Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
prezido
L
eitung
✘
prezidio
L
eitung
✘
lineo
L
eitung
✘
kondukilo
L
eitung
✘
ĵurnalo
Z
eitung
✘
gvido
L
eitung
✘
gvidado
L
eitung
✘
gazeto
Z
eitung
✘
fidro
L
eitung
✘
estreco
L
eitung
✘
estraro
L
eitung
✘
estrado
L
eitung
✘
direkto
L
eitung
✘
direktado
L
eitung
✘
direkcio
L
eitung
✘
lernilo
Anl
eitung
✘
instruado
Anl
eitung
✘
gazeta
Z
eitung
s~
✘
fidro
[Elektr.]
Zul
eitung
✘
deturno
Abl
eitung
✘
derivaĵo
Abl
eitung
✘
dedukto
Abl
eitung
✘
ĉirkaŭkondukado
Uml
eitung
✘
plivastigo
Ausw
eitung
✘
oleodukto
Öll
eitung
✘
kondukilo
Gasl
eitung
✘
kompanio
Begl
eitung
✘
enkonduko
Einl
eitung
✘
ekspansio
Ausw
eitung
✘
disvastigo
Ausw
eitung
✘
dedukto
Herl
eitung
✘
supertera
kablo
[Elektr.]
Freil
eitung
✘
propagiĝo
[Medizin]
Ausbr
eitung
✘
propagado
Ausbr
eitung
— Schall
✘
prilaborado
Bearb
eitung
✘
pretigo
Zuber
eitung
✘
preparo
Zuber
eitung
✘
pipelino
Rohrl
eitung
✘
kontaktdrato
[Eisenbahn]
Fahrl
eitung
✘
katenario
[Verkehr]
Oberl
eitung
✘
dukto
Rohrl
eitung
✘
disvastiĝo
Verbr
eitung
✘
disvastigo
Ausbr
eitung
✘
diskonigo
Verbr
eitung
✘
difuzo
Ausbr
eitung
✘
aŭspicio
Oberl
eitung
✘
reĝisorado
Spiell
eitung
✘
↳
Regiel
eitung
✘
reĝio
Spiell
eitung
✘
prilaborado
Verarb
eitung
✘
preparo
Vorber
eitung
✘
preparado
Vorber
eitung
✘
permanenta
konekto
[EDV]
Standl
eitung
✘
modulado
Überl
eitung
✘
ĵurnalo
Tagesz
eitung
✘
gvido
Bürol
eitung
✘
fosto
L
eitung
smast
✘
ellaboraĵo
Ausarb
eitung
✘
ĉiutaga
gazeto
Tagesz
eitung
✘
aranĝado
Vorber
eitung
✘
strikestraro
Streikl
eitung
✘
naftodukto
Erdöll
eitung
✘
matena
ĵurnalo
Morgenz
eitung
✘
konduktilo
L
eitung
sdraht
✘
kondukilo
Wasserl
eitung
✘
ĵurnalistiko
Z
eitung
swesen
✘
gvidantaro
Gesamtl
eitung
✘
gazetportisto
Z
eitung
sjunge
✘
gazetmensogo
Z
eitung
s-Ente
✘
gazetaro
Z
eitung
swesen
✘
eksceso
Ausschr
eitung
✘
akvokondukilo
Wasserl
eitung
✘
akvodukto
Wasserl
eitung
✘
akopanante
in
Begl
eitung
✘
akompane
in
Begl
eitung
✘
stabo
L
eitung
sgruppe
✘
retuŝo
Überarb
eitung
✘
redaktejo
Schriftl
eitung
✘
redaktado
Überarb
eitung
✘
prologe
als
Einl
eitung
✘
prepara
Vorber
eitung
s~
✘
kolumno
Z
eitung
sspalte
✘
gazetkolumno
Z
eitung
sspalte
✘
gazetkolono
Z
eitung
sspalte
✘
aranĝoj
Vorber
eitung
en
✘
posttraktado
Nachbearb
eitung
✘
maltroo
Unterschr
eitung
✘
lignoprilaborado
Holzbearb
eitung
✘
kultivado
Landbearb
eitung
✘
forfluigado
Abwasserl
eitung
✘
antaŭtraktado
Vorverarb
eitung
✘
anonco
Z
eitung
sanzeige
✘
siderurgio
Stahlbearb
eitung
✘
↳
Eisenbearb
eitung
✘
posttraktado
Nachverarb
eitung
✘
lineo
[Elektr.]
