Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
atlaso	[Textil] Satin	✘
platino	[Metall] Platin	✘
plateno	Platin	✘
patino	Patina	✘
↳	Grünspan	✘
↳	Edelrost	✘
latino	Latein	✘
latinigi	Latein — ins Latein übersetzen	✘
latina	lateinisch	✘
latina lingvo	Latein	✘
katino	Katze — weiblich	✘
gratenaĵo	Gratin	✘
atingo	das Erreichen	✘
↳	das Erlangen	✘
↳	Zugriff	✘
↳	Erreichen	✘
↳	Erlangen	✘
atingi	langen — erlangen	✘
↳	gelangen — erreichen	✘
↳	erzielen	✘
↳	erreichen	✘
↳	erlangen	✘
↳	einholen — erreichen	✘
platino	[Technik] Drucktiegel	✘
matineo	Morgenveranstaltung	✘
↳	Matinee	✘
keratino	Keratin	✘
fratino	[Religion] Schwester auch Ordensschwester	✘
fratina	schwesterlich	✘
elatino	Elatine — Wasserpflanze	✘
ceratino	Keratin	✘
amatino	Geliebte	✘
abatino	Äbtissin	✘
sonateto	Sonatine	✘
palatina	pfälzisch	✘
latinparolanto	Lateiner	✘
latinisto	Lateiner	✘
latinigi	ins Latein übersetzen	✘
latinida	vom Latein abstammend	✘
↳	aus dem Latein kommend	✘
latinaĵo	lateinisches Schriftstück	✘
↳	etwas Lateinisches	✘
↳	Lateinschriftstück	✘
keratino	[Chemie] Hornstoff	✘
hematino	Hämatin — Blutfarbstoff	✘
gelateno	Gelatine	✘
elatingi	erreichen — voll und ganz	✘
ceratino	Hornstoff	✘
atingaĵo	Errungenschaft	✘
Latina-3	enthält die Sonderzeichen für Esperanto	✘
↳	[EDV] Zeichencodierung „Latin 3“	✘
↳	ISO-8859-3	✘
Latina-1	neben ISO-8859-15 der normale Zeichensatz für Deutsch	✘
↳	[EDV] Zeichencodierung „Latin 1“	✘
↳	ISO-8859-1	✘
pafatingi	im Schussbereich sein	✘
↳	bestreichen (beim Schießen)	✘
↳	bestreichen	✘
malatingi	versäumen	✘
↳	nicht erreichen	✘
kuratingi	im Lauf erreichen	✘
↳	erreichen — in Lauf	✘
↳	ereilen	✘
↳	einholen	✘
kromatino	[Biologie] Erbgutzellkern	✘
baptanino	Taufpatin	✘
atingi im	heranreichen — an etwas heranreichen	✘
atingebla	erreichbar	✘
akvatinto	Ätzgravierung	✘
adoratino	[Umgangssprachlich] Flamme	✘
↳	Angebetete	✘
Latina-1a	[EDV] Latin-1-Zeichensatz	✘
Latina-15	Zeichensatz für Deutsch inkl. Euro-Zeichen	✘
↳	[EDV] Zeichencodierung „Latin 15“	✘
↳	ISO-8859-15	✘
sateno	Seidensatin	✘
skarlatino	[Medizin] Scharlach	✘
pankreatino	Pankreatin	✘
neatingita	unerreicht	✘
malŝatinda	verschmähenswert	✘
↳	verachtenswert	✘
kompatinda	kläglich — bemitleidenswert	✘
↳	erbärmlich	✘
↳	elend — bedauernswert	✘
kampatingo	[Programmierung] Feldbezeichner	✘
glaceigi	satinieren	✘
gelateneca	gelatinös	✘
atingopovo	[Militär] Reichweite	✘
Palatinato	Pfalz — Region in Deutschland	✘
plateni	platinieren	✘
↳	mit Platin überziehen	✘
grateni	gratinieren	✘
pankreatino	Bauchspeicheldrüsenferment	✘
neatingebla	unerschwinglich	✘
↳	unerreichbar	✘
iniciatinto	Urheber	✘
↳	Initiator	✘
↳	Iniciator	✘
↳	Anstifter	✘
duonfratino	Halbschwester	✘
atingotempo	[EDV] Zugriffszeit	✘
↳	Zugriffsdauer	✘
atingorajto	[EDV] Zugriffsrecht	✘
sateneto	[Textil] Baumwollsatin	✘
palatinatano	Pfälzer	✘
latinamerika	lateinamerikanisch	✘
kompatindulo	bemitleidenswerter Mann	✘
↳	Bemitleidenswerter	✘
