Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ĉirkaŭüberschlägig✘
↳um... herum✘
↳gegen✘
↳etwa✘
↳cirka✘
ĉirkaŭiumzingeln✘
↳[Militär] umstellen✘
↳umringen✘
↳umgeben✘
ĉirkaŭezirka✘
↳ungefähr✘
↳rundum✘
↳ringsumher✘
↳gegen✘
↳etwa✘
↳annähernd✘
ĉirkaŭaumliegend✘
↳umgebend✘
cirkoZirkus✘
betuloBirke✘
ĉefcirkloHauptkreis✘
cirkloSchleife✘
↳Kreisscheibe✘
↳Kreislinie✘
↳Kreis✘
cirklarund✘
↳kreisförmig✘
cirkeloZirkel✘
ĉirkaŭiriumhergehen✘
↳umgehen (ein Hindernis)✘
↳herumgehen✘
ĉirkaŭigiumstellen✘
↳umgeben✘
↳umfassen✘
ĉirkaŭejoUmkreis✘
↳Umgebung✘
agiwirken✘
ĉirkaŭhakibehauen — Holz✘
ĉirkaŭbariumzäunen✘
↳einzäunen✘
ĉirkaŭantanebenan gelegen✘
↳benachbart✘
ĉirkaŭaĵoUmkreis✘
↳Umgebung✘
ĉirkaŭ ĝidrum✘
↳darum✘
cirkulofestgelegte Wiederkehr✘
↳Turnus✘
cirkulizirkulieren✘
↳umlaufen✘
↳kreisen✘
↳herumgehen✘
cirkulazirkulierend✘
↳kreisend✘
↳herumgebend✘
cirkelizirkeln✘
bonefikawirksam✘
ĉirkaŭfrazoUmschreibung✘
ĉirkaŭflaribeschnüffeln✘
↳beschnuppern✘
↳beriechen✘
ĉirkaŭfermiumschließen✘
↳[Militär] einkesseln✘
ĉirkaŭĉizirundherum behauen✘
↳behauen — Steine✘
ĉirkaŭbrakiumarmen✘
↳in die Arme nehmen✘
cirkvitoelektrischer Kreislauf✘
↳Zyklusprogression✘
↳[Technik] Stromkreis✘
↳Schaltkreis✘
cirkuleroZirkular✘
cirklumiumkreisen✘
cirklegoHauptkreis✘
ĉirkaŭforĝoHufbeschlag (beim Pferd)✘
ĉirkaŭforĝiumschmieden✘
↳herumschmieden✘
ĉirkaŭdigadoEindämmung✘
↳Eindeichung✘
ĉirkaŭdigadieindämmen✘
↳eindeichen✘
ĉirkaŭbariloUmzäunung✘
↳Einzäunung✘
ĉirkaŭbarejoPferch✘
↳Gehege✘
ĉirkaŭbaradoUmzäunung✘
↳Einfriedigung✘
akirigierwirken✘
ĉirkaŭfosaĵoSchutzgraben (um etwas herum)✘
ĉirkaŭflugadiumherfliegen✘
↳herumfliegen✘
ĉirkaŭfermejoZwinger✘
↳Pferch✘
ĉirkaŭbrakadoUmarmung✘
ĉirkaŭbaraĵoUmzäunung✘
↳Gehege✘
↳Einfriedigung✘
cirkuligiin Umlauf setzen✘
↳herumgehen lassen✘
cirkuleroRundschreiben✘
cirkuladoZirkulierung✘
↳Zirkulation✘
↳Umlauf✘
↳Rundlauf✘
abstraktaunwirklich✘
ĉirkaŭflirtadiumherflirten✘
↳umherflattern✘
cirkumfleksoZirkumflex — Dehnungszeichen✘
cirkumcidoZirkumzision✘
↳[Religion] Beschneidung✘
cirkumcidibeschneiden✘
ĉapeloZirkumflex — Zeichen✘
ĉ.Abkürzung für „cxirkaux“ = „cirka“✘
asistadoMitwirkung✘
cirkloformakreisförmig✘
activecoWirksamkeit✘
cirkvitkartoLeiterplatte✘
↳[EDV] Karte✘
cirkumfleksosteigend-fallender Akzent✘
cirkumcidito[Religion] Beschnittener✘
cirkulsegiloKreissäge✘
cirkonstancoUmstand✘
↳Sachlage✘
↳Bewandnis✘
cirkonstancaUmstands~✘
↳Konjunktur~✘
cirklo de latitudoBreitenkreis✘
arkta cirklonördlicher Polarkreis✘
cirkonvalacioRundum-Befestigung✘
cirkonstancojSachverhalte✘
cirkonferencoKreisumfang✘
↳Kreisrand✘
↳Kreisperipherie✘
↳Kreislinie✘
akrobatoZirkustänzer✘
agosferoWirkungskreis✘
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser✘
cirkvitrompilo[Elektr.] Trennschalter✘
cirkvitgardiloSicherung✘
cirkulrapidecoUmschlaghäufigkeit✘
↳Umlaufgeschwindigkeit✘
betulacojBirkengewächse✘
antarkta cirklosüdlicher Polarkreis✘
cirkvitara skemoSchaltbild✘
akrobataĵozirkusreife Übung✘
cirkonferenca anguloUmfangswinkel✘
cirkloforma koridoroRundgang✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
antagonismaentgegengesetzt wirkend✘
centropetazum Mittelpunkt hinwirkende Kraft✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Danci kiel kato irka poto. ✔
irka sanktuloj diabloj vagas. ✔
irkaflatadi kaj irkaflirtadi iun. ✔
Raporti pri iuj cirkonstancoj kaj nuancoj. ✔
Saltadi irka afero, kiel blovata neero. ✔
Tempo kaj cirkonstancoj saon alportas. ✔