Überlandl
eitung
✘
ĵurnalrako
Z
eitung
sständer
✘
estrarano
L
eitung
smitglied
✘
dokumentoredaktilo
[EDV]
Textverarb
eitung
✘
siderurgio
Stahlverarb
eitung
✘
↳
Eisenverarb
eitung
✘
senprepare
ohne
Vorber
eitung
✘
senprepara
ohne
Vorber
eitung
✘
kun
in
Begl
eitung
von
✘
gazetisto
Z
eitung
sschreiber
✘
direkcio
Geschäftsl
eitung
✘
datumtraktado
[EDV]
Datenverarb
eitung
✘
datumprilaboro
[EDV]
Datenverarb
eitung
✘
konduktaĵo
[Elektr.]
L
eitung
sverbindung
✘
gazetportisto
Z
eitung
sausträger
✘
gazetaro
Z
eitung
slandschaft
✘
disportanto
Z
eitung
sausträger
✘
akvopreparado
Wasseraufber
eitung
✘
prepara
ekzerco
Vorber
eitung
sübung
✘
parta
derivaĵo
partielle
Abl
eitung
✘
kondukto
elektrische
L
eitung
✘
gazetaĉo
skandalöse
Z
eitung
✘
presigi
in
die
Z
eitung
setzen
✘
ĵurnalistiko
Z
eitung
swissenschaft
✘
kolumno
kurzer
Z
eitung
sartikel
✘
aranĝaĵo
Vorber
eitung
smaßnahme
✘
fona
reĝimo
[EDV]
Hintergrundverarb
eitung
✘
ĵurnalismo
Z
eitung
sschriftstellerei
✘
informatiko
Informationsverarb
eitung
✘
grafika
redaktilo
Bildbearb
eitung
sprogramm
✘
enpresigi
in
die
Z
eitung
aufnehmen/drucken
— Inserat
✘
datumprilaborilo
Datenverarb
eitung
sanlage
✘
datummanipula
lingvo
[EDV]
Datenbearb
eitung
ssprache
✘
teksta
redaktilo
Textverarb
eitung
sprogramm
✘
spino
Hauptdatenl
eitung
im
Netz
✘
redaktilo
Textverarb
eitung
sprogramm
✘
kultivatoro
Bodenbearb
eitung
smaschine
✘
datumtraktilo
[EDV]
Datenbearb
eitung
sprogramm
✘
ĉefreto
Hauptdatenl
eitung
im
Netz
✘
bruo
Störsignale
in
L
eitung
en
✘
akvotraktadejo
Wasseraufber
eitung
sanlage
✘
disa
kunlaboro
[EDV]
verteilte
Dateiverarb
eitung
✘
poluakvo-traktadejo
Abwasser-Aufber
eitung
sanlage
✘
longdistanca
elektroenergia
lineo
elektrische
Überlandl
eitung
✘
konduktlineo
elektrische
Überlandl
eitung
✘
kablo
isolierte
elektrische
L
eitung
✘
melodramo
Schauspiel
mit
Musikbegl
eitung
✘
bajtredaktado
[EDV]
Hexadezimal-Bearb
eitung
s-Modus
✘
informatiko
elektronische
Datenverarb
eitung
✘
informadiko
elektronische
Datenverarb
eitung
✘
perioda
gazeto
regelmäßige
Zeitschrift
oder
Z
eitung
✘
konĉerto
Komposition
für
Solopartien
mit
Orchesterbegl
eitung
✘
pogromo
Ausschr
eitung
en
gegen
religiöse
und
rassistische
Gruppen
✘
farmacio
Lehre
von
der
Zuber
eitung
der
Arzneimittel
und
Medikamente
✘