Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sektoSekte✘
rekteunmittelbar✘
↳schnurstracks✘
↳geradezu✘
↳geradewegs✘
↳geradeswegs✘
↳geradeaus✘
↳direkt✘
↳aufrecht✘
sektecasektiererisch✘
rektegaschnurgerade✘
↳kerzengerade✘
↳aufrecht✘
pektenoPektenmuschel✘
↳Fächermuschel✘
biloEffekte✘
aspektedem Aussehen nach✘
valorpaperojEffekten✘
spektemaschaulustig✘
kolekto[Kirche] Kollekte✘
insektojInsekten✘
insekticidaInsekten — Insekten tötend✘
elektemawählerisch✘
↳heikel — wählerisch✘
elektejoWahllokal✘
dialekteim Dialekte (gesprochen)✘
↳Dialekt — im Dialekte✘
detektivejoDetektei✘
biloj[Finanzwesen] Effekten✘
afektecoUnnatürlichkeit✘
↳Geziertheit✘
senelektewahllos✘
↳ohne Wahl✘
korektecoeinwandfreies Benehmen✘
↳Korrektheit✘
kolektemagerne sammelnd✘
↳einheimsend✘
kolektejoSammelstelle✘
↳Sammelplatz✘
infektemainfektiös✘
↳ansteckend — leicht✘
direktejoDirektionsraum✘
↳Direktionsbüro✘
↳Direktion — Raum✘
li rekte alpaŝisdirekt — er kam direkt her✘
suspektemamisstrauisch✘
↳argwöhnisch✘
spektemuloSchaulustiger✘
sidi rektegeradesitzen✘
senkonektestand-alone✘
↳[EDV] offline✘
↳nicht im Netzwerk✘
respektemaverehrungsbereit✘
↳respektbereit✘
↳Rücksicht nehmend auf...✘
respektegogroße Ehrfurcht✘
↳Ehrfurcht✘
protektemaschutzbedürftig✘
prefektejoPräfektur✘
↳Präfektenwohnung✘
↳Präfektenamt✘
perfektecoVollkommenheit✘
↳Vollendung✘
↳Perfektion✘
neglektemoUnachtsamkeit✘
↳Sorglosigkeit✘
↳Nachlässigkeit✘
neglektemaunachtsam✘
↳säumig✘
↳sorglos✘
↳nachlässig✘
meti rektegeradelegen✘
laŭaspektedem Aussehen nach✘
inspektistoInspekteur✘
direkteblasteuerbar✘
↳richtbar✘
↳leitbar✘
ĉiudirektekreuz und quer✘
↳in jede Richtung✘
ĉidirektenin dieser Richtung✘
sektanoSektenanhänger✘
suspekteblaverdächtig✘
senelektecoWahllosigkeit✘
senafektecoUngezwungenheit✘
↳Ungeziertheit✘
konjekteblavermutlich✘
↳mutmaßlich✘
elekteblecopassives Wahlrecht✘
dorsdirektezurück✘
↳rücklings✘
↳mit dem Rücken zum Ziel✘
direkterono[Flugwesen] Seitenruder✘
ĉiudirektenüberallhin✘
↳in alle Richtungen✘
afekte paŝischwänzeln✘
↳geziert gehen✘
rekte fleksigeradebiegen✘
rekta parolodirekte Rede✘
neperfektecoUnvollkommenheit✘
nekorekteblaunverbesserlich✘
↳unbelehrbar✘
marodirektenmeerwärts✘
↳auf Meer hinaus✘
malkorektecoFehlerhaftigkeit✘
↳Falschheit✘
iri rekte aldrauflosgehen✘
insekticidoInsektengift✘
ĉieldirektenhimmelwärts✘
ĉastafektecoZimperlichkeit✘
trorespektemaübertrieben respektbereit✘
↳zu sehr respektbereit✘
↳kriecherisch✘
senrespektecoUnverschämtheit✘
↳Unverfrorenheit✘
↳Respektlosigkeit✘
senprotektecoSchutzlosigkeit✘
rekte antaŭengeradeaus✘
↳drauflos — direkt drauflos✘
pupoInsektenlarve✘
nesuspekteblaunverdächtigbar✘
↳nicht zu verdächtigen✘
larvoInsektenlarve✘
horloĝdirekteim Uhrzeigersinn✘
entomologioInsektenkunde✘
ĉiela direkteHimmelsrichtung✘
bordodirektenuferwärts✘
↳landwärts✘
rekte la kontraŭoGegenteil — genau das Gegenteil✘
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung✘
pleŭronektedojFamilie der Schollen✘
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver✘
inspektestraroAufsichtsbehörde✘
biloborsoEffektenbörse✘
bilmakleristoEffektenmakler✘
insektomanĝulojInsektenfresser✘
insektneniigiloInsektenvernichtungsmittel✘
senvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
kokonoInsektengespinst✘
insekticidaInsekten tötend✘
entomologoInsektenforscher✘
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung✘
deponbankoEffektenverwahrbank✘
objektema programado[EDV] objektorientierte Programmierung✘
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)✘
objektema programlingvoobjektorientierte Programmiersprache — z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon✘
Londona AkciborsoLondoner Effektenbörse✘
entomologiadie Insektenkunde betreffend✘
~icid~z.B. „insekticido“ = „Insektenbekämpfungsmittel“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Trani r<b>ekte</b> en la karnon. ✔
Tro el<b>ekte</b>ma ricevas nenion. ✔
Sako malplena sin r<b>ekte</b> ne tenas. ✔
Trafi per la parolo r<b>ekte</b> en la vizaon. ✔
Malgranda asp<b>ekte</b>, sed granda intel<b>ekte</b>. ✔
Kurba estas la ligno, sed r<b>ekte</b> i brulas. ✔