Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
n
enie
nirgendwo
✘
↳
nirgends
✘
geniulo
G
enie
✘
ĝenio
G
enie
✘
n
enie
s
niemandes
✘
↳
niemanden
gehörig
✘
↳
keines
✘
n
enie
n
nirgendwohin
✘
↳
nirgendwo
— nirgendwohin
✘
↳
nach
nirgends
✘
n
enie
l
mitnichten
— keineswegs
✘
↳
leise
✘
↳
keineswegs
✘
↳
in
keiner
Weise
✘
↳
gar
nicht
✘
↳
auf
keinerlei
Weise
✘
↳
auf
keine
Weise
✘
↳
Weise
✘
↳
Preis
— um keinen Preis
✘
ĝeni
g
enie
ren
✘
sinĝenema
g
enie
rt
✘
sinĝena
g
enie
rt
✘
sentime
ung
enie
rt
✘
n
enie
co
Nichts
✘
↳
Nichtigkeit
✘
ĝenita
g
enie
rt
✘
g
enie
co
schöpferische
Veranlagung
✘
↳
Schöpferkraft
✘
↳
Großartigkeit
— Begabtheit
✘
↳
Genialität
✘
↳
Begabtheit
✘
sin
ĝeni
g
enie
ren
— sich genieren
✘
honti
g
enie
ren
— schämen
✘
gardenio
Gard
enie
✘
esti
sinĝema
g
enie
ren
✘
esti
embarasita
g
enie
ren
— verlegen sein
✘
armeno
Arm
enie
r
✘
Armenujo
Arm
enie
n
✘
Armenio
Arm
enie
n
✘
teogenio
Theog
enie
✘
slovenio
Slow
enie
n
✘
senhonte
ung
enie
rt
✘
senĝenigita
ung
enie
rt
✘
senĝena
ung
enie
rt
✘
senembarase
ung
enie
rt
✘
ricevi
bonan
edukon
g
enie
ßen
— eine gute Erziehung genießen
✘
per
ĝuo
manĝi
g
enie
ßen
— mit Genuss essen
✘
ontogenio
Ontog
enie
✘
n
enie
saĵo
herrenlose
Sache
✘
↳
herrenlos
— herrenlose Sache
✘
n
enie
ajn
überhaupt
nirgends
✘
↳
überhaupt
— überhaupt nirgends
✘
neĝenata
ung
enie
rt
✘
mizogenio
Mysog
enie
✘
manĝi
g
enie
ßen
✘
inĝ
enie
ro
Ing
enie
ur
✘
inĝ
enie
co
Ingeniösität
✘
↳
Erfindungsgabe
✘
ĝuo
G
enie
ßen
✘
ĝui
g
enie
ßen
✘
ĝui
ies
konfidon
g
enie
ßen
— jemandes Vertrauen genießen
✘
ĝuemulo
G
enie
ßer
✘
ĝuegi
g
enie
ßen
✘
ĝisfunde
ĝui
g
enie
ßen
— auskosten
✘
epikurano
G
enie
ßer
✘
ĝeneco
G
enie
rtheit
✘
trinkebla
g
enie
ßbar
✘
nitaĵo
G
enie
tetes
✘
miastenio
Myasth
enie
✘
manĝebla
g
enie
ßbar
✘
inĝ
enie
rio
Ing
enie
urwesen
✘
ĝuebla
g
enie
ßbar
✘
senĝena
ohne
sich
zu
g
enie
ren
✘
promeni
prom
enie
ren
✘
konveni
konv
enie
ren
✘
ĉeĉenio
Tschetsch
enie
n
✘
sinĝenemo
G
enie
rtheit
✘
sinĝenado
G
enie
rtheit
✘
promenadi
prom
enie
ren
✘
plaĉi
konv
enie
ren
✘
n
enie
slando
Niemandsland
✘
lingvogeniulo
Sprachg
enie
✘
hebefrenio
[Medizin]
Hebephr
enie
✘
ĝenateco
G
enie
rtheit
✘
enscenigi
insz
enie
ren
✘
embriogenio
Embryog
enie
✘
aranĝi
insz
enie
ren
✘
trosenĝena
zu
ung
enie
rt
✘
sonreĝisoro
[Musik]
Toning
enie
ur
✘
peri
interv
enie
ren
— vermitteln
✘
neŭrastenio
Neurasth
enie
✘
netrinkebla
ung
enie
ßbar
✘
nemanĝebla
ung
enie
ßbar
— Speise
✘
inĝ
enie
rfako
Ing
enie
urwesen
✘
inĝ
enie
rarto
Ing
enie
urwesen
✘
enscenigo
[Film, Theater]
Insz
enie
rung
✘
↳
Insc
enie
rung
✘
denaturi
ung
enie
ßbar
machen
✘
aranĝo
Insz
enie
rung
✘
skizofrenio
Schizophr
enie
✘
senĝeneco
Ung
enie
rtheit
✘
sengajna
loto
Lotteri
enie
te
✘
n
enie
l
severa
lax
— nicht streng
✘
interveni
interv
enie
ren
✘
ĝuo
das
G
enie
ßen
✘
ĝuema
g
enie
ßerisch
✘
ĝisfunde
ĝui
vollg
enie
ßen
✘
epikura
g
enie
ßerisch
✘
li
estis
n
enie
s
amiko
niemandes
— er war niemandes Freund
✘
universala
genio
Universalg
enie
✘
ĝuegi
überaus
g
enie
ßen
✘
ĉeĉenujo
Tschetsch
enie
n
✘
novinscenigo
Neuinsz
enie
rung
✘
nova
inscenigo
Neuinsz
enie
rung
✘
inĝ
enie
rteknika
ing
enie
urtechnisch
✘
diplomita
inĝ
enie
ro
Diploming
enie
ur
✘
n
enie
l
malhelpate
ungehindert
✘
ĝuigi
g
enie
ßen
lassen
✘
n
enie
l
interligita
zerfahren
✘
programar-inĝ
enie
rado
[EDV]
Softwareengineering
✘
ĉie
kaj
tamen
n
enie
überall
— überall und nirgends
✘
topografo
Vermessungsing
enie
ur
✘
topografia
inĝ
enie
ro
Vermessungsing
enie
ur
✘
programar-inĝ
enie
rado
[EDV]
Software
Engineering
✘
inĝ
enie
ro
pri
terenmezurado
Vermessungsing
enie
ur
✘
fortuna
das
Glück
g
enie
ßend
✘
komputilizita
programar-inĝ
enie
rado
[EDV]
Software-Entwicklung
— computerunterstützte Software-Entwicklung
✘
inĝ
.
Abkürzung
für
„ingx
enie
ro“
=
„Ing
enie
ur“
✘
komputilizita
programar-inĝ
enie
rado
computerunterstützte
Softwareentwicklung
✘
↳
[EDV]
computerunterstützte
Softwareentwickling
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
<
b
>
e
n
i
e
<
/
b
>
s
e
m
a
t
a
,
i
e
t
r
o
v
a
t
a
.
✔
K
u
n
D
i
o
v
i
i
r
o
s
i
e
n
,
s
e
n
D
i
o
n
<
b
>
e
n
i
e
<
/
b
>
n
.
✔
K
i
u
k
u
t
i
m
i
s
i
o
n
j
u
i
,
n
<
b
>
e
n
i
e
<
/
b
>
p
o
v
a
s
r
i
f
u
i
.
✔