtigung✘
malutilecoUnnützheit✘
↳Schädlichkeit✘
tretskutiloTretroller✘
↳Kinderroller✘
sinmutiladoSelbstverstümmelung✘
relkomutilo[Eisenbahn] Weiche✘
neutiligitaungenutzt✘
komputileto[EDV] Personalcomputer✘
komputilego[EDV] Mainframe✘
↳Großrechner✘
↳Großrechenanlage✘
ilkomputilo[Programmierung] Quellrechner — Crosskompilierung✘
disŝutiletoStreuer — z.B. Salzstereuer✘
komputilreta poŝto[EDV] e-Mail✘
utila laborosinnvolle Arbeit✘
↳nützliche Arbeit✘
tekkomputiloNotebook✘
↳[EDV] Laptop✘
poŝkomputiloTaschenrechner✘
↳[EDV] Pocket-PC✘
↳Palmtop✘
↳PDA✘
↳Handheld✘
neutiligeblaunverwertbar✘
komputilretoComputernetz✘
komputilisto[EDV] Computerspezialist✘
gaskomputiloGaszähler✘
↳Gasuhr✘
celkomputilo[Programmierung] Zielrechner — Crosskompilierung✘
↳Zielplattform✘
ĉefkomputilo[EDV] Hostrechner✘
↳Host✘
kanalkomutiloTuner✘
↳Kanalumschalter — Fernseher✘
RAK-komputilo[EDV] RISC-Computer✘
KAK-komputilo[EDV] CISC-Computer✘
mikrokomputiloMikrocomputer✘
komputila retoComputernetzwerk✘
↳[EDV] Computernetz✘
kajerkomputiloSubnotebook✘
rivolukomputiloUmdrehungszähler✘
komputila kleroeinen Computer zu nutzen✘
↳Fähigkeit✘
komputila ekranoComputerbildschirm✘
elektrokomputilo[Elektr.] Stromzähler✘
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
persona komputilo[EDV] Personalcomputer✘
komputila sistemoRechersystem✘
↳Computersystem✘
hibrida komputilo[EDV] Hybridrechner✘
gastiga komputilo[EDV] Server✘
↳Hostrechner✘
↳Host✘
analoga komputilo[EDV] analoger Rechner✘
Neŭmana komputilo[EDV] Von-Neumann-Rechner✘
surtabla komputilo[EDV] Desktop-Rechner✘
portebla komputilo[EDV] Pocket-Computer✘
↳PDA✘
notbloka komputilo[EDV] Notebook✘
↳Laptop✘
komputil-nedependarechnerunabhängig✘
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
perkomputila grafikoComputergrafik✘
disa komputilsistemo[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
↳Rechnernetzwerk✘
komputila arkitekturo[EDV] Computerarchitektur✘
ĝeneralcela komputilo[EDV] allgemeinbenutzbarer Computer✘
↳Personalcomputer✘
perkomputila instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
↳computergestützes Lernen✘
enkonstruita komputilo[EDV] Embedded Computer✘
komputilizita instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
↳computergestützes Lernen✘
komputilizita fabrikadocomputerunterstütztes Fertigen✘
↳computergestützte Fertigung✘
↳CAM-System✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘
komputilizita tipografio[EDV] Desktoppublishing✘
komputilizita projektadocomputergestütztes Entwerfen✘
↳Computer-Aided Design✘
↳CAD✘
nurlegebla komputila lumdisko[EDV] CD-Rom✘
komputilizita programar-inĝenieradocomputerunterstützte Softwareentwicklung✘
PK[EDV] Abkürzung für „persona komputilo“ = „Personalcomputer“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne io utilas, kio brilas. ✔
Fremda spesmilo estas sen utilo. ✔
Pluvo en Aprilo por la tero utilo. ✔
Kiu servas al iu, al si mem malutilas. ✔
Kiu multe babilas, al si mem malutilas. ✔
Post morto kuracilo jam estas sen utilo. ✔
Ju pli oni babilas, des pli oni al si malutilas. ✔