Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
p
erso
Perser
✘
h
erso
Fallgatter
am
Burgtor
✘
p
erso
no
P
erso
n
✘
rov
erso
Aufschlag
✘
rev
erso
[Justiz]
Verpflichtungsschein
✘
↳
Stoffwendung
✘
↳
Revers
✘
↳
Münzenrückseite
✘
↳
Kehrseite
✘
↳
[Textil]
Aufschlag
✘
p
erso
ne
persönlich
✘
↳
in
eigener
P
erso
n
✘
↳
in
P
erso
n
✘
p
erso
na
persönlich
✘
↳
P
erso
nal~
✘
inv
erso
umgekehrte
Richtung
✘
↳
inverser
Punkt
✘
↳
inverse
Figur
✘
↳
Umkehrung
✘
↳
Reziprokes
✘
↳
Inverses
✘
elverŝo
Ausguss
✘
renv
erso
Umkehrung
✘
↳
Sturz
✘
p
erso
noj
Leute
✘
p
erso
naro
P
erso
nal
✘
p
erso
nalo
P
erso
nal
✘
laborantaro
P
erso
nal
✘
fiktiva
erso
nnen
✘
disp
erso
Streuung
✘
↳
Dispersion
✘
↳
[Optik]
Brechung
✘
provizi
v
erso
rgen
✘
prizorgi
v
erso
rgen
✘
prizorganto
V
erso
rger
✘
p
erso
nulo
Persönlichkeit
✘
p
erso
niĝo
das
Sichverkörpern
✘
p
erso
nigo
Verkörperung
✘
↳
P
erso
nifizierung
✘
p
erso
nigi
verkörpern
✘
↳
p
erso
nifizieren
✘
p
erso
neco
Persönlichkeit
✘
p
erso
naro
Dienstp
erso
nal
✘
p
erso
nara
p
erso
nell
✘
↳
Dienst~
✘
p
erso
nalo
Fürwort
— persönliches
✘
fip
erso
no
gemeiner
Mensch
✘
↳
[Umgangssprache]
Subjekt
✘
drinkema
v
erso
ffen
✘
alimenti
v
erso
rgen
✘
provizo
V
erso
rgung
✘
pluvoverŝo
Wolkenbruch
✘
↳
Schauer
✘
↳
Regenguss
✘
↳
Platzregen
✘
p
erso
naĵoj
[Justiz]
P
erso
nalien
✘
neprovizita
unv
erso
rgt
✘
neprizorgita
unv
erso
rgt
✘
memp
erso
ne
höchstpersönlich
✘
p
erso
nindikoj
P
erso
nalien
✘
p
erso
nigado
Vermenschlichung
✘
ordinara
trajno
P
erso
nenzug
✘
multp
erso
na
zahlreich
✘
↳
vielköpfig
✘
lokomotivistaro
Zugp
erso
nal
✘
kvarp
erso
ne
zu
viert
✘
↳
mit
vier
P
erso
nen
✘
kromp
erso
no
Nebenp
erso
n
✘
jurap
erso
no
juristischeP
erso
n
✘
ĉefulo
Hauptp
erso
n
✘
mediumo
Mittelp
erso
n
✘
p
erso
nindikoj
P
erso
nenhinweise
✘
kompanio
P
erso
nenkreis
✘
impertinentulo
freche
P
erso
n
✘
domzorgisto
Hausv
erso
rger
✘
civila
stato
P
erso
nenstand
✘
bofilo
Schwieg
erso
hn
✘
aviop
erso
naro
Flugzeugbesatzung
✘
elstarulo
hervorragende
P
erso
n
✘
egoismulo
selbstsüchtige
P
erso
n
✘
altruisto
uneigennützige
P
erso
n
✘
provizaĵo
V
erso
rgungsgut
✘
nutro
[Elektr.]
Stromv
erso
rgung
✘
kelkies
mancher
P
erso
n
✘
dumtajpa
serŝo
[EDV]
inkrementeele
Suche
✘
↳
Suchvorgang
während
der
Eingabe
✘
aŭtoritatulo
Respektsp
erso
n
✘
repacigi
versöhnen
✘
pacigi
versöhnen
✘
konkordigi
versöhnen
✘
interfratigi
versöhnen
✘
erudiciulo
gebildete
P
erso
n
✘
nutrado
[Elektr.]
