| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Situacio sen <b>eli</b>ro.
| | ✔ |
| Nek eniro, nek <b>eli</b>ro.
| | ✔ |
| Okazo kreas t<b>eli</b>ston.
| | ✔ |
| Okazo faras t<b>eli</b>ston.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o leon ne konas.
| | ✔ |
| Li forp<b>eli</b>s siajn piedojn. | Er nahm seine Beine in die Hand. | ✔ |
| P<b>eli</b>s pavon, falis kavon.
| | ✔ |
| Amikon montras malf<b>eli</b>o.
| | ✔ |
| Malsaulon favoras f<b>eli</b>o.
| | ✔ |
| Fremda malf<b>eli</b>o instruas.
| | ✔ |
| C<b>eli</b> anseron, trafi aeron.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o venas sen alvoko.
| | ✔ |
| Homo fidas, f<b>eli</b>o decidas.
| | ✔ |
| Esti en situacio sen <b>eli</b>ro.
| | ✔ |
| Senlanigu, sed ne senf<b>eli</b>gu.
| | ✔ |
| Nur suferinto atas f<b>eli</b>on.
| | ✔ |
| Ne iu havas egalan f<b>eli</b>on.
| | ✔ |
| Venos t<b>eli</b>sto al la juisto.
| | ✔ |
| Plena kaso t<b>eli</b>ston altiras.
| | ✔ |
| Ne iuj havas egalan f<b>eli</b>on.
| | ✔ |
| Ne iu bojato estas t<b>eli</b>sto.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o malofte venas sole.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o inviton ne atendas.
| | ✔ |
| i estas akvo al lia mu<b>eli</b>lo.
| | ✔ |
| C<b>eli</b>s paseron, trafis anseron.
| | ✔ |
| Sur la t<b>eli</b>sto brulas la apo.
| | ✔ |
| t<b>eli</b>sto t<b>eli</b>ston ne perfidas.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o kaj rio envion elvokas.
| | ✔ |
| Ne naskiu ria, naskiu f<b>eli</b>a.
| | ✔ |
| Al f<b>eli</b>ulo e koko donas ovojn.
| | ✔ |
| Virino <b>eli</b>is, kaleo senpeziis.
| | ✔ |
| Malbone kaita t<b>eli</b>ston incitas.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>on oni ne heredas nek cedas.
| | ✔ |
| t<b>eli</b> e t<b>eli</b>sto estas malfacile.
| | ✔ |
| telaokaisto mem estas t<b>eli</b>sto.
| | ✔ |
| Multaj svatias, f<b>eli</b>ulo edzias.
| | ✔ |
| Mu<b>eli</b>lo haltas, mu<b>eli</b>sto eksaltas.
| | ✔ |
| Vitro kaj f<b>eli</b>o ne estas fortikaj.
| | ✔ |
| Ne veku malf<b>eli</b>on, kiam i dormas.
| | ✔ |
| Kiu rabi <b>eli</b>ras, ofte nuda revenas.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o fierigas, malf<b>eli</b>o saigas.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o kaj peko levias sen veko.
| | ✔ |
| Kontra malf<b>eli</b>oj baro ne ekzistas.
| | ✔ |
| Apud propra domo t<b>eli</b>sto ne telas.
| | ✔ |
| Por parolo d<b>eli</b>ra ne ekzistas rediro.
| | ✔ |
| Pli f<b>eli</b>a estas donanto ol prenanto.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o venas rajde, foriras piede.
| | ✔ |
| Kiu malmulte deziras, f<b>eli</b>on akiras.
| | ✔ |
| Elp<b>eli</b> iun el la mondo de la vivuloj.
| | ✔ |
| <b>Eli</b>ri sen frakaso el granda embaraso.
| | ✔ |
| E monstron admiras, kiu ame d<b>eli</b>ras.
| | ✔ |
| Unufoje t<b>eli</b>nta restas iam t<b>eli</b>sto.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o venas, malf<b>eli</b>on kuntrenas.
| | ✔ |
| Kontra malf<b>eli</b>o ne defendas e rio.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o komuna estas malpli premanta.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Tra unu orelo eniras, tra la dua <b>eli</b>ras.
| | ✔ |
| Por pendigi t<b>eli</b>ston, antae lin kaptu.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o venas gute, malf<b>eli</b>o venas flue.
| | ✔ |
| Facile estas danci, se la f<b>eli</b>o kantas.
| | ✔ |
| En f<b>eli</b>o ne fieru, en malf<b>eli</b>o esperu.
| | ✔ |
| Ne kredas t<b>eli</b>sto, ke honestaj ekzistas.
| | ✔ |
| Ne b<b>eli</b>gas loko homon, sed homo la lokon.
| | ✔ |
| Kiam vorto <b>eli</b>ris, vi in jam ne retiros.
| | ✔ |
| e mastro t<b>eli</b>sto la servantoj ne telas.
| | ✔ |
| P<b>eli</b> tagojn sen afero de mateno al vespero.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>oj kaj batoj venas iam kun fratoj.
| | ✔ |
| Kiun f<b>eli</b>o subtenas, al tiu mem io venas.
| | ✔ |
| i ne <b>eli</b>ris ankora el malproksima nebulo.
| | ✔ |
| Ne atendis, ne esperis malf<b>eli</b>o aperis.
| | ✔ |
| Longe telas t<b>eli</b>sto, tamen fine li pendos.
| | ✔ |
| Kiu t<b>eli</b>ston regalas, mem t<b>eli</b>ston egalas.
| | ✔ |
| Pli helpas guto da f<b>eli</b>o, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Ne telus t<b>eli</b>stoj, se ne ekzistus kaistoj.
| | ✔ |
| Pli bona estas paco f<b>eli</b>a, ol havo plej ria.
| | ✔ |
| Ofte saulo vivas malrie kaj malsaulo f<b>eli</b>e.
| | ✔ |
| Kontentulo estas pli f<b>eli</b>a, ol homo plej ria.
| | ✔ |
| Pro amo al la kandelo kato lekas la kand<b>eli</b>ngon.
| | ✔ |
| t<b>eli</b>sto t<b>eli</b>ston evitas, ar li tie ne profitas.
| | ✔ |
| Pli f<b>eli</b>a sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo.
| | ✔ |
| Malf<b>eli</b>o sin ne enas, faru geston i tuj venas.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o vezike sin levas, sed balda falas kaj krevas.
| | ✔ |
| F<b>eli</b>o leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.
| | ✔ |
| Pli f<b>eli</b>a estas martelo insultata, ol amboso kompatata.
| | ✔ |
| Se ne la se malf<b>eli</b>a, mi estus nun homo plej ria.
| | ✔ |
| El la bu multaj vortoj <b>eli</b>ras, sed ne iuj ion diras.
| | ✔ |
| Unu fojon t<b>eli</b>s pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
| Bonaj infanoj gepatrojn f<b>eli</b>igas, malbonaj ilin entombigas.
| | ✔ |
| Groon t<b>eli</b>s ho, t<b>eli</b>sto! milojn t<b>eli</b>s financisto.
| | ✔ |
