Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aparteeigens
benasegensreich
barbaroUnmensch
aŭdsensoGehörsinn
Gehör
ascensioSternenaufgang
Sonnenaufgang
Aufgang
Aszendenz
ampleksaextensiv
akraintensiv
akcidentoAkzidens
antitezoGegensatz
antagonismoGegensatz
ampleksoDimension
balailstangoBesenstiel
almenaŭwenigstens
mindestens
alkaloLaugensalz
aĵoGegenstand
ajgenspacoEigenraum
acipenseroStör
BalatonoPlattensee
arsenoFliegenstein
benoplenasegensreich
barĉoBeetensuppe
baptopatrecoPatenschaft
atributoEigenschaft
atestejoZeugenstand
asiduecoDiensteifer
arlekanaĵoPossenspiel
arĉotiroBogenstrich — z.B. Geige
antaŭenŝovivorschieben
vordrängeln
amindaliebenswert
alfabeto[EDV] Zeichensatz
abelujoBienenstock
abelejoBienenstand
aŭsterasittenstreng — religiös
arkuso[Mathematik] Arkustangens
arktangentoArkustangens
arkotangentoArkustangens
apogarkoBogenstütze
apartemuloAußenseiter
antropopitekoMenschenaffe
antagonistoGegenspieler
adversuloGegenspieler
adversagegensätzlich
adorindaanbetenswert
bananujoBananenstaude
balkonaĵoVorbaufenster
aŭsterecoSittenstrenge
atricioSündenschuld
atentindabeachtenswert
apudmetidanebensetzen
antropophobioMenschenscheu
antropologioMenschenkunde
antropofagoMenschenesser
antitezoGegenstellung
aksiomaroAxiomensystem
ajgensubspacoEigenraum
adjunktoDienstgehilfe
acipenseredojStöre
abelaroBienenschwarm
arsenaloWaffensammlung
akcesoranebensächlich
agenturoGeschäftsnebenstelle
barikadoStraßensperre
bananŝtopilo[Elektr.] Bananenstecker
aŭreoloHeiligenschein
atingaĵoErrungenschaft
asemblizusammensetzen
arteria tensioBlutdruck
arkokotangentoArkuskotangens
arkkotangentoArkuskotangens
arkivoUrkundenstelle
arkivejoUrkundenstelle
arĥivejoUrkundenstelle
apudmetidanebenstellen
antipodagegensätzlich
antagonagegensätzlich
amindaliebenswürdig
alpa kaproAlpensteinbock
akvizicioErrungenschaft
aktiva militservoMilitärdienst
akiroErrungenschaft
akiraĵoErrungenschaft
afinawesensverwandt
betatronoElektronenschleuder
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst
Abschleppdienst
aŭtodafeoGlaubensgericht
asociigoZusammenschluss
asociadoZusammenschluss
asociacioZusammenschluss
asketismoenthaltsame Lebensweise
artaĵoKunstgegenstand
arigizusammenscharen
anti~im Gegensatz zu
aliancoZusammenschluss
akcidentoZufallseigenschaft
agminieraVerfahrensweise
acipenserformajstörartige Fische
aborigenoUreinwohner Australiens
batalhaltoWaffenstillstand
barbarecoUnmenschlichkeit
aŭtodafeoGlaubenshandlung
ataraksialeidenschaftslos
arkivoUrkundensammlung
arkivejoUrkundensammlung
aranĝoZusammenstellung
antropoidamenschenähnlich
antikvaĵoalter Gegenstand
akrigistoScherenschleifer
aĝiotistoBörsenspekulant
aforismoGedankensplitter
adjektivoEigenschaftswort
abomenindaverabscheuenswürdig
verabscheuenswert
agronomioAgrarwissenschaft
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz
arkivoDokumentensammlung
antagonismoGegensätzlichkeit
altruistoselbstloser Mensch
aĝiotadoBörsenspekulation
amikaĵoFreundschaftsdienst
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
beletristikoLiteraturwissenschaft
ariĝisich zusammenscharen
bakteriologioBakterienwissenschaft
aerbazoLuftwaffenstützpunkt
armaĵoAusrüstungsgegenstand
antropo~auf den Mensch bezogen
aftozoMaul- und Klauenseuche
afta epidemioMaul- und Klauenseuche
batiloGegenstand zum Schlagen
armisticokurzer Waffenstillstand
akuŝigiHebammendienste leisten
agregizusammensetzen/-stellen
bazecoGrundlage (als Eigenschaft)
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
aŭsterireligiös sittenstreng sein
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln
bazo[Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems)
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)
atutiTrumpf spielen (beim Kartenspiel)
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Paroli s<b>ens</b>encaon.
Li m<b>ens</b>ogas maine.
Li pulvon ne elp<b>ens</b>is.
<b>Ens</b>kribu en vian memoron.
Vivi de estontaj <b>ens</b>pezoj.
<b>Ens</b>pezo postulas elspezon.
erce dirite, cele p<b>ens</b>ite.
Esti bone <b>ens</b>kribita e iu.
Espero logas, espero m<b>ens</b>ogas.
Tie iras fumo per d<b>ens</b>aj nuboj.
Kiu ne m<b>ens</b>ogas, tiu ne vendas.
M<b>ens</b>ogo malproksimen ne kondukas.
Barbo potenca, sed kapo s<b>ens</b>enca.
Prip<b>ens</b>u malrapide kaj agu decide.
M<b>ens</b>ogo kaj telo estas du fratoj.
Parolo anela, sed p<b>ens</b>o pri telo.
Kiu multe babilas, p<b>ens</b>as malmulte.
Tro da <b>ens</b>pezo ne estas tro da pezo.
Titolo sen mono s<b>ens</b>ignifa sono.
Pli bone estas s<b>ens</b>ale, ol tro sale.
M<b>ens</b>oganto devas havi bonan memoron.
Li ne elp<b>ens</b>is la filozofian tonon.
Li m<b>ens</b>ogas tiel, ke la muroj krakas.
Kiu volas m<b>ens</b>ogi, devas bone memori.
Kiu m<b>ens</b>ogas kutime, m<b>ens</b>ogas sentime.
Sen m<b>ens</b>oga rekomendo ne iros la vendo.
Por glate m<b>ens</b>ogi, oni spriton bezonas.
Por vendisto m<b>ens</b>ogo estas necesa apogo.
Kau kiom vi povos, m<b>ens</b>ogo sin elovos.
Riigas ne <b>ens</b>pezo, sed prudenta elspezo.
Pri lando malproksima estas bone m<b>ens</b>ogi.
P<b>ens</b>oj iras trans limo sen pago kaj timo.
Famo kredon allogas, sed tre ofte m<b>ens</b>ogas.
Pli valoras senlaboreco, ol s<b>ens</b>enca laboremeco.
De senprip<b>ens</b>a rekomendo venas ploro kaj plendo.
Se vendisto ne m<b>ens</b>ogas, li aetanton ne allogas.
M<b>ens</b>ogu kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas.
Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte <b>ens</b>pezi.
Pli facile estas multon elspezi, ol malmulton <b>ens</b>pezi.
M<b>ens</b>ogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Kiu m<b>ens</b>ogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
Kiu ion senprip<b>ens</b>e parolas, ados tion, kion li ne volas.