Stromv
erso
rgung
✘
legitimaĵo
P
erso
nalausweis
✘
gravulo
wichtige
P
erso
n
✘
repacigo
Versöhnung
✘
repaciga
versöhnend
✘
p
erso
na
komputilo
[EDV]
P
erso
nalcomputer
✘
pardonema
versöhnend
✘
memkonservo
Selbstv
erso
rgung
✘
loĝistiko
V
erso
rgungswesen
✘
komputileto
[EDV]
P
erso
nalcomputer
✘
hipostazo
P
erso
nifizierung
✘
ĝeneralcela
komputilo
P
erso
nalcomputer
✘
forumo
sachverständige
P
erso
nen
✘
fikompomisulo
Versöhnler
✘
dup
erso
na
ĉambro
Zweibettzimmer
✘
ĉarmulo
charmante
P
erso
n
✘
aŭtarcio
Selbstv
erso
rgung
✘
nekonatulo
unbekannte
P
erso
n
✘
gvidantaro
leitende
P
erso
nen
✘
repaciĝema
versöhnlich
✘
pardonema
versöhnlich
✘
eminentularo
wichtige
Persönlichkeiten
✘
↳
hochgestellter
P
erso
nenkreis
✘
↳
P
erso
nen
mit
Rang
und
Namen
✘
rankoro
Unversöhnlichkeit
— wörtlich Froschherz
✘
flavbekulo
unerfahrene
P
erso
n
✘
karbumi
mit
Kohle
v
erso
rgen
— Schiff
✘
repaciĝo
Sichversöhnen
✘
pugvergi
den
Hintern
v
erso
hlen
✘
nerepacigebla
unversöhnlich
✘
nepacigebla
unversöhnlich
✘
karakterologio
Persönlichkeitsforschung
✘
identigado
P
erso
nenfeststellung
✘
hejma
dosierujo
persönlicher
Ordner
✘
elegantulo
P
erso
n
von
Geschmack
✘
drinkula
v
erso
ffen
(aussehen)
✘
famulo
eine
berühmte
P
erso
n
✘
fikompomisema
versöhnlerisch
✘
provizado
V
erso
rgung
(mit
Verpflegung)
✘
provianti
mit
Lebensmitteln
v
erso
rgen
✘
elektrizi
eine
Stromv
erso
rgung
herstellen
✘
komunumo
P
erso
nenzusammenschluß
✘
gvidantaro
Führungsmannschaft
(die
P
erso
nen)
✘
eminentulo
wichtige
Persönlichkeit
✘
↳
prominente
Persönlichkeit
✘
↳
hervorragende
Persönlichkeit
✘
↳
eminente
Persönlichkeit
✘
↳
bedeutende
Persönlichkeit
✘
aŭdienctago
Sprechtag
bei
höheren
P
erso
nen
✘
prominenteco
hohe
Persönlichkeit
✘
lizo
Persönlichkeitszerfall
✘
aŭtoritatulo
maßgebende
Persönlichkeit
✘
individualeco
persönliche
Eigenart
✘
repaciĝi
sich
wieder
versöhnen
✘
individualismo
persönliche
Merkmalhervorhebung
✘
kontraŭula
gegnerisch
(auf
P
erso
nen
bezogen)
✘
IBM-PC
alte
Reihe
von
P
erso
nalcomputern
von
IBM
✘
PK
[EDV]
Abkürzung
für
„p
erso
na
komputilo“
=
„P
erso
nalcomputer“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
u
p
<
b
>
e
r
s
o
<
/
b
>
n
o
k
u
n
s
i
a
b
e
z
o
n
o
.
✔
N
e
b
a
t
a
s
b
a
s
t
o
n
o
s
e
n
p
<
b
>
e
r
s
o
<
/
b
>
n
o
.
✔
i
o
n
r
i
g
a
r
d
i
t
r
a
s
i
a
p
<
b
>
e
r
s
o
<
/
b
>
n
a
v
i
t
r
o
.
✔
L
i
m
e
m
e
s
t
a
s
p
a
t
r
o
n
o
p
o
r
s
i
a
p
<
b
>
e
r
s
o
<
/
b
>
n
o
.
✔
O
n
i
v
i
v
a
s
n
e
k
u
n
m
o
n
o
,
s
e
d
k
u
n
p
<
b
>
e
r
s
o
<
/
b
>
n
o
.
✔