Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
emajloEmail✘
zonoTaille✘
talioTaille✘
serajloSerail✘
retpoŝtoe-Mail✘
retmesaĝo[EDV] e-Mail✘
retletero[EDV] e-Mail✘
retdepeŝo[EDV] e-mail✘
pomalgrandeDetail✘
komputilreta poŝto[EDV] e-Mail✘
fajo[Textil] Faille✘
elektronika poŝto[EDV] e-Mail✘
elektrona poŝto[EDV] e-Mail✘
detaloDetail✘
detaleDetail — im Detail✘
detale pritraktiDetail — ins Detail gehen✘
detalaĵoDetail✘
depeŝo[EDV] e-mail✘
emajloEmaille✘
balailoBesen✘
ailantoGötterbaum✘
MilanoMailand — italienische Stadt✘
spamoSpammail✘
spammesaĝoSpammail✘
spamaĵoSpammail✘
medaloMedaille✘
kokteloCocktail✘
kanajloKanaille✘
kanajlaroKanaille — Pöbel, Pack✘
Tajujo[Staat] Thailand✘
Tajlando[Staat] Thailand✘
Tajio[Staat] Thailand✘
SiamoThailand✘
tajlitaillieren — eng schneidern✘
spamoWerbemail✘
spammesaĝoWerbemail✘
spamimit e-Mail-Werbung zumüllen✘
spamaĵoWerbemail✘
pomalgrandeim Detail✘
podetaleim Detail✘
medalionoMedaillon✘
dissendolistoMailliste✘
detaleim Detail✘
bildskizo[EDV] Thumbnail✘
batalionoBataillon✘
balailetoHandfeger✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
kunsendaĵoMailanhang✘
etatoDetailplan✘
ĉapoMailheader✘
VersejloVersailles — französische Stadt✘
VersajloVersailles — französische Stadt✘
emajlimit Emaille überziehen✘
↳emaillieren✘
detalien detail verkaufen✘
↳detailliert darstellen✘
↳detaillieren✘
detaladetailliert✘
brajloBrailleschrift✘
↳Braille-Schrift✘
aldono[EDV] Mail-Anhang✘
tajoThailänder✘
tajlandanoThailänder✘
sendetaleohne Detail✘
kunsendaĵo[EDV] Mail-Anhang✘
kovri per emajloemaillieren✘
vespotalioWespentaille✘
taliomezuroTaillenweite✘
specifidetaillieren — spezifizieren✘
precize nomidetaillieren✘
poŝtiloMailprogramm✘
↳[EDV] E-Mail-Programm✘
pomalgranda komercoDetailhandel✘
polurbalailoMop — Hausmop, Wischmop✘
ormedaloGoldmedaille✘
ora medaloGoldmedaille✘
endetaliĝidetaillieren✘
emajlopentraĵoEmailmalerei✘
dissendolisto[EDV] Mailingliste✘
detale rakontidetaillieren✘
detale difinidetaillieren✘
ĉelemajloEmailmalerei✘
balaobalailoKehrbesen✘
balailstangoBesenstiel✘
afiŝejoMailboxsystem✘
kokteliloCocktailmixer — Maschine✘
koktelejestroCocktailmixer — Mensch✘
detaladoDetaillierung✘
balailfarantoBesenbinder✘
spamistoe-Mail-Werbender✘
ĝistaliebis zur Taille✘
detalumiins Detail gehen✘
detalecoDetailliertheit✘
detaladoVerkauf en detail✘
spamoe-Mail-Werbung✘
retadresoe-Mail-Adresse✘
balailpurigitabesenrein✘
trodetalaüberdetailliert✘
↳zu sehr im Detail✘
sendetalenicht im Detail✘
retpoŝta adreso[EDV] e-Mail-Addresse✘
retadresoe-Mail-Addresse✘
plurafiŝi[EDV] Mehrfachversendung (von Newsbeiträgen oder Mails)✘
medalionoMedaillon (auch Fleisch)✘
medalo por vivosavoRettungsmedaille✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
batalionestroBataillonskommandeur✘
aversoMedaillenvorderseite✘
retumiInternet nutzen (per Mail, FTP, Surfen, etc.)✘
sorĉistina flugo (sur balailo)Hexenritt✘
POPDatenprotokoll zur Mailabholung✘
retpoŝto[EDV] e-mail (als System, nicht die Nachricht)✘
SMTP[EDV] Abkürzung für „Simple Mail Transfer Protocol“ — Standardmailprotokoll✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nova bal<b>ail</b>o bone balaas. ✔
Sidi kiel muso sub bal<b>ail</b>o. ✔