dalmata	dalmatinisch	✘
ĉefkarto	Hauptplatine	✘
gelateneca	gelatineartig	✘
defora atingo	Remote-Access	✘
↳	[EDV] Fernzugriff	✘
↳	Fernsteuerung	✘
atingopermeso	[EDV] Zugriffsrecht	✘
atingomaniero	Zugriffsmethode	✘
↳	[EDV] Zugriffsart	✘
asocia atingo	[Programmierung] assoziativer Zugriff	✘
↳	Adressierung — assoziative Adressierung	✘
Latin-Ameriko	Lateinamerika	✘
senvica atingo	wahlweiser Zugriff	✘
↳	[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.	✘
↳	[EDV] Direktzugriff	✘
indeksa atingo	[EDV] Zugriff über einen Index	✘
↳	[EDV] Indexzugriff	✘
ekspluatindeco	[Bergbau] Abbauwürdigkeit	✘
atingokontrolo	[EDV] Zugriffskontrolle	✘
ajnvica atingo	wahlweiser Zugriff	✘
↳	[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.	✘
servante atingi	erdienen	✘
literoj Latinaj	Lateinbuchstaben	✘
laixvica atingo	[EDV] serieller Zugriff	✘
↳	sequentieller Zugriff	✘
atingi la celon	gelangen — ans Ziel kommen	✘
privatinstruisto	Hauslehrer	✘
perenhava atingo	[Programmierung] assoziativer Zugriff	✘
meznombre atingi	einpendeln	✘
atingi respekton	Geltung — sich Geltung verschaffen	✘
latinidaj lingvoj	romanische Sprachen	✘
indeksvica atingo	[EDV] indexsequentieller Zugriff	✘
↳	index-sequential access method	✘
↳	ISAM	✘
rejnland-Palatinata	rheinland-pfälzisch	✘
Rejnland-Palatinato	Rheinland-Pfalz	✘
interveni kaj atingi (ion)	erwirken — einschreiten	✘
rejnland-Palatinatano	Rheinland-Pfälzer	✘
atingi ies kapablecon	gleichtun	✘
senvice atingebla memoro	Random-Access-Memory	✘
↳	[EDV] RAM	✘
MFlOp/s	mega floating point operations per second	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K u r a ��o ��i o n <b>a t i n</b>g a s.		✔
V e n i s f i n o a l m i a l<b>a t i n</b>o.		✔
<b>A t i n</b>g i l a v e s p e r o n d e s i a v i v o.		✔
A n k a �� l a l u p o n <b>a t i n</b>g o s l a s o r t o.		✔
D e z i r u s i n c e r e, v i <b>a t i n</b>g o s l i b e r e.		✔
A f a b l a v o r t o p l i <b>a t i n</b>g a s o l f o r t o.		✔
N e <b>a t i n</b>g o s k r i o ��i s l a t r o n o d e D i o.		✔
K n a b o n s e n f o r t a n ��i u j b a t o j <b>a t i n</b>g a s.		✔
K i u t r o a l t e s v i n g a s, n e n i o n <b>a t i n</b>g a s.		✔
K i u ��u l d o j n e s t i n g a s, r i ��e c o n <b>a t i n</b>g a s.		✔
N e m o k u r i v e r o n, n e <b>a t i n</b>g i n t e l a t e r o n.		✔
O r o n u r f i n g r o n e k s v i n g a s k a j ��i o n <b>a t i n</b>g a s.		✔
L a m o r t o n e d i s t i n g a s, ��i u j n e g a l e <b>a t i n</b>g a s.		✔
L a n g o n e n i o n <b>a t i n</b>g a s, s e ��i n s a ��o n e s v i n g a s.		✔
K i u t r o f o r t e l a m a n o n s v i n g a s, n e n i o n <b>a t i n</b>g a s.		✔
M a l s a ��u l o ��t o n o n ��e t i s, d e k s a ��u l o j ��i n n e <b>a t i n</b>g o s.		✔
V i s e k r e t o s a l e d z i n o, ��i s e k r e t o s a l f r<b>a t i n</b>o, k a j t i e l l a s e k r e t o p r o m e n a d o s s e n f i n o.		✔