Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ĉajtoSchachendorf✘
aĉaĵoSchund✘
↳Mist — abwertend✘
riĉaĵoSchatz✘
↳Reichtum✘
↳Besitz✘
pecaĵo[Eisenbahn] Stückgut✘
noĉaĵoEinkerbung✘
meĉaĵoZunder✘
↳Lunte✘
haĉaĵoSchraffur✘
↳Schraffierung✘
↳Schraffiertes✘
spicaĵoWürztunke✘
↳Würze — Würztunke✘
spacaĵoFüllmaterial✘
sorĉaĵoZauberstückchen✘
↳Zauberei✘
ŝercaĵoWitziges✘
↳Witz✘
↳Spaßhaftes✘
↳Scherzhaftes✘
sekcaĵo[Medizin] Durchschnitt✘
pinĉaĵoPrise✘
↳Fingerspitzenvoll✘
krucaĵoetwas Gekreuztes✘
↳Gekreuztes✘
kraĉaĵoSpucke✘
↳Geifer✘
klaĉaĵoTratsch✘
↳Klatsch✘
↳Geschwätz✘
farĉaĵoFüllung✘
↳Fülle — Geflügel✘
falĉaĵoMahd — Ergebnis✘
↳Abgemähtes (Gras, etc)✘
↳Abgemähtes✘
dolĉaĵoSüßigkeit✘
↳Näscherei — Süßes✘
tranĉaĵoTranche — Schnitte✘
↳Scheibe✘
↳Angeschnittenes✘
ŝprucaĵoStrahl (von Flüssigkeiten)✘
↳Strahl✘
pajacaĵoScherz-Grimassen✘
↳Grimassenschneiden✘
malicaĵoGehässigkeit✘
↳Gehässiges — etwas Gehässiges✘
↳Bosheit — Sache✘
feliĉaĵoGlücksfall✘
donacaĵoStiftung✘
↳Schenkung✘
↳Geschenktes✘
diboĉaĵoSchwelgerei✘
↳Prasserei✘
↳Liederlichkeit✘
↳Ausschweifung✘
branĉaĵoReisig✘
↳Gezweig (am Boden)✘
↳Gezweig — am Boden✘
surfacaĵoOberflächliches✘
↳Oberfläche✘
ŝprucaĵojmehrere Spritzer✘
publicaĵoVeröffentlichung — Buchwesen✘
noblecaĵoEdeltat✘
maldecaĵounanständige Tat✘
↳anstößige Bemerkung✘
↳Unschicklichkeit — als Sache✘
↳Ungehöriges✘
↳Ungebührlichkeit — anstößige Tat✘
↳Unfug✘
↳Unflätigkeit✘
↳Unart✘
↳Unanständigkeit — unanständige Sache✘
↳Unanständiges✘
komercaĵo[EDV] kommerzielle Software✘
↳Ware✘
↳Software — kommerzielle Software✘
↳Payware✘
↳Löhnware✘
↳Handelsware✘
↳Handelsgut✘
↳Handelsartikel✘
↳Gut — Handelsgut✘
kamercaĵoWare — Handelsware✘
fajencaĵoglasierte Tonware✘
↳Steingut✘
↳Fayencegegenstand✘
elkraĉaĵo[Vogel] Gewölle✘
↳Ausgespeites✘
ekzorcaĵoTeufelsbeschwörung✘
↳Teufelsaustreibung✘
↳Exorzismus✘
ekzercaĵoÜbungsstück✘
↳Aufsatz✘
skribaĉaĵoGeschreibsel✘
↳Geschreibe✘
↳Geschmiere✘
↳Gekritzel✘
sensencaĵosinnloses Zeug✘
↳sinnloses Gerede✘
↳Widersinn — sinnloses Zeug✘
↳Unsinn✘
↳Unfug — Unsinn✘
↳Unding✘
↳Quatsch✘
↳Nonsens✘
↳Kohl — sinnloses Zeug✘
↳Humbug — Unsinn✘
↳Blödsinn✘
entranĉaĵoKerbe✘
↳Einschnitt✘
eltranĉaĵoAusschnitt✘
↳Ausgeschnittenes✘
detranĉaĵoAbschnitt✘
↳Abgeschnittenes✘
rapidpecaĵoEilstückgut✘
papermaĉaĵoPappmache✘
↳Papiermache✘
papenmaĉaĵoPapiermache✘
malfeliĉaĵoUnglück✘
↳Missgeschick✘
kotŝpruĉaĵoDreckspritzer✘
fikomercaĵoSchund✘
↳Ramsch — Kaufwaren✘
aĉaj tempojlausig — lausige Zeiten✘
rapid-pecaĵo[Eisenbahn] Eilstückgut✘
naturriĉaĵojNaturschätze✘
fari noĉaĵoneinkerben✘
akvoŝprucaĵoWasserstrahl✘
↳Wasserspritzer✘
stilekzercaĵoStilübung✘
↳Schulaufsatz✘
potkomercaĵojTöpferwaren✘
negocaj metodojGeschäftsgebaren✘
financaj aferojGeldangelegenheiten✘
ŝpruĉaĵo de kotoDreckspritzer✘
laŭlarĝa sekcaĵoQuerschnitt✘
komercaj rilatojHandelsbeziehungen✘
diri sensencaĵonquatschen — Unsinn reden, daherreden✘
maldolĉaj porolojhart — harte Worte✘
transversa sekcaĵoQuerschnitt✘
sonaltecaj vibradojTonhöhenschwankungen✘
pro sanecaj kaüzojgesundheitshalber✘
komercaj interrilatojgeschäftlich — geschäftliche Beziehungen✘
↳Geschäftsverbindung✘
sonaltecaj ŝanceligadojTonhöhenschwankungen✘
elkraĉaĵo de rabobirdoj[Vogel] Gewölle✘
infuzaĵo el kuracaj herbojKräuteraufguss✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Paroli sensencaon. ✔
Nego<b>caj</b> aferoj estas severaj. ✔
Kun vero severa komercao forvelkos. ✔