Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
bag
ro
Bag
ger
(Baumaschine)
✘
↳
Bag
ger
✘
bag
no
Strafarbeitsstelle
✘
↳
Bag
no
✘
skrapegilo
Bag
ger
✘
popolaĉo
Bag
age
✘
pakaĵo
Bag
age
✘
pakaĵaro
Bag
age
✘
kavigatoro
Bag
ger
✘
kanajlaro
Bag
age
✘
elkavatoro
Bag
ger
✘
dragilo
Bag
ger
✘
bag
eto
Stangenweißbrot
✘
↳
Bag
uette
✘
bag
aso
Bag
asse
✘
bag
aĝo
Reisegepäck
✘
↳
Gepäck
✘
↳
Bag
age
✘
Bag
dado
Bag
dad
✘
makulaturo
[EDV]
Gar
bag
e
— belegter und nicht mehr benötigter Speicher
✘
lum
bag
o
[Medizin]
Hexenschuß
✘
↳
[Medizin]
Hexenschuss
✘
dragi
bag
gern
✘
plum
bag
o
Bleistiftmine
✘
bag
atelo
kleines
Musikstück
✘
↳
Wenigkeit
✘
↳
Schnickschnack
✘
↳
Pappenstiel
— eine Kleinigkeit
✘
↳
Nichtigkeit
— Kleinigkeit
✘
↳
Nebensache
— Bagatelle
✘
↳
Lumperei
— Bagatelle
✘
↳
Lappalie
— Kleinigkeit
✘
↳
Kleinigkeit
✘
↳
Geringfügigkeit
✘
↳
Bag
atelle
✘
bag
ateli
unwichtig
sein
✘
↳
unbedeutend
sein
✘
bag
atela
unerheblich
✘
↳
unbedeutend
✘
↳
nichtig
✘
↳
nebensächlich
— unbedeutend
✘
↳
geringfügig
✘
↳
gering
— geringfügig
✘
prifriponi
bag
aunern
✘
malgravaĉo
Bag
atelle
✘
dragi
aus
bag
gern
✘
bag
atelaĵo
Bag
atelle
✘
elkavigi
aus
bag
gern
✘
bag
atelumi
verniedlichen
✘
↳
kleinlich
sein
✘
↳
kleinlich
✘
↳
bag
atellisieren
✘
bag
ateligi
verniedlichen
✘
↳
kleinlich
sein
✘
↳
kleinlich
— kleinlich sein
✘
↳
herunterreden
✘
↳
bag
atellisieren
✘
bag
atelemo
Kleinlichkeit
✘
↳
Haarspalterei
— Kleinlichkeit
✘
bag
atelema
pingelig
✘
↳
kleinlich
✘
↳
engherzig
— kleinlich
✘
bag
atelaĵo
Unbedeutendes
✘
↳
Kleinigkeit
✘
termova
dragilo
Greif
bag
ger
✘
elkavigatoro
Greif
bag
ger
✘
elkavatoro
Greif
bag
ger
✘
dragmaŝino
Eimer
bag
ger
✘
dragilo
Eimer
bag
ger
✘
kuleroelkavatoro
Löffel
bag
ger
✘
elkavigi
heraus
bag
gern
✘
dragmaŝino
Löffel
bag
ger
✘
senrubigo
Gar
bag
e-Collection
✘
↳
[EDV]
Gar
bag
e
Collection
✘
esti
bag
atelema
kleinlich
✘
elkavigatoro
Universal
bag
ger
✘
makulaturilo
[EDV]
Gar
bag
e-Collector
✘
↳
[EDV]
Gar
bag
e
Collector
— Speicheraufräumprogramm
✘
makulaturtraktado
Gar
bag
e-Collection
✘
↳
[EDV]
Gar
bag
e
Collection
✘
kompaktiga
makulaturtraktado
[EDV]
Gar
bag
e-Collection
✘
↳
[EDV]
Gar
bag
e
Collection
— Aufräumvorgang im Speicher
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
H
o
m
o
<
b
>
b
a
g
<
/
b
>
a
t
e
l
e
m
a
.
✔
E
<
b
>
b
a
g
<
/
b
>
a
t
e
l
o
p
o
v
a
s
s
e
r
v
i
a
l
c
e
l
o
.
✔
P
r
o
n
a
j
l
e
t
o
<
b
>
b
a
g
<
/
b
>
a
t
e
l
a
p
e
r
e
i
s
e
v
a
l
o
p
l
e
j
b
e
l
a
.
✔