Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
etaĝeroRegal
bretoRegal
bretaroRegal
ekscititaerregt
ekregizu regieren
herrschen beginnen
cerbaĵo[Kochkunst] Bregen
akregaüberaus scharf
haarscharf
agregizusammensetzen/-stellen
emociierregen
elfreĝoErlkönig
Elfenkönig
ekscitilo[Elektr.] Erreger
ekscitierregen
anregen
dopi[Sport] anregen
aktivigianregen
erektiĝieregieren
ekzaltiaufregen
eksterregularegellos
ekscitoErregung
Anregung
ekscitiaufregen
ekscitecoErregung
ekscitaerregend
doloregogroßer Schmerz
Pein
doloregeschmerzhafterweise
deziregoheißer Wunsch
Verlangen
Drang
Begierde
deziregilechzen nach
ersehnen — sehr
birdreĝoZaunkönig
agregatoHaufen
Aggregat
agregaĵoMaschine
Aggregat
agregaĵazusammengehakt
verbunden
admiregiübermäßig bewundern
vergöttern
ElforeĝoErlkönig
fortiregiwegreißen
fortreißen
forregaliwegkomplimentieren
forkuregifortstürmen
Reißaus nehmen
fervoregoÜbereifer
Inbrunst
Feuereifer
fervoregaübereifrig
inbrünstig
fascioloLeberegel
etaĝeroWandregal
ekscititaaufgeregt
ekscitecoAufregung
ekscitaaufregend
ekpluvilosregnen
ekploregiaufschluchzen
aufheulen
dramecaaufregend
dramaaufregend
disŝiregizerfetzen
auseinanderreißen
disponoMaßregel
bretaroWandregal
antaŭrimedoMaßregel
ekscitecoErregtheit
ekscitaĵoErregendes
ekkoleregiin Wut geraten
erzürnen
ĉielarkoRegenbogen
barregionoSperrgebiet
abelreĝinoWeisel
fona reĝimo[EDV] Hintergrundverarbeitung
drizloSprühregen
Nieselregen
bazreĝistro[Programmierung] Basisregister
anormalaregelwidrig
anomaliaregelwidrig
eksterregulaaußer der Regel
ekscitiĝisich erregen
disŝovreĝimo[EDV] Einfügemodus
buraksoRegenschauer
apetivegalusterregend
apetitigalusterregend
ekscitiĝisich aufregen
drizlileicht regnen
dosieroStrafregister
defora reguladoFernsteuerung
ĉefregistrumoShift-Taste
[EDV] Großschreibtaste
adresreĝistro[EDV] Adressregister
abomenigaEkel erregend
BengalioBengalen (indische Region)
frapadiRegen prasseln
flamecoGefühlsregung
eksterregulaĵo[Grammatik] Ausnahme
Alt-registrumo[EDV] Alt-Taste
emociaseelisch erregt
ekzaltiĝohysterische Aufregung
ekscitiĝodas Sicherregen
das Sichaufregen
das Erregtwerden
ekscitiĝemaleicht erregbar
dividu kaj reguRedensart „Teile und herrsche!„
direktivoVerhaltensmaßregel
defora reguladoFernregulierung
datumregistrado[EDV] Datenerfassung
apetitvekaappetitanregend
abomenekscitaabscheuerregend
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)
ekspedregistradoGüterregisrierung
Güterabfertigung
cibernetikoRegelungstechnik
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage
dismenoreoRegelblutungsschmerzen
ekscitaĵoetwas Aufregendes
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
deviga registrigoMeldepflicht
Blanka DomoUS-Regierungssitz
fikssignara reĝimo[EDV] Textmodus
estiganta malsanonkrankheitserregend
emocioseelische Erregung
ekpluvizu regnen anfangen
doĝoRegent von Venedig
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
aritmetika reĝistroOperanden-Register
anomalioUnregelmäßigkeit
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus
aritmetika reĝistro[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
fiksiĝema reĝimklavo[EDV] Caps-Lock-Taste
dramoerregendes Geschehen
deklaracioRegierungserklärung
ĉeflitera registrumoShift-Taste
[EDV] Großschreibtaste
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes
ekzaltiin Aufregung versetzen
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
afrodiziageschlechtlich erregend
citizoGoldregen (eine Pflanze)
aŭtokratiounbeschränkte Regierung
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung
ekzaltileidenschaftlich aufregen
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mono mondon <b>reg</b>as.
Dando el rea hundejo.
Pastron nutras preejo.
Sen <b>reg</b>alo ne estas balo.
<b>Reg</b>na kaso bona aso.
Mia loejo mia reejo.
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kirchenmaus
Kia <b>reg</b>anto, tia servanto.
Kia <b>reg</b>alato, tia <b>reg</b>alado.
Mia loejo estas mia reejo.
Pli facile estas <b>reg</b>i ol agi.
Preu kore kaj laboru fervore.
Post la batalo preo ne helpas.
Ne ekzistas <b>reg</b>ulo sen escepto.
Kie <b>reg</b>as konkordo, <b>reg</b>as ordo.
Reo donacis, sed polico minacas.
Preon faru, sed farunon preparu.
Por via bono vin <b>reg</b>alas bastono.
Mono estas reo, mono estas leo.
Fasto kaj preo riecon ne donas.
En iu kranio <b>reg</b>as aparta opinio.
Por <b>reg</b>na speso ne ekzistas forgeso.
Hundo povas boji e kontra la reo.
i estas malpaco pri la rea palaco.
De nehavanto e reo nenion ricevos.
Certao kaj leo kiel amen en preo.
Geedzoj en paco vivas en rea palaco.
Certao kaj leo, kiel amen en preo.
Preejo proksima, sed Dio malproksima.
Malsaulon oni batas e en la preejo.
Inter la blinduloj reas la strabuloj.
Pecon detranitan al la pano ne <b>reg</b>luu.
Murmu<b>reg</b>as la urso, sed danci i devas.
Li ne estas el la <b>reg</b>imento de timuloj.
Kie <b>reg</b>as la forto, tie rajto silentas.
Ne iru al fremda anaro kun via <b>reg</b>ularo.
Kie <b>reg</b>as virino, malbona estas la fino.
Preu al la Eternulo, ne al Lia sanktulo.
Ne puu vian <b>reg</b>ularon en fremdan anaron.
Respektu Dion kaj reon kaj obeu la leon.
Pastro vivas de preoj, advokato de leoj.
Kiel oni vin taksas, tiel oni vin <b>reg</b>alas.
Kiun reo protektas, tiun ministro elektas.
Kiu teliston <b>reg</b>alas, mem teliston egalas.
En via malica <b>reg</b>alo vin atendas anka pokalo.
Sonorilo vokas al preejo kaj mem neniam eniras.
Pli valoras malgranda <b>reg</b>anto, ol granda servanto.
Kiu <b>reg</b>alas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
Por la mono pastra preo, por la mono romp de leo.
Kie sklav <b>reg</b>adon havas, tie mastro balda sklavas.
Pronomoj mia min kaj mi en mondo reas iam tri.
Danero sieas, al Dio ni preas; danero esas, ni Dion forgesas.
Danero sieas, al Dio ni preas danero esas, ni Dion forgesas.