| Esperanto | Deutsch | |
| ujo | Kapsel — Behälter | ✘ |
| kapsulo | Kapsel | ✘ |
| ↳ | Sporenkapsel | ✘ |
| ↳ | Medikamentenkapsel | ✘ |
| ↳ | Kupelle | ✘ |
| ↳ | Hülle | ✘ |
| ↳ | Gehäuse | ✘ |
| ↳ | Abdampfschale | ✘ |
| kapsiko | Paprika | ✘ |
| kapsupre | mit dem Kopf nach oben | ✘ |
| ↳ | kopfoben | ✘ |
| kapstano | Spill | ✘ |
| ↳ | Drehvorrichtung | ✘ |
| kapsigni | zunicken | ✘ |
| ↳ | nicken | ✘ |
| ↳ | kopfnicken | ✘ |
| kapsalto | Kopfsprung | ✘ |
| Kapstado | Kapstadt — afrikanische Stadt | ✘ |
| kaŝado | [Programmierung] Kapselung | ✘ |
| kapstacio | Sackbahnhof | ✘ |
| ↳ | Kopfbahnhof | ✘ |
| kapskuado | Kopfschütteln | ✘ |
| kapsaluti | nicken — grüßend | ✘ |
| ↳ | grüßend nicken | ✘ |
| enkapsuligo | [Programmierung] Kapselung — Objekte | ✘ |
| sin izoli (de aliaj homoj) | einkapseln — im übertragenden Sinne | ✘ |
| eskapsigno | [EDV] Escape-Zeichen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Escape — Steuerzeichen | ✘ |
| ↳ | ESC | ✘ |
| enkapsuligi | verkapseln | ✘ |
| enkapsuliĝi | einkapseln — Medizin: sich einkapseln | ✘ |
| enfermiĝi en cisto | einkapseln | ✘ |
| enfermi en kapsulon | einkapseln | ✘ |
| prajmo | Zündkapsel | ✘ |
| petardo | Knallkapsel | ✘ |
| kapstarante | kopfstehend | ✘ |
| izolado | Abkapselung | ✘ |
| enkapsuliĝi | [Medizin] sich einkapseln | ✘ |
| kapskvametoj | [Medizin] Kopfschuppen | ✘ |
| fenikso | Käpsele | ✘ |
| artika kapsulo | [Anatomie] Gelenkkapsel | ✘ |
| medaliono | Kapsel mit Bild | ✘ |
| prajmi | Zündkapsel aufsetzen | ✘ |