Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
elskuiherausschütteln✘
↳ausschütteln✘
↳ausbeuteln — Sack✘
elsavierretten✘
celsiaCelsius✘
CelsioAnders Celsius✘
AlzacoElsaß✘
AlsacoElsaß✘
elstariherausragen✘
↳aufragen✘
elstarahervorstehend✘
↳hervorragend✘
elsputiausspucken✘
elspurodas Aufspüren (verborgener Dinge)✘
elspuriaufspüren — Verborgenes✘
elspiriausatmen✘
elspezoAuslage✘
↳Ausgabe✘
↳Aufwand✘
elspeziverausgaben✘
↳auslegen✘
↳ausgeben — Geld✘
↳aufwenden✘
elsorĉihervorzaubern✘
↳herauszaubern✘
elserĉiheraussuchen✘
elsendoSendung✘
↳Radio-Sendung✘
elsaltoHinaussprung✘
↳Heraussprung✘
↳Absprung✘
elsaltihinausspringen✘
↳herausspringen✘
belsonawohlklingend✘
CelsiusoCelsius✘
elspezojUnkosten✘
↳Spesen✘
elspertigründlich erfahren✘
elseligivom Sattel steigen✘
↳absteigen✘
elsekigiversiegen✘
↳austrocknen✘
elsaligiSalz ausschneiden✘
ĉielaHimmels~✘
celdiskoZielscheibe✘
belstilastilvoll✘
alizoElsbeere✘
elstaraĵoVorstehendes✘
↳Vorsprung✘
↳Mauervorsprung✘
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“✘
↳der einen Eintrag vom Stapel holt✘
elspuradodas Aufspüren (verborgener Dinge)✘
elspuradiaufspüren — Verborgenes✘
elspiriĝiausdünsten✘
↳ausdunsten✘
elspiraĵoausgeatmete Luft✘
↳Ausgeatmetes✘
elspezigaaufwendig✘
elspezemaausgebefreudig✘
elsangadisich verbluten✘
↳ausbluten✘
elsaltuloParvenü✘
↳Neureicher✘
↳Emporkömmling✘
detalistoEinzelhandelskaufmann✘
borelaBorelsche✘
bobelsoneglucksend (wie eine Luftblase)✘
belsonecoWohlklang✘
barelsonahohl klingend✘
↳dumpf klingend✘
alsacanoElsässer✘
celtrafazielsicher✘
celkonscioZielstrebigkeit✘
celkonsciazielstrebig✘
borela sigma-algebroBorelscher✘
birdaroVogelschar✘
belstaturaschön gewachsen✘
belŝmiraĵoSchönheitscreme✘
belŝajnigoBeschönigung✘
belŝajnigibeschönigen✘
almozsakoBettelsack✘
AngelsbergoAngelsberg✘
ĉareloGabelstapler✘
alsacaelsässisch✘
elsekiĝintavertrocknet✘
↳ausgetrocknet✘
diabluloTeufelskerl✘
diablaĵoTeufelswerk✘
ĉielertuloTeufelskerl✘
celtabuloZielscheibe✘
cellingvo[Programmierung] Zielsprache✘
brikoZiegelstein✘
braveguloTeufelskerl✘
birdoprotektadoVogelschutz✘
belskribadoKalligraphie✘
azuroHimmelsblau✘
avikularioVogelspinne✘
anglosaksoAngelsachse✘
ekzempleroEinzelstück✘
dusencadoppelsinnig✘
duoblaĵoDoppelstück✘
ĉieluloHimmelsbewohner✘
ĉielskrapuloWolkenkratzer✘
avelujoHaselstrauch✘
astronomioHimmelskunde✘
asafetido[Botanik] Teufelsdreck✘
alterna kurentoWechselstrom✘
ĉifonfiguroVogelscheuche✘
ĉielskrapantoWolkenkratzer✘
ĉevaliroRösselsprung — Zug beim Schach✘
celpafadoZielschießen✘
bototuboStiefelschaft✘
birdotimigiloVogelscheuche✘
Belforta DepartementoWelschsundgau✘
AselŝajerhafoAsselscheuerhof✘
ekzemplebeispielsweise✘
centrulo[Sport] Mittelstürmer✘
ekspandroMuskelstrecker✘
boŭloKegelspielbova✘
astronomiistoHimmelskundler✘
astroHimmelskörper✘
astroskopoHimmelsfernrohr✘
aristokratioAdelsherrschaft✘
aristokrataroAdelsherrschaft✘
anglosaksaangelsächsisch✘
dusencecoDoppelsinnigkeit✘
borela s-algebroBorelscher Körper✘
ekzorcismoTeufelsaustreibung✘
elskatole kapablavon Anfang an in der Lage sein✘
↳out-of-the-box etwas können✘
draĵoWurzelschößling✘
Alsaco-LorenoElsaß-Lothringen✘
ekzorcaĵoTeufelsaustreibung✘
ekzorcadoTeufelsaustreibung✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
bibliomanioBüchersammelsucht✘
baza posicio[Militär] Schlüsselstellung✘
alie[Programmierung] übersetzter Befehl „else“ — IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt✘
ekzorcaĵoTeufelsbeschwörung✘
ekz-e„beispielsweise“✘
burĝoMittelschichtbürger✘
alternatoroWechselstromgenerator✘
benjetogebackene Apfelscheibe✘
cifoskoliozoWirbelsäulenverkrümming✘
diafizoRöhrenknochenmittelstück✘
domiciloZahlungsort (eines Wechsels)✘
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern✘
dispecetiĝizerkrümeln (Der Fels zerbröckelt)✘
cifozoWirbelsäulenabweichung/-verkrümmung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Farita <b>els</b>trekita. ✔
Enspezo postulas <b>els</b>pezon. ✔
Hoko <b>els</b>altis, afero haltis. ✔
Kion mi povas, tion mi elovas. ✔
Miljaroj ne povis, minuto elovis. ✔
Kau kiom vi povos, mensogo sin elovos. ✔
Riigas ne enspezo, sed prudenta <b>els</b>pezo. ✔
Se <b>els</b>altas la okazo, i rompias kiel vazo. ✔
Kio el la dentoj <b>els</b>altas, en la lipoj ne haltas. ✔
Pli facile estas multe <b>els</b>pezi, ol malmulte enspezi. ✔
Pli facile estas multon <b>els</b>pezi, ol malmulton enspezi. ✔